Translation of "heated grips" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heated - translation :

Keywords : Apretones Agarres Apodera Pinzas Agarra Acalorada Calentado Calentó Acalorado Calentada

Examples (External sources, not reviewed)

The argument became heated.	La discusión se acaloró.
They had a heated discussion.	Ellos tuvieron una discusión acalorada.
Water evaporates when it is heated.	El agua se evapora cuando se calienta.
It's basically a nuclear heated torpedo.	Básicamente es un torpedo calentado a reacción nuclear.
The house is heated by solar energy.	La casa se calienta por energía solar.
Tom heated up some leftovers for dinner.	Tom calentó algunas sobras para cenar.
NEW HAVEN The world economy is in the grips of a dangerous delusion.	NEW HAVEN La economía mundial está atrapada en un peligroso engaño.
It is heated and cooled using geothermal heat.	La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.
When water is heated, it turns into gas.	Cuando el agua se calienta se transforma en gas.
All our sanitary facilities are heated by solar energy.	Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
Their refusal has sparked heated debate around the world.	La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones.
The US will find it equally urgent to come to grips with a very different China.	EE. nbsp UU. tendrá que asumir en forma igualmente urgente una China muy distinta.
then throw them into hell to be heated up therein.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
So you still get heated, but you don't dissipate any.	Así es que Ud. todavía recibe calor, pero no disipa nada.
For example, an iron bar becomes orange red when heated to high temperatures and its color progressively shifts toward blue and white as it is heated further.	Por ejemplo, una barra de hierro se vuelve naranja rojiza cuando se calienta a temperaturas altas y su color se desplaza progresivamente hacia el azul a medida que se calienta más.
Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.	La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente.
He tried in vain to put an end to their heated discussion.	Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.
The case opened a heated debate online among Koreans over the incident.	Esto generó un intenso debate en línea entre los coreanos respecto al incidente.
The argument became so heated that it ended in an exchange of invectives.	La discusión se puso tan caliente que terminó en un intercambio de improperios.
Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices	Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter
It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website.	Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks.
And We utterly confounded them, and We rained upon them stones of heated clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree .	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
But most of all, we had heated conversations on Iran, Ahmadinejad, Chávez and Venezuela.	Dentro de este grupo de amigos, las conversaciones más acaloradas giraban en torno a Irán y Ahmadinejad, a Chávez y a Venezuela.
And We turned the township upside down and rained upon them stones of heated clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
What followed were months of cold Ukrainian winter, heated struggle, lives lost and victories gained.	Lo que siguió fueron meses de frío invierno ucraniano, lucha acalorada, vidas perdidas y victorias conseguidas.
FITZGERALD getting to grips with the problem of state aids to industry which are robbing regions like Ireland of employment and investment opportunities.	Delors ha dicho uno de estos días que los artículos sociales del Tratado han quedado obsoletos.
To return to the target temperature (still with a free piston), the air must be heated.	Para volver al estado inicial de temperatura (todavía con un pistón libre), el aire debe ser calentado.
(Whether this change will be enough to reverse problematic demographic trends remains a topic of heated debate.)	(Que este cambio baste para revertir las problemáticas tendencias demográficas es todavía tema de acalorados debates.)
Michael, the group leader, explains that the crude oil is heated in the barrel for several hours.	En el barril, el petróleo se calienta en el fuego más horas, explica Michael, el jefe del grupo.
Heated duel in Berne Challenger Kevin Johnson kept provoking world champion Vitali Klitchko with words and gestures.	Ardiente duelo en Berna una y otra vez el retador Kevin Johnsonn estuvo provocando al campeón mundial Vitali Klitschko con palabras y gestos.
Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.	Tom y Mary estaban en medio de una acalorada discusión cuando John entró a la habitación.
The procedure was simple a piece of metal was heated over fire and applied to the wound.	El procedimiento era simple Una pieza de metal era calentada sobre el fuego y aplicada a la herida.
LONDON As the Ebola virus grips an unprecedentedly wide swath of Africa, many are asking whether it is time to begin administering untested drugs and vaccines.	LONDRES El virus del Ébola está golpeando una región de África mucho más grande que cualquiera de las anteriores, y muchos se preguntan si habrá llegado el momento de empezar a administrar drogas y vacunas todavía no probadas.
A blanket ban on cattle slaughter in the Indian state of Maharashtra has sparked heated debate in India.	La prohibición sin excepciones de sacrificar ganado vacuno en el estado indio de Maharastra ha encendido un acalorado debate en India.
Runnels went on to defeat his now heated rival on July 6, to become the new OVW Television Champion.	Cody batió a su odiado rival el 6 de julio de 2007, para convertirse el nuevo OVW Television Champion.
At one point two activists started kissing in front of camera and a heated fracas ensued between the participants.	En un momento, dos activistas empezaron a besarse frente a la cámara y se desató un fuerte altercado entre los participantes.
The attack generated heated online conversations among Kurdish social media users about the influx of refugees into the region.	El ataque generó acaloradas conversaciones en línea entre usuarios de medios sociales kurdos sobre la llegada de refugiados a la región.
This is made more complicated with the heated political climate ahead of the general elections slated later this month.	Esto se complica más con el clima político caldeado previo a las elecciones generales programadas para mediados de febrero.
And, though President Xi Jinping s fight against corruption may cause economic growth to slow further, as paralysis grips public contracting, there is no reason for Xi to let up.	Y, a pesar de que la lucha del presidente Xi Jinping contra la corrupción puede causar que el crecimiento económico se desacelere aún más, ya que la parálisis va a afectar a la contratación pública, no hay ninguna razón para que Xi amaine sus esfuerzos.
Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first.	De hecho, vemos una nueva oleada de acalorados debates sobre si las empresas han de poner como prioridad las utilidades o el bien común.
For instance for summer houses which are not heated regularly, latex mattresses are not suitable because they warm up rather slowly.	Por ejemplo, en una cabaña de fin de semana que no suele tener calefacción, no deben utilizarse colchones de látex porque se calientan más lentamente.
Luminosity depends both on temperature and surface area. This makes sense because a burning log radiates more energy than a match, even though both have the same temperature. Similarly, an iron rod heated to 2000 degrees emits more energy than when it is heated to only 200 degrees.	La luminosidad depende de la temperatura y del área. Esto tiene sentido porque un tronco ardiente radia más energía que una cerilla, aunque ambos tengan la misma temperatura. Del mismo modo, una barra de hierro calentada a 2000 grados emite más energía que cuando está calentada a solo 200 grados.
Codependency between America and China was born in the late 1970s, when the US was in the grips of wrenching stagflation, and the Chinese economy was in shambles following the Cultural Revolution.	La codependencia entre Estados Unidos y China nació a fines de los años 1970, cuando Estados Unidos era víctima de una estanflación desoladora, y la economía china estaba en ruinas luego de la Revolución Cultural.

Muestra esta página en español