Translation of "more detailed assessment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| more detailed description ) . | more detailed description ) . |
| For the assessment of the economic situation by the ECB timely aggregated indicators are more important than detailed breakdowns . | Para la evaluación de la situación económica por el BCE , es más importante disponer oportunamente de indicadores agregados que de desgloses detallados . |
| I'd like more detailed information. | Quisiera información más detallada. |
| For income , a more detailed breakdown is needed . | En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado . |
| For income , a more detailed breakdown is needed . | En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado . |
| For more detailed documentation on Konqueror click here. | Para ver documentación más detallada sobre Konqueror pulse aquí. |
| Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money . | El BCE no trata de mantener el crecimiento de M3 en el valor de referencia en ningún momento concreto con movimientos de los tipos de interés . |
| a more detailed discussion of the role and the | a more detailed discussion of the role and the |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Esto es lo básico, para más información continúe leyendo... |
| No key imported... Check detailed log for more infos | Binario GnuPG |
| Unknown error, more information available in the detailed report. | Error desconocido, para más información consulte el informe detallado. |
| Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . | Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada . |
| At a more detailed level, certain specific points need clarifying | De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial |
| These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference . | Dichos criterios se complementarán con principios más detallados , en base a los cuales las infraestructuras deberán realizar una autoevaluación . |
| 5 See Davies ( 1994 , p. 573 ) for a more detailed overview . | 5 See Davies ( 1994 , p. 573 ) for a more detailed overview . |
| Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below | Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada. |
| Key importing failed. Please see the detailed log for more information. | Ha fallado la importación de claves. Consulte el registro detallado para obtener más información. |
| No key imported. Please see the detailed log for more information. | No se importó ninguna clave. Consulte el registro detallado para obtener más información. |
| These more detailed data are needed for a proper analysis of the monetary aggregates and their counterparts , which is a prerequisite for an informed assessment of the risks to price stability . | Estos datos más detallados son necesarios para realizar un análisis adecuado de los agregados monetarios y de sus contrapartidas , condición previa para efectuar una valoración rigurosa de los riesgos que amenazan la estabilidad de precios . |
| References to more detailed and qualified essays on the Usenet can be found at More Resources | Para más información y artículos calificados sobre la Usenet dirigirse a Mas Información |
| See Building description for a more detailed overview of the new premises . | Para una descripción más detallada de la nueva sede , véase Edificio . |
| During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . | Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados . |
| Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information. | Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion. |
| A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. | Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado. |
| Check this option to include the more detailed description for each event. | Marque esta opción para incluir la descripción más detallada de cada evento. |
| The Japanese offer a more mixed assessment of Americans. | Los japoneses ofrecen una valoración variada de los norteamericanos. |
| The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . | Está previsto que la versión final del detallado informe elaborado en relación con esta evaluación se publique en el transcurso del 2009 . |
| Asked for a detailed assessment by the EESC of the EU Korea DAG, for which he had been the negotiator. | pidió que el CESE realizara una evaluación detallada del grupo consultivo interno UE Corea, para el que había sido negociador |
| In this respect , the Eurosystem intends to develop and communicate more detailed terms of reference in the second half of 2007 , which should be used by the infrastructure as guidance for self assessment . | A este respecto , el Eurosistema tiene previsto elaborar y comunicar , en el segundo semestre del 2007 , instrucciones más detalladas que las infraestructuras habrán de utilizar como guía para la autoevaluación . |
| A more detailed account of the comments is given in the following paragraphs . | En los siguientes apartados se recoge una referencia más detallada de los comentarios recibidos . |
| However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . | Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado . |
| Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn . | La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera . |
| This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage. | Esta es una introducción resumida a kuser Para obtener información detallada ver Uso. |
| You can find more detailed information about filters in Defining and using filters. | Puede encontrar información más detallada sobre los filtros en Definir y usar filtros. |
| Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. | No se pudo instalar el archivo local. En el informe detallado puede consultar más información. |
| Annex 4 offers more detailed explanations on the production lead time of European banknotes . | El anejo 4 ofrece explicaciones más detalladas sobre el calendario de producción de los billetes europeos . |
| Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . | La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas . |
| Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. | Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type |
| Detailed | Detallado |
| assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions, | ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo |
| However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements . | Sin embargo , y conforme a las Recomendaciones revisadas del GAFI , la nueva propuesta contiene requisitos más detallados . |
| A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website . | Hoy se ha publicado en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa con información más detallada . |
| A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 . | En el capítulo 4 se analizan con mayor detalle las políticas fiscales y sus resultados . |
| More detailed information on its functionalities is available in the Help section of this tool . | En las páginas de ayuda figura información más detallada sobre las funcionalidades de esta herramienta . |
| You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. | Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil seleccionado del espacio de trabajo. |
Related searches : Detailed Assessment - More Detailed - Detailed Risk Assessment - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions - Slightly More Detailed - Becomes More Detailed
