Translation of "mitigate a risk" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, of course, he should work to mitigate the risk that Russia creates a permanent zone of military tension along its borders with NATO. | Y, por supuesto, aún debe trabajar para mitigar el riesgo de que Rusia cree una zona permanente de tensión militar a lo largo de sus fronteras con la OTAN. |
| Given the time criticality of CLS payments , the Eurosystem has improved its contingency arrangements to mitigate the risk of operational failures . | Dado que el factor tiempo es un elemento crítico en los pagos realizados a través de CLS , el Eurosistema ha perfeccionado sus medidas de contingencia para mitigar el riesgo de fallos operativos . |
| Advocates of the French position want these countries to forswear their veto when a clear majority supports proposed action to mitigate the risk of a mass atrocity crime. | Los defensores de la posición francesa quieren que estos países renuncien a su poder de veto cuando hay una clara mayoría que respalda una acción propuesta para mitigar el riesgo de un crimen de atrocidad masiva. |
| The framework also places strong emphasis on the credit quality assessment of the collateral eligible for policy operations , as this is essential to mitigate credit risk . | Estas medidas hacen también especial hincapié en la valoración de la calidad crediticia de |
| A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens. | Un impuesto mundial al carbono mitigaría los riesgos climáticos, además de aliviar las cargas de las deudas estatales. |
| The Basel Committee on Banking Supervision has issued Recommendations intended to mitigate the risk that the regulatory capital framework might amplify the transmission of shocks between the financial and real sectors . | El Comité de Basilea de Supervisión Bancaria ha formulado recomendaciones destinadas a atenuar el riesgo de que el marco regulador del capital pueda amplificar la propagación de las perturbaciones del sector financiero a la economía real . |
| Fortunately, there are a few things governments can do to mitigate the effects of inertial spending. | Por fortuna, los gobiernos pueden hacer algunas cosas para mitigar los efectos del gasto inercial. |
| And China will have to mitigate financial risks if it hopes to avoid a hard landing. | Asimismo, China tendrá que mitigar los riesgos financieros si quiere evitar una caída estrepitosa. |
| a description of the credit institution 's policy governing the use of hedging and unfunded protection to mitigate the risks of retained securitisation and re securitisation exposures , including identification of material hedge counterparties by relevant type of risk exposure | una descripción de la política que aplica la entidad de crédito con respecto al uso de garantías personales y de cobertura para mitigar los riesgos de las exposiciones de titulización y de retitulización conservadas , con identificación de las contrapartes de cobertura significativas , por tipo de exposición pertinente |
| There's a large risk involved. | Hay un gran riesgo implicado. |
| He took a big risk. | Él corrió un gran riesgo. |
| She took a big risk. | Ella tomó un gran riesgo. |
| Tom took a big risk. | Tom tomó un gran riesgo. |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Por lo tanto , son medidas de la competitividad en términos de precios y costes . Tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela véase tipos de interés de las IFM . |
| President Barack Obama s current security strategy in Afghanistan, Yemen, and elsewhere suggests that the US will seek to mitigate the latter risk by continuing its covert interventions particularly its use of unmanned aerial vehicles. | La actual estrategia de seguridad del presidente Barack Obama para Afganistán, Yemen y otros países sugiere que para intentar reducir el segundo riesgo, Estados Unidos continuará con sus intervenciones encubiertas, especialmente el empleo de aeronaves no tripuladas. |
| It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. | También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Una estrategia global para el riesgo de desastres |
| It's a risk we must take. | Es un riesgo que debemos correr. |
| Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change. | Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global. |
| Why do you take such a risk? | Por qué asumes ese riesgo? |
| I ran a risk of advising her. | Tomé el riesgo de aconsejarla. |
| I don't like to run a risk. | No me gusta correr riesgos. |
| It's a risk we have to take. | Es un riesgo que tenemos que tomar. |
| It's a risk we have to take. | Es un riesgo que tenemos que asumir. |
| It's a risk we have to take. | Es un riesgo que tenemos que correr. |
| CA But is there a risk here? | CA Pero hay un riesgo en eso? |
| For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free. | Por ejemplo, como Microsoft tiene calificación crediticia AAA, un préstamo que se le otorgue llevará la ponderación de riesgo 0 , es decir, es prácticamente libre de riesgo. |
| The 4CB , the other Eurosystem central banks and the T2S Programme Board shall inform each other immediately of any issues that could materially affect the development or building of T2S , and shall endeavour to mitigate any related risk . | Los 4BC , los otros bancos centrales del Eurosistema y el Consejo del Programa T2S se comunicarán inmediatamente todo asunto que pueda afectar sustancialmente al desarrollo o la creación de T2S , y procurarán mitigar los riesgos correspon dientes . |
| Risk | Risk |
| Risk | Riesgo |
| Risk | Riesgo |
| If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. | Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares. |
| risk premia , exchange rate risk premia and default | risk premia , exchange rate risk premia and default |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez . |
| But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive. | Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes. |
| Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability . | Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad . |
| That is not a risk for the US. | Ese no es un riesgo para Estados Unidos. |
| (a) Enterprise risk management and internal control framework | a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno |
| He ran a great risk in the jungle. | Él corrió un gran riesgo en la jungla. |
| I don't want to take such a risk. | No quiero tomar un riesgo así. |
| People are a little risk averse. So what? | La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué? |
| There s always a risk of a campaign having unintended consequences. | Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas. |
| What they are saying in essence is that we need, where a risk exists, to eliminate that risk. | Estas propuestas bien intencionadas son totalmente irreales. |
| This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease. | Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer. |
| Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . | Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos . |
Related searches : Mitigate Risk - Mitigate This Risk - Mitigate Risk Exposure - Mitigate A Conflict - Mitigate A Problem - Mitigate A Loss - Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm
