Translation of "minority of cases" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Minority - translation :

Keywords : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Minoría Minoritario Minoritaria Mayoría Opinión

Examples (External sources, not reviewed)

Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases.	Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos.
Libya s Jihadist Minority	La minoría yihadista libia
Globally, India is part of a dwindling minority.	A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante.
It's not a minority theory.	No es una teoría minoritaria.
You'll noticed that almost all of them are minority.	Notarán que casi todos son parte de una minoría.
You must also respect the opinions of the minority.	También debes respetar las opiniones de la minoría.
In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth.	Es decir, una minoría una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento.
They felt like powerless minority shareholders.	Se sentían como accionistas 160 minoritarios sin poder.
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.	Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias.
But a minority of commenters display sympathy towards the victims.	Solo una pequeña parte de los comentarios muestran simpatía hacia las víctimas.
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento
(iii) Number of cases resolved	iii) Número de casos resueltos
assistance in cases of death,	la asistencia en casos de fallecimiento
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
And I said yes, about this village of singing people, singing minority.	Y dije que sí, sobre este pueblo de Singing, de la minoría Singing
Cases	Clase
Cases	Cases
We have to stand up for minority rights.	Debemos respaldar los derechos de las minorías.
Tatoeba can help people to learn minority languages.	Tatoeba puede ayudar a aprender lenguas minoritarias.
A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).	Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .	Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores .
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .	Una exigua minoría de Estados miembros manifestó ciertas reservas sobre esta propuesta , que se analizaron en la evaluación de impacto .
I wish there were thousands of sentences in every minority language in Tatoeba.	Desearía que en Tatoeba hubiera miles de frases en cada lengua minoritaria.
Carnival mentality was also referred to by a minority of respondents as mindlessness	Una minoría de entrevistados se refiere a la mentalidad de carnaval como algo irracional
In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
This is one of those cases.	Este es uno de esos casos.
(f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases	f) Una propuesta detallada sobre la asignación de causas al Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta la accesibilidad geográfica y el tipo y número de causas
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
I wish there were more minority languages in Tatoeba.	Desearía que hubiera más lenguas minoritarias en Tatoeba.
It was the Minority who sent Mahinda Rajapakasa home!	Fue la minoría la que envió a Mahinda Rajapakasa a su casa!
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.	De hecho, todo lo contrario, yo pienso que es una minoría.
Similar cases	Casos similares
I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford.	Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.	Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Hay una gran variedad de casos similares.
Of course, Iran not only represents only a tiny minority of Muslims Iranians are not Arabs.	Por supuesto, Irán representa no sólo una pequeña minoría de los musulmanes, sino que los iraníes no son árabes, por lo que resulta incomprensible que deseen dictar su voluntad a los países árabes.
So, none of these cases are unique.	entonces, ninguno de estos casos es único.
However the number of cases where manufacturers	Ya se ha constituido el Consejo Nacional Supremo, pero el cese de las hostilidades no tendrá lugar mientras no entre en vigor un amplio acuerdo político de
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
Many minority groups have been discriminated against in the past.	Muchos grupos minoritarios han sido discriminados en el pasado.
There should be more sentences in minority languages in Tatoeba.	Debería haber más frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.
The majority Shia are protesting against the minority Sunni regime	La mayoría de chiies están manifestándose contra el régimen de la minoría de suníes
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig Holstein.	En el estado de Schleswig Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.
His paternal grandmother Azalaïs or Adelasia of Montferrat was regent during his minority until 1218.	Su abuela paterna Adelaida o Azalaïs de Montferrato fue regente durante su minoría de edad hasta 1218.

Muestra esta página en español