Translation of "mole grips" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mole - translation :

Keywords : Apretones Agarres Apodera Pinzas Agarra Topo Lunar Mole Verruga Topos

Examples (External sources, not reviewed)

per mole	por mol
The Northern Marsupial Mole or Northwestern Marsupial Mole ( Notoryctes caurinus ) is a species of marsupial in the Notoryctidae family.	El kalkarratul o topo marsupial septentrional (Notoryctes caurinus) es una especie de marsupial notoricteromorfo de la familia Notoryctidae endémico de desiertos y zonas áridas de Australia Occidental.
The dead body was identified by a mole on the cheek.	El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
It seems as though we have a mole in our midst.	Parece que tenemos un topo entre nosotros.
Henk Henk is a mole and the adoptive father of Alfred.	Henk es un topo sabio que desea lo mejor para Alfred.
I don't think people should make a mountain of a mole hill.	No creo que la gente deba hacer una montaña de un grano de arena.
The European mole ( Talpa europaea ) is a mammal of the order Soricomorpha.	El topo común o europeo (Talpa europaea) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae.
NEW HAVEN The world economy is in the grips of a dangerous delusion.	NEW HAVEN La economía mundial está atrapada en un peligroso engaño.
This label displays the atomic mass of the isotope in grams per mole.	Esta etiqueta muestra la masa atómica del isótopo en gramos por mol.
This coin shows the Mole Antonelliana , a tower designed in 1863 by Alessandro Antonelli .	La moneda de 2 céntimos exhibe la Mole Antonelliana , torre concebida en 1863 por Alessandro Antonelli .
You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is specified.	Solo es posible calcular la masa molar del solvente si se especifica la fracción molar.
And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.	el camaleón, el cocodrilo, el lagarto, la lagartija y el calamón
The US will find it equally urgent to come to grips with a very different China.	EE. nbsp UU. tendrá que asumir en forma igualmente urgente una China muy distinta.
This coin shows the Mole Antonelliana , a tower designed in 1863 by Alessandro Antonelli . 1 cent	La moneda de 2 céntimos exhibe la Mole Antonelliana , torre concebida en 1863 por Alessandro Antonelli .
Eimer's organs were first described in the European mole in 1871 by German zoologist Theodor Eimer.	En 1871, fueron descritos por primera vez por el zoólogo alemán Theodor Eimer basándose en el topo europeo.
You can only calculate the molar mass of a solvent if the mole fraction is specified.	Solo es posible calcular la masa molar de un solvente si se especifica la fracción molar.
The other coins feature the Castel del Monte ( 1 cent ) , the Mole Antonelliana ( 2 cent ) and the Colosseum ( 5 cent ) .	Las otras monedas muestran el Castel del Monte ( 1 céntimo ) , la Mole Antonelliana ( 2 céntimos ) y el Coliseo ( 5 céntimos ) .
The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground.	La única excepción es el topo desnudo de Somalia, que nunca puso su nariz sobre la superficie de la tierra.
FITZGERALD getting to grips with the problem of state aids to industry which are robbing regions like Ireland of employment and investment opportunities.	Delors ha dicho uno de estos días que los artículos sociales del Tratado han quedado obsoletos.
The notebook draws its inspiration from an old production technique, the mole skin which means varnished cotton used for covering benches, for example.	La libreta se inspira en una antigua técnica de producción, el mole skin (piel de topo), que se refiere a un algodón barnizado que se utilizaba, entre otras cosas, para cubrir las banquetas.
LONDON As the Ebola virus grips an unprecedentedly wide swath of Africa, many are asking whether it is time to begin administering untested drugs and vaccines.	LONDRES El virus del Ébola está golpeando una región de África mucho más grande que cualquiera de las anteriores, y muchos se preguntan si habrá llegado el momento de empezar a administrar drogas y vacunas todavía no probadas.
The ever vigilant Chinese authorities are cracking down on money laundering but, given the huge incentives on the other side, this is like playing whack a mole.	Las autoridades de China, permanentemente vigilantes, están castigando duramente el blanqueo de capitales, pero, en vista de los enormes incentivos en el caso contrario, es como jugar al wack a mole.
And, though President Xi Jinping s fight against corruption may cause economic growth to slow further, as paralysis grips public contracting, there is no reason for Xi to let up.	Y, a pesar de que la lucha del presidente Xi Jinping contra la corrupción puede causar que el crecimiento económico se desacelere aún más, ya que la parálisis va a afectar a la contratación pública, no hay ninguna razón para que Xi amaine sus esfuerzos.
Codependency between America and China was born in the late 1970s, when the US was in the grips of wrenching stagflation, and the Chinese economy was in shambles following the Cultural Revolution.	La codependencia entre Estados Unidos y China nació a fines de los años 1970, cuando Estados Unidos era víctima de una estanflación desoladora, y la economía china estaba en ruinas luego de la Revolución Cultural.
Acceptance of shared responsibilities in coming to grips with cyber tensions is essential if the US and China are to re engage on the other geostrategic and economic challenges that they both face.	La aceptación de las responsabilidades compartidas para abordar las cibertensiones es esencial para que los EE.UU. y China reanuden el diálogo sobre otras amenazas geoestratégicas y económicas que los dos afrontan.
Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with.	Incluso cuando yo todavía estaba estudiando matemáticas, física y ciencias de la computación, siempre me ha parecido que el problema de la conciencia era posiblemente el más interesante entre aquellos con los que la ciencia se enfrentaría.
And I think it's particularly painful for us now in the West in the grips of what I sometimes think of as a Control Z culture Control Z like the computer command, undo.	Y creo que es particularmente doloroso para nosotros en Occidente condicionados por lo que llamo la cultura del Control Z. Control Z, como el comando de la computadora, Deshacer.
meal ought not to begin at the end of the production process, but that up to date methods should be used at an earlier stage in order to get to grips with the complex hygiene problems.	medio ambiente y las organizaciones para la protección de los consumidores en la Comunidad Europea y he encontrado allí una gran coincidencia con las resoluciones de nuestra comisión.
So I think that here there is an enormous amount of work to be done and it is our conviction that the report before us forms a good basis for getting to grips with it at last.	Por consiguiente creo que aquí queda un trabajo enorme por hacer y estamos convencidos de que el presente informe constituye la base adecuada para poner finalmente manos a la obra.
The 5 cent coin shows the Flavius amphitheatre ( the Colosseum ) , which Emperor Vespasian began to build around 75 BC . The Mole Antonelliana , a tower in Turin designed in 1863 by Alessandro Antonelli , is shown on the 2 cent coin .	La moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de Flavio ( el Coliseo ) , cuya construcción inició el emperador Vespasiano alrededor del año 75 d.C. La moneda de 2 céntimos exhibe la Mole Antonelliana de Turín , torre concebida en 1863 por Alessandro Antonelli .
Going slow on such an obvious win win reform suggests either that each country attaches little importance to its growth imperative or that they are unwilling to address that urgency by coming to grips with the increasingly insidious trust deficit that divides them.	La lentitud con que se avanza en semejante reforma, evidentemente beneficiosa para las dos partes, indica que los dos países atribuyen poca importancia a su imperativo de crecimiento o que no están dispuestos a abordar esa urgencia reconociendo el cada vez más insidioso déficit de confianza que los divide.
It should also be noted that in recent months the entire Commission has had to work extraordinarily hard to come to grips with this question, and the outcome is certainly a most important indication of the effectiveness of the institution you head.	La primera fase es la que se inicia el 3 de octubre y concluirá en noviembre, cuando esta Asamblea y el Consejo aprueben por fin el volumen II de las propuestas de la Comisión Europea para el paquete legislativo de excepciones y medidas provisionales.
But we haven't witnessed a big asteroid impact, so this is a type of neo catastrophism, and it took about 20 years for the scientific establishment to finally come to grips yes, we were hit and yes, the effects of that hit caused a major mass extinction.	Pero no hemos sido testigos de un gran impacto de asteroide, por lo tanto esto es un tipo de nuevo catastrofismo, y llevó cerca de 20 años que el mundo científico finalmente hiciera frente si, fuimos impactados y si, los efectos de ese impacto causaron una enorme extinción en masa.
As Russian telecommunications regulators and law enforcement continue to play whack a mole online, in an attempt to block any mention of the January 15 protest in support of Alexey Navalny, it appears Facebook and Twitter have decided not to block any more pro Navalny pages.	Mientras los entes reguladores rusos de telecomunicaciones y los organismos de ejecución de la ley continúan persiguiendo a quienes mencionan en línea la protesta del 15 de enero en apoyo a Alexey Navalny, parece que Facebook y Twitter han decidido no bloquear más páginas en favor de Navalny.
CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, whilst regretting that the Commission has not sought Parliament's opinion of its own accord on two of the regulations, we congratulate the rapporteur on her excellent report, in which she has come to grips very pertinently with all the problems of olive growing.	Concluida la primera etapa del período transitorio, se observan en Portugal notables progresos en la mejora de las condiciones de producción, de transformación y de comercialización de los productos agrícolas, persistiendo sin embargo aún numerosas y graves dificulta des en algunos sectores.
BERKELEY If you asked a modern economic historian like me why the world is currently in the grips of a financial crisis and a deep economic downturn, I would tell you that this is the latest episode in a long history of similar bubbles, crashes, crises, and recessions that date back at least to the canal building bubble of the early 1820 s, the 1825 1826 failure of Pole, Thornton ampamp	BERKELEY Si le preguntaran a un historiador económico moderno como yo por qué el mundo actualmente es víctima de una crisis financiera y una profunda depresión económica, diría que es el último episodio en una larga historia de burbujas, colapsos, crisis y recesiones similares que se remontan al menos a la burbuja de la construcción del canal de principios de los años 1820, la quiebra de Pole, Thornton ampamp

Muestra esta página en español