Translation of "mitigate the potential" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change. | Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks. | Los flujos de energía sin restricciones dentro de la UE mitigarían el impacto y los riesgos de la interrupción de suministro. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| The potential consequences are serious. | Las consecuencias potenciales son graves. |
| So the potential is there. | Entonces el potencial está ahí |
| It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . | Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado . |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways. | Dichas organizaciones e iniciativas están dirigidas a paliar a su manera la situación existente en el Mediterráneo. |
| A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens. | Un impuesto mundial al carbono mitigaría los riesgos climáticos, además de aliviar las cargas de las deudas estatales. |
| The answer lies in potential growth. | La respuesta reside en el crecimiento potencial. |
| Everybody sees the country s enormous potential. | Todos perciben el enorme potencial del país. |
| The economic costs of action to mitigate climate change rise non linearly as action is delayed. | Los costes económicos de retrasarlas se elevan de manera no lineal a medida que pasa el tiempo. |
| Fortunately, there are a few things governments can do to mitigate the effects of inertial spending. | Por fortuna, los gobiernos pueden hacer algunas cosas para mitigar los efectos del gasto inercial. |
| Neither do I. But here are two simple ideas that could help to mitigate the crisis. | Tampoco yo, pero les propongo dos ideas sencillas que pueden ayudar a mitigar la crisis. |
| That's the potential of the Abraham path. | Esa es la importancia del camino de Abraham. |
| But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive. | Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes. |
| It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. | También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. |
| In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown. | En resumen, la implementación de reformas fiscales, financieras y estructurales puede mitigar los efectos de derrame de la desaceleración china. |
| Stratification of the potential reporting population 6 . | Estratificación de la población informadora potencial 6 . |
| China s Untapped Growth Potential | El potencial de crecimiento que China no explota |
| Transatlantic Trade s Transformative Potential | El potencial transformador del comercio trasatlántico |
| The potential is basically to change the game. | El potencial es básicamente el cambio de juego. |
| 20. Requests the Secretary General, in consultation with relevant bodies of the United Nations system, to prepare recommendations on how to improve the potential of the United Nations to mitigate natural disasters including, in particular, through the development of an inventory of the existing capacities at the national, regional and international levels | 20. Pide al Secretario General que, en consulta con los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, prepare recomendaciones sobre la forma de aumentar la capacidad de las Naciones Unidas para mitigar los desastres naturales, sobre todo mediante la preparación de un inventario de la capacidad disponible a nivel nacional, regional e internacional |
| Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output . | Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases . |
| But the agreement s potential benefits cannot be denied. | Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables. |
| Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology | Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense |
| He has the potential to become world champion. | Tiene el potencial para ser campeón del mundo. |
| The potential energy savings is very, very significant. | El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. |
| Now we're talking the potential for real change. | Estamos hablando de un posible cambio real. |
| This potential is not for the lucky few. | Este potencial no es para unos pocos afortunados. |
| Inclusion sustains social and political cohesion and hence the very growth needed to help mitigate the effects of rising inequality. | La inexistencia de exclusión mantiene la cohesión política y social y, por tanto, el propio crecimiento necesario para contribuir a mitigar los efectos del aumento de la desigualdad. |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| Both reduce future potential growth. | Ambos reducen el futuro crecimiento potencial. |
| All children are potential geniuses. | Todos los niños son genios en potencia. |
| You have so much potential. | Tienes tanto potencial. |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
| It's a conversation about potential. | Es una conversación sobre potencial. |
| But there's so much potential. | Pero hay mucho potencial |
| Assessing potential further transparency initiatives | Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia |
| Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy | Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa |
| Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output . | El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas . |
| Given the time criticality of CLS payments , the Eurosystem has improved its contingency arrangements to mitigate the risk of operational failures . | Dado que el factor tiempo es un elemento crítico en los pagos realizados a través de CLS , el Eurosistema ha perfeccionado sus medidas de contingencia para mitigar el riesgo de fallos operativos . |
Related searches : Mitigate Potential Risks - Mitigate The Possibility - Mitigate The Need - Mitigate The Situation - Mitigate The Impact - Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm - Mitigate For
