Translation of "mobilisation advance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Advance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Identify and quantify mobilisation factors | Identificar y medir los factores de movilización |
| the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation | La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización |
| the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or the registration of such mobilisation | La notificación al deudor de la movilización del crédito o el registro de dicha movilización |
| In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit claim under national law , as specified by the applicable national documentation , such registration shall be required in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral . | En otros Estados miembros , en los que el registro con efecto público de la movilización del crédito como activo de garantía es un requisito previo para que la movilización sea válida o , en algunos casos , un requisito previo para la prioridad del crédito de conformidad con la legislación nacional , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , dicho registro se exigirá con antelación o en el momento en que se produzca la movilización como activo de garantía . |
| In such cases , there is a requirement to physically transfer such bearer instruments to the NCB in question in advance or at the time of their actual mobilisation as collateral . | En esos casos , existe el requisito de transferir físicamente dichos instrumentos al BCN en cuestión con antelación o en el momento en que se produzca su movilización como activo de garantía . |
| and the mobilisation agreement shall not exceed two | y el acuerdo de movili zación no excederá de dos Sí No aplicable |
| In such cases , there is a requirement to physically transfer such bearer instruments to the national central bank in question in advance or at the time of their actual mobilisation as collateral . | En esos casos , existe el requisito de transferir físicamente dichos instrumentos al banco central nacional en cuestión con antelación o en el momento en que se produzca su movilización como activo de garantía . |
| Advance | Avanzar |
| The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 . | El mecanismo de movilización de ECUs no se ha activado desde 1986 . |
| Auto Advance | Avance automático |
| Advance every | Avanzar cada |
| Advance every | Avanzar cada |
| the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim | La ausencia de restricciones a la movilización del crédito |
| Notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim or registration of such mobilisation Regarding notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral , taking into consideration the specific features of different jurisdictions involved , the following is required | Notificación al deudor de la movilización del crédito o registro de dicha movilización por lo que se refiere a la notificación al deudor de la movilización del crédito como activo de garantía , teniendo en cuenta las características específicas de las diferentes jurisdicciones , deberán cumplirse los requisitos siguientes |
| Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 . | Artículo 5 Certificado de registro Artículo 2 Modos de movilizar préstamos sindicados 1 . |
| ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . Cross border use 1 | ( vi ) el acuerdo de movilización no excederá de dos Uso transfronterizo Sí Sí Sí |
| advance its objectives, | perseguir sus objetivos, |
| Advance two steps. | Avanza dos pasos. |
| Thanks in advance. | Te agradezco de antemano. |
| Thanks in advance. | Gracias en avance. |
| Thanks in advance. | Gracias por adelantado. |
| Game Boy Advance | Game Boy Advance |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan . | La entidad de contrapartida notificará al deudor conforme al contrato de préstamo sindicado la movilización de dicho préstamo sindicado como activo de garantía , antes o inmedia tamente después de su movilización . |
| Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Thank you in advance. | Muchas gracias de antemano. |
| Thank you in advance. | Gracias por adelantado. |
| Advance to next column | Avanzar a la siguiente columna |
| Thank you in advance. | Gracias de antemano. pic.twitter.com E8otGwPc85 Juan Gómez Jurado ( JuanGomezJurado) February 17, 2015 |
| ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' | e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . |
| You must pay in advance. | Tiene que pagar por adelantado. |
| You must pay in advance. | Debes pagar por adelantado. |
| Confirm your reservation in advance. | Confirme su reserva con anticipación. |
| Pay your rent in advance. | Paga tu renta por adelantado. |
| Payment is required in advance. | Exigen que se pague por adelantado. |
| Plan your attacks in advance. | Planee sus ataques con anticipación. |
| Advance to the Next Page | Avanzar a la página siguiente |
| Game Boy Advance ROM file | Archivo de ROM de Game Boy AdvanceName |
| I thank him in advance. | No sé si, en este ambicioso reto, tenemos posibilidades de triunfo. |
| That is a major advance. | Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad. |
| Chapter 6.6 of the General Documentation shall not apply to the mobilisation of syndicated loans . | No se aplicará a la movilización de préstamos sindicados la sección 6.6 de la Documentación General . |
| APPENDIX 7 the applicable national documentation , such registration shall be required in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral . c ) Finally , in Member States where ex ante notification of the debtor or registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is not required in accordance with a ) and b ) above , as specified by applicable national documentation , ex post notification of the debtor is required . | c ) Por último , en los Estados miembros en los que , de conformidad con los apartados a ) y b ) anteriores , no se exige la notificación ex ante al deudor o el registro con efecto público de la movilización del crédito como activo de garantía , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , se exigirá la notificación ex post al deudor . |
| Furthermore , specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non marketable assets . | Además , se han creado procedimientos operativos específicos para la transferencia y la movilización seguras de los activos no negociables . |
| Accruals and income collected in advance | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado |
Related searches : Mobilisation - Economic Mobilisation - Mobilisation Phase - Joint Mobilisation - General Mobilisation - Mobilisation Time - Mobilisation Payment - Revenue Mobilisation - Community Mobilisation - Site Mobilisation - Mobilisation Plan - Social Mobilisation - Resource Mobilisation - Political Mobilisation
