Translation of "more coming soon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coming - translation :

Viniendo

More - translation :

Más

Soon - translation :

Pronto

Keywords : Vienes Viene Viniendo Llegando Vendrá Importante Cosa Pronto Enseguida Vemos Estará

Examples (External sources, not reviewed)

Winter is coming soon.	Ya llega el invierno.
Christmas is coming soon.	La Navidad vendrá pronto.
Winter is coming soon.	El invierno se acerca.
My birthday is coming soon.	Se aproxima mi cumpleaños.
The bus should be coming soon.	El bus debe llegar pronto.
The Occupy Central movement will end very soon, although many more demonstrations will take place in the coming months and years.	El movimiento Occupy Central terminará muy pronto, aunque en los próximos meses y años ocurrirán muchas manifestaciones.
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.	Y estará pronto... ... estará pronto llegando a la sala operatoria de su barrio, creo yo.
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.	El invierno está al caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.	El invierno está por caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.	Y pronto se abrirá alguna en su barrio.
Many more may soon join them.	Muchas más pueden unírseles.
On 27 February 2013, the band announced via Facebook and Twitter that work on a new album is reaching its conclusion... more news coming soon...!	El 27 de febrero de 2013, la banda anunció vía Facebook y Twitter que el trabajo en un nuevo álbum está llegando a su conclusión... más noticias llegaran pronto...!
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.	Apenas te contactes con tus amigos, diles que viene una avalancha.
Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming.	Sí, las cosas irán mal y será pronto sin duda durante nuestra vida pero somos más que capaces de sortear las dificultades que vienen.
You will soon know, with the coming of the torment, how serious Our warning was.	Entonces veréis cómo era Mi advertencia...
Is there more energy coming in than going out?	Entra más energía de la que sale?
More officials are expected to fall in the coming year.	Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año.
Yet, there was more energy coming in than going out.	Sin embargo, entró más energía de la que salió.
We've done films. We've done books. We have more coming.	Hemos hecho películas. Hemos editado libros. Tenemos más por venir.
Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming.	Coursera de Stanford, Udacity, MITx y otros, preparan más clases.
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.	La mitad de ella viene de cabezas nucleares rusas desmanteladas. Pronto se agregarán nuestras cabezas nucleares desmanteladas.
The hard thing is this get ready, because more is coming.	Lo tarea difícil es estar listos porque hay más.
A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.	A la petición para vetar su visita se sumaron más de 350.000 firmas.
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas.
Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at.	Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban.
And if we defeat these, as I hope we do, more is coming.	Y si lo derrotamos, como espero que suceda, aún falta más.
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him but Mary sat still in the house.	Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa
And we've held several more meetings and Summits, (with another coming up in January!).	Y hemos realizado varias reuniones y cumbres, ( la próxima Cumbre será en enero!)
You coming? You no coming?	Vienes? No vienes?
One sixth of humanity is there. It's soon going to be more than that.	Un sexto de la humanidad está ahí. Pronto serán más.
It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind.	Se trata más de dar un paso atrás, ver claramente el pensamiento, viéndolo ir y venir, el vaivén de las emociones sin juzgar, pero con una mente relajada y concentrada.
As I'm reading more and more now, and following the story, there are some amazing things coming up in the biological sciences.	Mientras voy leyendo más y más, y siguiendo la historia, hay algunas cosas increíbles que han surgido en la biología.
I can't stand it any more! Calm down. I'll come over as soon as possible.	No lo aguanto más! Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.	Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez.
God and His Messenger will soon do us more favors and we have hope in God's mercy.	Alá nos dará de Su favor y Su Enviado también. Deseamos ardientemente a Alá! ...
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.	Así que nosotros seguimos esta línea de trabajo y con suerte pronto obtendremos más resultados para informarles pronto.
That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.	para que en mí haya motivo de aumentar vuestro orgullo en Cristo Jesús a causa de mi presencia otra vez entre vosotros
I'm coming.	Ahí voy.
Something's coming.	Algo viene.
She's coming!	Ahí viene!
Someone's coming.	Viene alguien.
Someone's coming.	Alguien llega.
Someone's coming.	Alguno se acerca.
Someone's coming.	Alguno viene.
Someone's coming.	Viene alguno.

Muestra esta página en español