Translation of "relevant developments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevant - translation :

Keywords : Novedades Acontecimientos Avances Progresos Descubrimientos Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

Let us begin with the relevant economic developments.	Comencemos con los últimos sucesos económicos.
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .	Se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones
1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries . The most relevant economic issues for the Eurosystem were inflation developments , monetary and exchange rate policies , economic growth and real convergence , balance of payments developments and fiscal policy .	1 EVOLUCIÓN ECONÓMIC A Y FINANCIERA Y POLÍTIC AS APLIC ADAS En el 2003 continuó el seguimiento de la evolución monetaria y financiera de los países adherentes por parte del Eurosistema , que prestó especial atención a la evolución de la inflación , las políticas monetaria y cambiaria , el crecimiento económico y la convergencia real , la evolución de la balanza de pagos y la política fiscal .
After a return to positive inflation rates , the Governing Council expects price developments to remain dampened over the policy relevant horizon .	Tras el retorno de la inflación a niveles positivos , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
After a return to positive inflation rates , the Governing Council expects price developments to remain dampened over the policy relevant horizon .	Tras el retorno de la inflación a niveles positivos , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios continuará siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
With regard to sustainability , the ECB examines key indicators of fiscal developments in the relevant period , considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments .	En cuanto a la sostenibilidad , el BCE analiza los principales indicadores de esta evolución en el período correspondiente , y considera las perspectivas de las finanzas públicas en el futuro y los retos que deberán afrontarse , así como los vínculos existentes entre la evolución del déficit y de la deuda pública .
It focuses on structural developments in 2006 and in the first half of 2007 that are relevant from a banking stability viewpoint .	El informe se centra en los aspectos de la evolución estructural en el 2006 y en el primer semestre del 2007 relevantes desde la perspectiva de la estabilidad bancaria .
To this end , the Governing Council will continue to monitor closely all developments relevant to the medium term outlook for price stability .	A este fin , el Consejo de Gobierno continuará realizando un atento seguimiento de todos los factores relevantes para las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios .
developments .	developments .
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments	Dirección de Evolución Económica Wolfgang Schill Divisiones Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro Países de la UE Evolución Económica Exterior
developments caused by these special factors may developments .	developments caused by these special factors may developments .
Furthermore , the BSC regularly reviews structural developments in the EU banking sector that are relevant to central banks and supervisory authorities . The annual report	Asimismo , el BSC examina regularmente los fenómenos estructurales acaecidos en el sector bancario de la UE relevantes para los bancos centrales y las autoridades supervisoras .
Price developments	Evolución de los precios
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
External Developments	Evolución Económica Exterior
price developments .	price developments .
It is the Governing Council 's view that , at the policy relevant medium term horizon , there are upside risks to the outlook for price developments .	En opinión del Consejo de Gobierno , en el horizonte temporal a medio plazo , que es el relevante para la política monetaria , existen riesgos al alza para las perspectivas de evolución de los precios .
As well as building on previous urban initiatives at EU level the Framework for Action also takes account of recent developments particularly relevant for urban policies	Aparte de basarse en anteriores iniciativas urbanas de la UE, el Marco de actuación tiene además en cuenta acontecimientos recientes que revisten un especial interés para las políticas urbanas
Exchange rate developments	Evolución del tipo de cambio
Directorate Economic Developments	Dirección de Evolución Económica
publication of a Monthly Bulletin containing a detailed description of economic developments in the euro area and ar ticles on topics relevant to the ECB 's activities	la publicación de un Boletín Mensual que contiene una descripción detallada de la situación económica de la zona del euro y ar tículos referidos a cuestiones relacionadas con las actividades del BCE
Taking into account all new information since its meeting on 8 April 2010 , the Governing Council expects price developments to remain moderate over the policy relevant horizon .	Teniendo en cuenta toda la nueva información disponible desde su reunión del 8 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios se mantenga moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
Taking into account all new information since its meeting on 8 April 2010 , the Governing Council expects price developments to remain moderate over the policy relevant horizon .	Teniendo en cuenta toda la nueva información disponible desde su reunión del 8 de abril de 2010 , el Consejo de Gobierno espera que la evolución de los precios siga siendo moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
CHAPTER 7 ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION 1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES 1.1 Economic developments 1.2 Financial market developments in the acceding countries 2 LEGAL DEVELOPMENTS	134 CAPÍTULO 7 AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA 1 EVOLUCIÓN ECONÓMICA Y FINANCIERA Y POLÍTICAS APLICADAS 1.1 Evolución económica 1.2 Evolución de los mercados financieros 2 CONVERGENCIA LEGAL
... and exchange rate developments	contribuye a poner de manifiesto el carácter de las perturbaciones
Euro Area Macroeconomic Developments	Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro
developments in overall output ,	la evolución del producto total
Developments in euro counterfeiting	Acontecimientos relativos a la falsificación del euro
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
influence real economic developments	influence real economic developments
DEVELOPMENTS even take years .	DEVELOPMENTS even take years .
determination of price developments .	determination of price developments .
expectations about future developments .	expectations about future developments .
long term price developments .	long term price developments .
DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING	ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO
Assessment of market developments	Evaluación de la evolución del mercado
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2001 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 12 12 19 32 38 45	Capítulo I Evolución económica y política monetaria 1 2 Panorámica decisiones de política monetaria en el año 2001 Evolución monetaria y financiera 2.1 Evolución monetaria 2.2 Mercados financieros Evolución de los precios Producto , demanda y mercado de trabajo Evolución de las finanzas públicas Entorno macroeconómico mundial , tipos de cambio y balanza de pagos 8 13 13 19 35 42 50
Chapter I Economic developments and monetary policy 1 2 Overview monetary policy decisions in 2002 Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 13 13 18 36 44 51	Capítulo I Evolución económica y política monetaria 1 2 Panorámica decisiones de política monetaria en el año 2002 Evolución monetaria y financiera 2.1 Evolución monetaria 2.2 Mercados financieros Evolución de los precios Producto , demanda y mercado de trabajo Evolución de las finanzas públicas Entorno macroeconómico mundial , tipos de cambio y balanza de pagos 8 14 14 20 41 50 58 62
Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments .	Por último , la evolución económica a lo largo del 2001 parece haberse visto influida por la evolución del mercado de valores .
After a return to positive inflation rates during the second half of the year , the Governing Council continues to expect price developments to remain subdued over the policy relevant horizon .	El Consejo de Gobierno sigue previendo que , tras el retorno de la inflación a niveles positivos durante el segundo semestre del año , la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
The Governing Council reiterated its expectation that price developments over the policy relevant horizon will remain dampened by the marked weakening of economic activity in the euro area and globally .	El Consejo de Gobierno reiteró su expectativa de que el notable debilitamiento de la actividad económica en la zona del euro y en todo el mundo seguirá conteniendo la evolución de los precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria .
Thereafter , over the policy relevant horizon , inflation is expected to remain positive , with overall price and cost developments staying subdued reflecting ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .	Con posterioridad , se espera que , en el horizonte temporal relevante para la política monetaria , la tasa de inflación permanezca en niveles positivos y que la evolución de precios y costes continúe siendo , en conjunto , muy moderada , como reflejo de la actual atonía de la demanda en la zona del euro y en otros países .
Long term interest rate developments	Evolución de los tipos de interés a largo plazo
Economic developments and monetary policy	Capítulo I E vo l u c i ó n e c o n ó m i c a y política monetaria

Muestra esta página en español