Translation of "monetary expansion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expansion - translation :

Expansión

Monetary - translation :

Monetario

Monetary expansion - translation :

Expansión monetaria

Keywords : Expansión Expandirse Crecimiento Bang Universo Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary expansion has decelerated.	Se desaceleró la expansión monetaria.
and a protracted monetary expansion ...	Gráfico 5.2
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
Turning to the monetary analysis , the latest evidence confirms a moderating rate of monetary expansion in the euro area .	En relación con el análisis monetario , la evidencia más reciente confirma la moderación de la tasa de expansión monetaria en la zona del euro .
Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction.	Los analistas supusieron que la expansión monetaria brindaría un antídoto eficaz a la contracción fiscal.
Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .	La expansión monetaria ha seguido moderándose , lo que respalda la evaluación de que las presiones y riesgos inflacionistas continúan debilitándose .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de liquidez ya holgada .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .	La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta , en un entorno de holgada liquidez .
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose .
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte .
Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte .
Apostles of monetary expansion believe that all you have to do is speed up the printing press.	Los apóstoles de la expansión monetaria creen que basta con acelerar la máquina de imprimir billetes.
As a consequence , the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion .	En consecuencia , la tasa de crecimiento interanual de M3 probablemente sobreestima el ritmo de expansión monetaria subyacente .
His strategy the three arrows of massive monetary expansion, increased government spending, and structural reform is theoretically sound.	Su estrategia de las tres flechas una enorme expansión monetaria, mayor gasto público y reformas estructurales es teoréticamente sólida.
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	La elevada tasa de expansión monetaria y crediticia refleja , en parte , las favorables condiciones de financiación y la solidez del crecimiento económico .
The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .	El intenso ritmo de la expansión monetaria y del crédito es reflejo , en parte , de las favorables condiciones de financiación y del vigor del crecimiento económico .
Looking beyond this volatility , the pace of monetary expansion has clearly slowed since the last quarter of 2008 .	Al margen de esta volatilidad , el ritmo de expansión monetaria se ha ralentizado claramente desde el último trimestre del 2008 .
Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth .	El ritmo de expansión monetaria y del crédito obedece , en parte , al moderado nivel de los tipos de interés y a la fortaleza del crecimiento económico .
A number of temporary factors suggest that M3 growth currently overstates the pace of the underlying monetary expansion .	Diversos factores de naturaleza temporal sugieren que actualmente el crecimiento de M3 da lugar a una sobreestimación del ritmo de crecimiento monetario subyacente .
Rules that impede business start ups may be an even more important obstacle to making monetary expansion effective.	Las reglas que impiden la creación de nuevas empresas pueden ser incluso un obstáculo más importante para garantizar la efectividad de la expansión monetaria.
Turning to the monetary analysis , various estimates of underlying broad money growth point to a sustained but moderating rate of monetary expansion in the euro area .	En relación con el análisis monetario , diversas estimaciones del crecimiento subyacente del agregado monetario amplio apuntan a una tasa de expansión monetaria sostenida aunque moderada en la zona del euro .
Actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion , owing to the downward impact of the rather steep yield curve .	La evolución monetaria observada podría ser más débil que la tasa de crecimiento monetario subyacente , debido al impacto contractivo de la pronunciada pendiente de la curva de rendimientos .
Expansion	Expansión
Expansion is invalid, please specify a valid expansion	La expansión no es válida. Especifique una expansión válida.
With flexible exchange rates, however, monetary policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance.	Pero con flexibilidad cambiaria, una contracción monetaria en una de las economías principales obra en el corto plazo como estímulo sobre otras economías, mientras que una expansión monetaria las perjudica.
This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion .	Esta sustitución ha llevado a que la actual tasa de crecimiento de M3 sobreestime la tasa subyacente de expansión monetaria .
The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	El fuerte ritmo del crecimiento monetario sigue estando determinado principalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .
In other words , the medium term inflation rate is indicative of excessive monetary expansion in relation to economic growth .	En otras palabras , la tasa de inflación a medio plazo equivale al exceso de expansión monetaria en relación con el crecimiento económico .
If all countries try to keep their currencies weak, monetary expansion on a global scale will be over extended.	Si todos los países intentan mantener débiles sus divisas, la expansión monetaria a escala mundial será excesiva.
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures .	En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la continuada desaceleración del ritmo de expansión monetaria subyacente , lo que apoya la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas .
Expansion Level	Nivel de expansión
Expansion algorithm	Algoritmo de expansión
Expansion ROM	Expansión de ROM
Expansion Filter	Filtro de expansiónComment
Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies.	En estas condiciones, la contracción monetaria en una economía (o una desaceleración de su expansión) tendría un impacto recesivo sobre otras economías, o al menos reduciría el estímulo al crecimiento.
The most that can be claimed for this vast monetary expansion is that it produced a temporary spike in inflation.	Como mucho, esta enorme expansión monetaria sólo produjo un pico inflacionario temporal.
At the same time , actual monetary developments are likely to be weaker than the underlying pace of monetary expansion , on account of the downward impact of the steep yield curve .	Al mismo tiempo , la evolución monetaria efectiva es probablemente más débil que el ritmo de la expansión monetaria subyacente , considerando la incidencia a la baja de la pronunciada pendiente de la curva de rendimientos
These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Estos datos apoyan la valoración de que se ha producido un descenso del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate .	Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .
Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics .	En lo que respecta a las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado continua siendo el principal impulsor de la evolución monetaria .
However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates .	Sin embargo , la tasa tendencial de expansión monetaria sigue siendo elevada , como reflejo del estímulo que supone el reducido nivel actual de los tipos de interés .
Even the International Monetary Fund believes that the slight eurozone contraction in 2012 will turn into a limited expansion in 2013.	Incluso el Fondo Monetario Internacional cree que la ligera contracción de la zona del euro en 2012 se convertirá en una expansión limitada en 2013.
Increase expansion level	Incrementar el nivel de expansión

Muestra esta página en español