Translation of "might prove necessary" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It might prove useful. | Puede ser útil. |
| I believe that such an investigation might prove interesting. | Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante. |
| However , it is necessary to prove the quality of such methods . | No obstante , es necesario probar la calidad de dichos métodos . |
| Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible . | Por ello , el plazo único establecido en el reglamento propuesto podría resultar inflexible . |
| Should there prove to be structural imbalances in other sectors also, it might be necessary to supplement the temporary measures already taken in those sectors by more comprehensive and fundamental proposals. | Una parte de los recursoso que quedan libres en el Fondo Regional puede emplearse para cubrir la mencionada demanda adicional del FEÕGA Orientación en el marco de la a men cionada transferencia de fondos. |
| so that He might prove the truth to be true and the false to be false, however much the wrongdoers might dislike it. | para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores. |
| that He might prove the truth to be true and the false to be false, however averse the evil doers might be to it. | para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores. |
| That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt. | para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores. |
| Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful. | Es más, el hecho de que Estados Unidos, China y Rusia pudieran cooperar en el acuerdo con Irán podría resultar útil. |
| Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. | Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta. |
| and that He might verify the truth and prove untrue the untrue, though the sinners were averse to it. | para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores. |
| The Council is expecting the Commission to take or propose promptly any measures that prove necessary as the situation develops. | El maratón se ha inscrito bajo el símbolo del sinfronterismo , de la apertura hacia el otro , es decir todos los otros, bajo el símbolo de la tolerancia y de la solidaridad. |
| Prove it! | Probalo! |
| Who hath created death and life that He might prove you, as to which of you is excellent in work. | Es Quien ha creado la muerte y la vida para probaros, para ver quién de vosotros es el que mejor se porta. |
| Verily We! We created man from a sperm of mixtures, that We might prove him, wherefore We made him hearing, seeing. | Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista. |
| Prove me wrong. | Demuéstrame que me equivoco. |
| I'll prove it. | Lo demostraré. |
| Prove you're brave. | Enséñame lo que vales. |
| Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the assembly. | Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar la asamblea. |
| Ask what approval procedures by the UfM might be necessary to formalise the role. | Preguntar qué procedimientos de aprobación por la UpM podrían ser necesarios para formalizar ese papel. |
| (All this hath been) in order that Allah might try what is in your breasts and prove what is in your hearts. | Alá ha hecho esto para probar lo que hay en vuestros pechos y purificar lo que hay en vuestros corazones. |
| shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation | realizará las acciones que puedan resultar necesarias para garantizar la interoperabilidad de las redes, especialmente en el ámbito de la armonización de las normas técnicas |
| He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty. | Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza. |
| who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn't know that he might humble you, and that he might prove you, to do you good at your latter end | Él es quien te sustentó en el desierto con maná, comida que no habían conocido tus padres, con el propósito de humillarte y probarte para al final hacerte bien |
| Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end | Él es quien te sustentó en el desierto con maná, comida que no habían conocido tus padres, con el propósito de humillarte y probarte para al final hacerte bien |
| Can you prove it? | Puedes demostrarlo? |
| Prove it by experiment. | Demuéstralo por medio de un experimento. |
| You can't prove that. | No puedes probar eso. |
| Exceptions prove the rule. | La excepción confirma la regla. |
| Prove it to me. | Demuéstramelo. |
| I can prove it. | Puedo demostrarlo. |
| Can we prove it? | Podemos probarlo? |
| It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract . | En ese caso deberán demostrar al BCE que dispondrán de los recursos necesarios para ejecutar el contrato . |
| According to the system for apportioning responsibilities amongst the Community Institutions, it is for the Commission to submit to the Council any proposals which might prove necessary to harmonize the relevant national laws should they constitute a practical obstacle to completion of the internal market. | Según el sistema de reparto de competencias entre las Instituciones de la Comunidad, corresponde a la Comisión presentar al Consejo propuestas de textos que pudieran, en su caso, resultar necesarios para armonizar las normativas nacionales pertinentes cuando éstas constituyan, de hecho, un obstáculo a la realización del Mercado Interior. |
| Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. | Y quizá sea necesario fijar límites a la cantidad de centrifugadoras y a los sitios de instalación permitidos. |
| That may prove too much. | Tal vez sea demasiado para ella. |
| Can you prove the allegations? | Puede probar las acusaciones? |
| Can you prove the allegations? | Puede probar las imputaciones? |
| You can't prove a thing. | No puedes probar nada. |
| You must first prove yourself. | Tú debes primero probarte a tí mismo. |
| Yet this, too, may prove insufficient. | Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. |
| And he said, I'll prove it. | Y dijo Voy a demostrarlo. |
| This warning will not prove false. | Es una amenaza que no dejará de cumplirse . |
| Perhaps the book will prove useful. | Quizá tu libro resulte ser útil. |
| I'm not trying to prove anything. | No estoy intentando probar nada. |
Related searches : Might Prove - Might Prove Difficult - It Might Prove - Might Become Necessary - Might Be Necessary - Prove Difficult - Prove Evidence - Prove That - May Prove - Prove Popular - Prove True
