Translation of "amendment and supplement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted. | Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin . |
| Revision and amendment | Revisión y enmienda |
| Amendment and revision | Enmienda y revisión |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 . |
| As this amendment and amendment 8 were repetitive in their form and content, they were examined together. | Dado que esta enmienda y la enmienda 8 son muy similares en su forma y contenido, se examinan juntas. |
| Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) | Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) |
| Mr Vertemati's Amendment No 10 is already covered in Amendment No 7 and is thus superfluous. | La enmienda número 10 del señor Vertemati se contiene ya en la enmienda número 7. Por ella, es superflua. |
| Sunday supplement. | Suplemento Dominical. |
| That brings me to Amendment No 61 by Mrs Schleicher and myself, which is a new amendment. | Qué podemos pensar igualmente de la enmienda n 12, esa enmienda clave, que prevé que podrá seguir aplicándose el procedimiento de prueba norteamericano para medir el grado de contamina ción, mientras que un estudio que he podido analizar revela que el procedimiento de prueba europeo resulta, respecto a los contaminantes, de 15 a 45 más estricto que el norteamericano? |
| Amendment 17 Article 10 ( 1 ) and ( 2 ) | 17a modificación Apartados 1 y 2 del artículo 10 |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES | MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y NORMATIVA COMPLEMENTARIA |
| Amendment 1 Citations | 1a modificación Vistos |
| Simplified amendment procedures | Procedimientos de modificación simplificados |
| Variation Selectors Supplement | Suplemento de selectores de variación |
| Amendment 1 Recital 12 | 1a modificación Considerando 12 |
| Amendment 9 Definitions article | 9a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 10 Definitions article | 10a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 12 Definitions article | 12a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 13 Definitions article | 13a modificación Artículo sobre definiciones |
| Amendment 14 Definitions article | 14a modificación Artículo sobre definiciones |
| Electronic Transaction Bill (amendment) | Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) |
| It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38. | Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso. |
| See supplement of Militär Wochenblatt (1877 and 1878). | Véase el suplemento Militär Wochenblatt (1877 y 1878). |
| Amendment 2 Recital 5 , recitals 11a and 16a ( new ) | 2a modificación Considerando 5 y ( nuevos ) considerandos 11 bis y 16 bis |
| 1, 2, 5 and 7. It accepts amendment no. | Permítanme que exprese mi opinión personal. |
| CJK Compatibility Ideographs Supplement | Suplemento de compatibilidad CJK de ideogramas |
| Amendment 1 Third citation ( new ) | 1a modificación Tercer visto ( nuevo ) |
| Amendment 8 Article 4 ( 8 ) | 8a modificación Punto 8 del artículo 4 |
| Amendment 23 Article 23 ( 1 ) | 23a modificación Apartado 1 del artículo 23 |
| Amendment 29 Article 66 ( 1 ) ... | 29a modificación Apartado 1 del artículo 66 ... |
| Amendment 2 Article 1 ( 9 ) | 2a modificación Punto 9 del artículo 1 |
| Amendment 2 Article 5 ( 3 ) | 2a modificación Apartado 3 del artículo 5 |
| CRS Annotated Constitution Seventh Amendment | CRS Annotated Constitution 7th Amendment |
| Computer related Crime Bill (amendment) | Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda) |
| With regard to amendment no. | También preferiríamos la idea original de que sea un reglamento y no una directiva, por lo que nos oponemos a la enmienda n 30 de Sir James Scott Hopkins. |
| With regard to amendment no. | No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás. |
| amendment approved by this Parliament. | Se trata de los artículos 32 y 6 del conjunto de normas legislativas. |
| We cannot accept this amendment. | No podemos recoger esta enmienda. |
| With regard to amendment no. | También acepta la enmienda n 4, si bien con la supresión de la última palabra existentes que, a nuestro juicio, tiende a inducir a error. |
| Amendment No 5 is acceptable. | La enmienda n 5 es aceptable. |
| hesitant about amendment No 29. | Comisión al respecto. |
| I accept amendment No 35. | Acepto la enmienda n 35. |
| Amendment No 8 is similar in spirit to amendment No 2, and for the same reasons cannot be accepted by the Commission. | El fracaso de la Conferencia de París ha permitido medir la amplitud de los descuerdos. |
| Again, in this sector, we have two amendments Amendment No. 363 for tourism, and Amendment No. 365 for small scale fisheries restructuring. | Nuevamente, en este sector, tenemos dos enmiendas la n 363 para el turismo, y la n 365 para la restructuración de las pesquerías a pequeña escala. |
Related searches : And Supplement - Complement And Supplement - Supplement And Complement - Amend And Supplement - Modification And Amendment - Amendment And Termination - Amendment And Restatement - Review And Amendment - Supplement For - Supplement Facts - Calcium Supplement - Price Supplement
