Translation of "mitigate a loss" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loss - translation :

Mitigate - translation :

Keywords : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Mitigar Mitiga Atenuante Daños Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .	The ECB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .
The insert name of CB and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article .	Insértese el nombre del banco central y los participantes tomarán todas las medidas razonables y factibles para mitigar los daños o pérdidas a que se refiere el presente artículo .
What a loss!	Qué pérdida!
The report of the FSF on Addressing Procyclicality sets out recommendations to mitigate procyclicality which cover three areas bank capital framework , bank loan loss provisions , and leverage and valuation .	El informe del FSF sobre la manera de abordar la prociclicidad propone recomendaciones orientadas a mitigar dicho problema y que engloban tres ámbitos el marco relativo al capital bancario , las provisiones bancarias para préstamos incobrables , y el apalancamiento y la valoración .
A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens.	Un impuesto mundial al carbono mitigaría los riesgos climáticos, además de aliviar las cargas de las deudas estatales.
That would be a major loss.	Esa sería una pérdida importante.
Indeed, that is a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
His death is a great loss.	Su muerte es una gran pérdida.
Loss	Pérdidas
Indeed man is surely in a loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily, that will be a manifest loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Lo! man is a state of loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
The loss amounts to a million dollars.	El déficit se eleva a un millón de dólares.
I'm selling my car at a loss.	Estoy vendiendo mi coche con pérdida.
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
A small gain is better than a great loss.	Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Fortunately, there are a few things governments can do to mitigate the effects of inertial spending.	Por fortuna, los gobiernos pueden hacer algunas cosas para mitigar los efectos del gasto inercial.
And China will have to mitigate financial risks if it hopes to avoid a hard landing.	Asimismo, China tendrá que mitigar los riesgos financieros si quiere evitar una caída estrepitosa.
Lo! Man is in a state of loss	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Wwhoever is diverted will suffer a great loss.	Quienes eso hacen, son los que pierden.
I was quite at a loss for words.	No encontraba las palabras para expresarme.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity.	Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades.
A loss in a sumo bout, recorded with a black circle.	Derrota en un combate de sumo, indicada con un círculo negro.
It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution.	También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada.
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 .
What does this Central Bank hold in store? A loss of budgetary sovereignty, a loss of financial democracy, without the excuse of efficiency.	La realización del gran mercado único, conjuntamente con la introducción de la Unión Económica y Monetaria puede conducir a una economía unificada.
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos
Data Loss Warning	Aviso de pérdida de datos
Surely, the human is in a (state of) loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
that man is surely in a state of loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Ken was at a loss what to say next.	Ken no sabía qué decir a continuación.
His death was a great loss to our country.	Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país.
His death was a great loss to our firm.	Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía.
They guy on the left is a safe loss.	El sujeto de la izquierda es una pérdida segura.
Her death is a big loss to the country.	Su muerte es una gran pérdida para el país.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .

Muestra esta página en español