Translation of "more established" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Establecido

More - translation :

Más

More established - translation :

Más establecida

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002 2009, more than 11,000 startups were established.	En el período 2002 2009 se establecieron más de 11.000 nuevas empresas.
We had established them more firmly in the land than you are.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
Nor is its effect on established democracies straightforward. While democracies have arguably become more vibrant, their politics have become more volatile.	Tampoco ha sido claro su efecto sobre las democracias consolidadas que, aunque supuestamente se han vuelto más vibrantes, muestran mayores niveles de volatilidad política.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.	Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes.
A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.	Un físico busca patrones más grande y simétricos que incluyan el patrón ya establecido como subconjunto.
established .	established .
We had established them on earth more firmly than We established you, and We sent the clouds pouring down abundant rain on them, and We made rivers flow beneath them.	Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. Les enviamos del cielo una lluvia abundante.
In the wake of World War II, a stronger and more influential institution the United Nations was established.	Tras la Segunda Guerra Mundial se estableció una institución más fuerte e influyente las Naciones Unidas.
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
European Central Bank is established in Frankfur t am Main 1999 Ten more countries join EU on 1 May .	establecimiento del 2004 Liquidación 1999 El 1 de mayo , diez nuevos miembros ingresan en la UE .
Data connection established.	Se ha establecido la conexión de datos.
Connection already established.	La conexión ya está establecida.
Go on fighting with them till there is no more a state of tribulation and Allah's way is established instead.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
The mosque which was established for a pious purpose and before all other mosques is more virtuous for your prayer.	Una mezquita fundada desde el primer día en el temor de Alá tiene más derecho a que ores en ella.
Years later was established the Cooperative Minga Guazú, which enabled the villagers to a more dignified life and better working conditions.	Años más tarde se estableció la Cooperativa Minga Guazú, que posibilitó a los pobladores una vida más digna y mejores condiciones de trabajo.
We had established them firmly in a manner We have not established you.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros.
England established many colonies.	Inglaterra estableció muchas colonias.
New connection automatically established	Conexión nueva establecida automáticamenteName
Connection has been established.	Se ha establecido la conexión.
IPSec phase 1 established.	Establecida la fase 1 de IPSec.
IPSec phase 2 established.	Establecida la fase 2 de IPSec.
Low level connection established.	Se ha establecido una conexión de bajo nivel.
Although more than 60 links between SSSs have been established and are eligible for Eurosystem operations , their use has not been extensive .	Si bien se han establecido y admitido más de 60 enlaces entre los SLV para las operaciones del Eurosistema , su utilización ha sido limitada .
by the established House (Mecca),	Por la Casa frecuentada!
Disneyland was established in 1955.	Disneylandia fue fundada en 1955.
A temporary government was established.	Se estableció un gobierno provisional.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor establecido.
Tom is an established writer.	Tom es un escritor consolidado.
A free port was established.	Se estableció un puerto franco.
A network connection was established	Ha sido establecida una conexión de redName
The connection has now established	Se estableció la conexiónName
Low level IPsec connection established.	Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.
But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more.	Pero, mientras algunas empresas bien establecidas en sectores tradicionales ya están buscando formas de adaptarse, otras aún tienen mucho por recorrer.
Still in the financial sector, but more particularly in the field of fixed assets, a very large body of legislation has now become established.	El ponente, el Sr. Donnelly, lo ha señalado esta misma mañana.
(More than twelve Members rose) (The President established that a quorum did not exist) (The vote was therefore held over until the next sitting)	(La votación tendrá lugar la próxima sesión)
And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)!	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
This will favor the established players.	Esto favorecerá a los jugadores ya establecidos.
The sequence is now well established.	La secuencia ha quedado bien establecida.
Newton established the law of gravity.	Newton estableció la ley de gravedad.
The school was established in 1650.	La escuela fue fundada en 1650.
The school was established in 1650.	Este colegio fue fundado en 1650.
He established Chambéry as his seat.	Estableció Chambéry como su residencia.
Low level IPsec phase 1 established.	Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.
Low level IPsec phase 2 established.	Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.

Muestra esta página en español