Translation of "more specific requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Specific - translation :

Keywords : Importante Cosa Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple Específico Específica Específicas Especifico Especifica

Examples (External sources, not reviewed)

Specific statistical requirements	Exigencias estadísticas de carácter específico
The advantage of this approach would be that it would be possible to take more affectively into account the specific requirements of the specific requirements of the various countries of Central and Eastern Europe.	Considero, por consiguiente, señor Presidente, que el Parlamento Europeo no debería retrasar más la aprobación del informe y del acuerdo que se le somete, ya que, de no ser así, seremos nosotros los que contribuiremos a prolongar la inestabilidad política de ese país.
More Specific Words	Palabras más específicas
Could you be more specific?	Podrías ser más específico?
At a more specific level	En un nivel más específico
And be more specific than anyone.	Y también con más detalle que nadie.
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.	Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos
As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end.	Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin.
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 )	Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito afectadas por una fusión ( 1 )
The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex .	En la primera parte de este anexo se recogen los requisitos específicos con respecto a los componentes nacionales .
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
More specifically, we can do some very specific things.	Concretamente, podemos hacer algunas cosas muy específicas.
They were clear and much more specific than usual.	Debemos hacer todo para que todos aquellos que desarían aprovecharse de la situación se vean, igualmente, disuadidos.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus requerimientos .
Facebook user Cecile Pemberton pressed them to be more specific	La usuaria de Facebook Cecile Pemberton les presionó para que fueran más específicos
At a more detailed level, certain specific points need clarifying	De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial
Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk sensitive treatment of securitisation positions .	Procede adaptar las exigencias de capital por riesgo específico aplicables a las posiciones de titulización a los requisitos de capital para la cartera bancaria , ya que estos últimos hacen posible un tratamiento más diferenciado y sensible al riesgo de las posiciones de titulización .
If you have more complex capturing requirements and conditions to fulfil, it is recommended to create a script to meet your specific needs using the Script Builder tool in the Tools menu.	Si necesita cumplir otros requisitos y condiciones más complejas para realizar la captura se le recomienda que cree un guión para satisfacer sus necesidades usando la herramienta Constructor de guiones en el menú Herramientas.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows	70. Decide reducir los recursos que el Secretario General propone asignar a necesidades operacionales concretas de la siguiente manera
Additional boxes are provided to address some specific issues in more	Additional boxes are provided to address some specific issues in more
However, the term more commonly appears without reference to specific criteria.	Sin embargo, el término es usado más comúnmente sin referencia a un criterio específico.
At the moment, it is too early to be more specific.	Por ahora, es demasiado pronto para hacer más precisiones al respecto.
At a more basic level, specific and operational objectives are included.	A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos.
Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ?	Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) .
(a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to United Nations requirements	a) 200.000 dólares para consultores encargados de examinar las prácticas existentes y las pautas de adquisición en sectores concretos de importancia para las necesidades de las Naciones Unidas
There are also some more specific options for windmills, floaters, and signs.	Existen algunas opciones específicas para molinos de viento, flotadores y señales.
But the causes of 2008 s deep downturn were more specific, and the solutions must be more targeted.	Pero las causas de la profunda contracción de 2008 fueron más específicas y las soluciones deben serlo también.
7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies	7. Alienta también a los gobiernos a integrar el desarrollo sostenible de las regiones montañosas en la formulación de políticas a nivel nacional, regional y mundial y en las estrategias de desarrollo, incluso incorporando las necesidades especificas de las regiones montañosas en las políticas de desarrollo sostenible o formulando políticas específicas para las regiones montañosas
This features is useful if all you need is a proxy to access a few specific sites, for example, an internal intranet. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.	Esta propiedad es útil si todo lo que necesita es un proxy para acceder a unos pocos sitios específicos, por ejemplo, una intranet interna. Si precisa requisitos más complejos puede que desee un procedimiento de configuración.
Statistical reporting requirements Balance sheet items The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	Obligaciones de información estadística Partidas del balance La compilación de los indicadores estadísticos clave para el sector de los OIF exige un desglose específico por instrumentos financieros .
their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users	técnico y facilitar el reconocimiento y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .
The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .	En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.	Bien, está mi iglesia de la infancia. Bien específico. Hay algo más, Fort Collins.
More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated.	Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado.
Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?	Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?
Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ?	Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) .
As the new provisions proposed are largely an extension of these existing provisions, no major justification for specific requirements for SME s appears necessary.	Puesto que las nuevas disposiciones propuestas constituyen esencialmente una extensión de las disposiciones existentes, se considera que introducir requisitos específicos para las PYME no estaría suficientemente justificado.
However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements .	Sin embargo , y conforme a las Recomendaciones revisadas del GAFI , la nueva propuesta contiene requisitos más detallados .
Vodafone is placing its attention more upon fulfilling the requirements of its own 3G license.	Vodafone dirige su atención más bien al cumplimiento de los requerimientos propios de una licencia 3G.
The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses.	Los estados federados se comprometen a confeccionar de manera más flexible las reglas estructurales en conjunto para carreras de Bachelor y Master.
The latter is more specific in defining the requirements for a financial instrument to be considered as a money market instrument , such as liquidity , depth of the money market and certainty in value and low interest rate risk .	La definición del BCE es más específica al establecer los requisitos para que un instrumento financiero pueda considerarse un instrumento del mercado monetario , tales como liquidez , extensión del mercado monetario y certeza en cuanto al valor y al bajo riesgo de interés .

Muestra esta página en español