Translation of "misplaced loyalty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loyalty - translation :

Misplaced - translation :

Keywords : Lealtad Fidelidad Leal Vuestra Confianza Extraviado Inapropiada Perdí Equivocada Perdí

Examples (External sources, not reviewed)

I must've misplaced it.	Debo de haberlo dejado en el lugar equivocado.
The Misplaced War Against Fire	La guerra contra el fuego equivocado
Our customer loyalty skyrocketed.	La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
The New Frontiers of Loyalty	Las nuevas fronteras de la lealtad
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.
I pledged my loyalty to him.	Yo le prometí mi lealtad.
I only demand your complete loyalty.	Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
The third foundation is in group loyalty.	El tercer pilar es la lealtad de grupo.
The belief that Russians desire an authoritarian leader is also misplaced.	La idea de que los rusos desean un líder autoritario también es inapropiada.
I require absolute loyalty from all my employees.	Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar.
But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair.	Pero las duras reacciones ante el análisis del BPI parecen injustas y fuera de lugar.
That He may ask the loyal of their loyalty.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.	Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.	Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski.
Many of them where judging my future child's loyalty!	Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level.	Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico.
I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.	He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas.
Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear.	Es posible que a veces nuestra identidad no esté clara, pero nuestra lealtad sí que lo está.
The emphasis on loyalty is particularly glaring on the national security front.	El énfasis puesto en la lealtad es particularmente flagrante en el terreno de la seguridad nacional.
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	En la actualidad existen nuevos tipos de asociaciones y lealtades que desafían el papel tradicional del Estado.
The documents he misplaced contained classified assessments about al Qaeda and the capabilities of Iraq's security forces.	Los documentos olvidados contenían informaciones secretas sobre Al Qaeda y la capacidad de las fuerzas de seguridad en Iraq.
Jews were supposedly rootless, clannish, and omnipotent, with no loyalty to any nation.	Los judíos supuestamente no tenían raíces, tendían a formar clanes y eran omnipotentes, sin guardar ninguna lealtad nbsp a ninguna nación.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.	Ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración.
The focus on currencies as a cause of the West s economic woes, while not entirely misplaced, has been excessive.	Enfocarse en las divisas como la causa de los males económicos de Occidente, aunque no es del todo erróneo, nbsp sí es excesivo.
Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope .	Descripción en el centro de la moneda aparece un guardia suizo prestando juramento de fidelidad al Papa .
This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service.	Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar.
Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites.	Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites.
So, where political and social values strongly favor labor, managers' loyalty to shareholder interests will be weaker.	De modo que cuando los valores políticos y sociales favorecen fuertemente a los sindicatos, la lealtad de los administradores hacia los intereses de los accionistas será menor.
Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government.	Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno.
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option.	Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar.
I see them show greater loyalty and pride that they are involved in something that gained universal recognition.	He visto que muestran una mayor lealtad y están orgullosos de participar en algo que obtuvo el reconocimiento general .
It is essential that effective measures are in place to ensure that these materials are not misused or misplaced, whether accidentally or intentionally.	Es esencial poner en práctica medidas eficaces para que estos materiales no se utilicen ni coloquen de manera inadecuada, ya sea por accidente o intencionalmente.
There were dire though ultimately misplaced predictions about chaotic conditions for participants, and then, of course, the catastrophic performance of the home team.	Hubo predicciones funestas aunque finalmente erróneas sobre condiciones caóticas para los participantes y luego, por supuesto, llegó el desempeño catastrófico de la selección nacional.
He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market.	Sostuvo que el enfoque tradicional de los economistas sobre los mercados competitivos se ubicaba en el lugar equivocado lo que importaba era la competencia por el mercado, no la competencia dentro del mercado.
We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong doers.	No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.
Arechis had paid tribute and one of his sons was being held hostage as a guarantee of Benevento's loyalty.	Arechis había pagado tributo y uno de sus hijos sirvió de rehén como garantía de lealtad.
I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty.	En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial.
The irony is that Germany s anxieties about price stability, which underlie the EU s embrace of austerity, are entirely misplaced German inflation could scarcely be lower.	La ironía está en que la preocupación de Alemania por la estabilidad de precios, que subyace a la austeridad europea, está totalmente errada la inflación alemana no podría ser más baja.
On a personal level, the PLA s loyalty is vital to make up for Xi s lack of an institutional power base.	En un nivel personal, la lealtad del EPL reviste importancia decisiva para compensar la falta de un poder institucional del que carece Xi.
Loyalty to a perceived identity can have innocuous and enriching components, such as, say, the promotion of a regional language.	La lealtad a una identidad sentida puede tener componentes inocuos y enriquecedores como, por ejemplo, la promoción de una lengua regional.

Muestra esta página en español