Translation of "coming soon again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Again - translation : Coming - translation : Soon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Winter is coming soon.
Ya llega el invierno.
Christmas is coming soon.
La Navidad vendrá pronto.
Winter is coming soon.
El invierno se acerca.
My birthday is coming soon.
Se aproxima mi cumpleaños.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez.
The bus should be coming soon.
El bus debe llegar pronto.
Let's meet again soon.
Veámonos de nuevo pronto.
Voice 2 It's coming again?
Voz 2 Viene de nuevo?
Again, ye soon shall know!
No y no! Ya veréis...!
Voice 1 Yeah. It's coming again.
Voz 1 Sí. Viene de nuevo.
You will be there again soon.
Estarás allí de nuevo pronto.
The sun will shine again soon.
El sol brillará nuevamente pronto.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida.
When are you coming to Melbourne again?
Cuándo vendrán nuevamente a Melbourne?
Voice 1 It's coming again. New wave!
Viene otra vez.
Again, yes certainly, you will soon realise!
No y no! Ya veréis...!
Again, no indeed they shall soon know!
No y no! Ya verán...!
Soon they will know for once again!
Ya verán...!
Again, no indeed, you shall soon know.
No y no! Ya veréis...!
I hope I'll see you again soon.
Espero volver a verte pronto.
I hope we meet again someday soon.
Espero que algún día pronto nos volvamos a ver.
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.
Y estará pronto... ... estará pronto llegando a la sala operatoria de su barrio, creo yo.
Again, no indeed but soon you shall know.
No y no! Ya veréis...!
nay, again, you shall soon come to know.
No y no! Ya veréis...!
I'm looking forward to seeing you again soon.
Estoy deseando verte de nuevo pronto.
I hope we see each other again soon.
Espero que nos volvamos a ver pronto.
I'm surprised to see you again so soon.
Estoy sorprendido de volver a verte tan pronto.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola.
Again surely yes, they will soon come to know!
No y no! Ya verán...!
again, no indeed soon will they come to know.
No y no! Ya verán...!
I am looking forward to seeing you again soon.
Espero verte pronto de nuevo.
Her only desire is to see him again soon.
Su único deseo es de volver a verlo pronto.
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
El invierno está al caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
El invierno está por caer, pronto las montañas se cubrirán de nieve.
And it might just be coming to a neighborhood near you soon.
Y pronto se abrirá alguna en su barrio.
I have no intention of ever coming back here again.
No tengo intención de volver jamás aquí.
In fact, these names start coming up over and over again.
De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez,
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
It is most unpleasant to find this kind of idea coming from the same committee again and again.
Si es siempre la misma comisión la que propone cosas de esta índole, llega a hacerce muy desagradable.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Apenas te contactes con tus amigos, diles que viene una avalancha.
EO Well, we thank you again for coming to the TED stage.
EO Bueno, te agradecemos de nuevo por venir al escenario de TED.
You will soon know, with the coming of the torment, how serious Our warning was.
Entonces veréis cómo era Mi advertencia...
One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over.
Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio.
Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.
Te agradecemos todas tus contribuciones, esperamos verte pronto otra vez.
Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.
Pronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer.

 

Related searches : Soon Coming - Coming Soon - Soon Again - Again Soon - Coming Again - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Out Soon