Translation of "monitor developments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Monitor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . | Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . | Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . | Asimismo , el BCE recomienda hacer un atento seguimiento de la evolución en los próximos años , tomando en consideración la evolución técnica en la SEPA y la evolución en los métodos de recopilación de información estadística . |
| Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Por consiguiente , continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Global Voices will continue to monitor developments related to CETA and TTIP in 2015. | Global Voices continuará monitoreando los acontecimientos relacionados con los acuerdos CETA y TTIP en 2015. |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| The Governing Council will carefully monitor further developments in the US and the world economy . | El Consejo de Gobierno realizará un atento seguimiento de la evolución de la actividad económica en Estados Unidos y en el resto del mundo . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | El Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | Durante las próximas semanas , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Por tanto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . |
| Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . | La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . | Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante los próximos meses . |
| For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely . | Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha destacado en repetidas ocasiones la necesidad de realizar un atento seguimiento de la evolución monetaria . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely . | Por consiguiente , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| The Commission will thus continue to monitor developments and bring forwards proposals should the need arise. | Por consiguiente, la Co misión está siguiendo de cerca los acontecimientos y, si fuera necesario, presentaría propuestas. |
| The Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability . | El Consejo de Gobierno seguirá realizando un atento seguimiento de todos los factores relacionados con los riesgos para la estabilidad de precios . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise . | El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores , a fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios no lleguen a materializarse . |
| Transmission channels for risk might change substantially , so public authorities both supervisors and central banks have to monitor market developments closely . | La integración financiera puede generar una alteración de los canales de transmisión de los riesgos financieros , por lo que las autoridades tanto los organismos supervisores como los bancos centrales han de vigilar atentamente la evolución de los mercados . |
| Monitor | MonitorComment |
| Monitor | Monitor |
| Monitor | MonitorNAME OF TRANSLATORS |
| The Governing Council will monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores , a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo lleguen a materializarse . |
| The Governing Council will monitor closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . | El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento atento de todos los factores a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo lleguen a materializarse . |
| To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability . | A este fin , el Consejo de Gobierno continuará realizando un atento seguimiento de todos los factores relevantes para las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios . |
| Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno del BCE seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores que pudieran representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo . |
| The Governing Council will therefore monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term do not materialise . | En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores a fin de evitar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo lleguen a materializarse . |
| 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries . The most relevant economic issues for the Eurosystem were inflation developments , monetary and exchange rate policies , economic growth and real convergence , balance of payments developments and fiscal policy . | 1 EVOLUCIÓN ECONÓMIC A Y FINANCIERA Y POLÍTIC AS APLIC ADAS En el 2003 continuó el seguimiento de la evolución monetaria y financiera de los países adherentes por parte del Eurosistema , que prestó especial atención a la evolución de la inflación , las políticas monetaria y cambiaria , el crecimiento económico y la convergencia real , la evolución de la balanza de pagos y la política fiscal . |
| Monitor Display | Monitor y pantalla |
Related searches : Major Developments - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitoring Developments - Important Developments - Tax Developments - Newest Developments - Any Developments - Upcoming Developments - Contemporary Developments - Legislative Developments
