Translation of "product specific requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| Are you looking for a specific product? | Busca un artículo específico? |
| 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . | 1.2 El establecimiento de normas específicas por producto para los métodos de ajuste de calidad promete mejoras importantes . |
| The advantage of this approach would be that it would be possible to take more affectively into account the specific requirements of the specific requirements of the various countries of Central and Eastern Europe. | Considero, por consiguiente, señor Presidente, que el Parlamento Europeo no debería retrasar más la aprobación del informe y del acuerdo que se le somete, ya que, de no ser así, seremos nosotros los que contribuiremos a prolongar la inestabilidad política de ese país. |
| Yes, Mr Guillaume, as long as there are no product specific world prices, we shall get nowhere. | Sí, señor Guillaume, mientras no haya precios nundiales por producto, no conseguiremos nada. |
| As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end. | Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin. |
| Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) | Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito afectadas por una fusión ( 1 ) |
| The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex . | En la primera parte de este anexo se recogen los requisitos específicos con respecto a los componentes nacionales . |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . | En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . | En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus requerimientos . |
| Product | Producto |
| It will no longer be possible for Member States to lay down different requirements before a product can be placed on the market. | No hay que permitir que ningún grupo ya sean los jemeres rojos u otro cualquiera tome o conserve el poder gracias a la fuerza de las armas. |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements . | En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . |
| 70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows | 70. Decide reducir los recursos que el Secretario General propone asignar a necesidades operacionales concretas de la siguiente manera |
| Does the proposal take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc .) ? | Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) . |
| (a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to United Nations requirements | a) 200.000 dólares para consultores encargados de examinar las prácticas existentes y las pautas de adquisición en sectores concretos de importancia para las necesidades de las Naciones Unidas |
| Product ID | ID del producto |
| Scalar product | Producto escalar |
| Product Identifier | Identificador de producto |
| Select Product | Seleccionar producto |
| Product ID | ID de producto |
| Product ID | ID del producto |
| Imports cif by product Supply at basic prices by product | Importaciones cif por producto Oferta a precios básicos por producto |
| A stylist does not just dress physical people, but creates product pages in magazines (based on specific instructions, for example, trendy purses, coats, etc.). | El estilista, por tanto, no viste solo físicamente, sino que también se ocupa, por ejemplo, de las páginas de productos en las revistas (de temas concretos, como tendencias, bolsos, abrigos, etc.). |
| 7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies | 7. Alienta también a los gobiernos a integrar el desarrollo sostenible de las regiones montañosas en la formulación de políticas a nivel nacional, regional y mundial y en las estrategias de desarrollo, incluso incorporando las necesidades especificas de las regiones montañosas en las políticas de desarrollo sostenible o formulando políticas específicas para las regiones montañosas |
| As the need for and technological requirements of PETs are identified, concrete action has to be taken to arrive at an end product ready to use. | Una vez determinados la necesidad de PET y los requisitos técnicos correspondientes, es preciso adoptar medidas concretas para obtener un producto final listo para el uso. |
| Statistical reporting requirements Balance sheet items The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown . | Obligaciones de información estadística Partidas del balance La compilación de los indicadores estadísticos clave para el sector de los OIF exige un desglose específico por instrumentos financieros . |
| their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users | técnico y facilitar el reconocimiento y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios |
| Vital product data | Dato de producto vital |
| Reload Product List | Recargar lista de paquetes |
| Search by Product... | Buscar por paquete... |
| Totally New Product | Producto totalmente nuevoComment |
| Assuming the finished product acquires originating status, it is allocated to one or other of the partner countries involved in the operation according to specific provisions | Siempre que el producto terminado adquiera el carácter originario, se asigna éste a cualquiera de los países socios participantes en la operación, conforme a disposiciones concretas |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? |
| Does the proposal contain measures to take account of the specific situation of small and medium sized firms ( reduced or different requirements etc ) ? | Señálese si la propuesta contiene medidas especialmente diseñadas para las pequeñas y medianas empresas ( obligaciones menores o diferentes , etc .) . |
| As the new provisions proposed are largely an extension of these existing provisions, no major justification for specific requirements for SME s appears necessary. | Puesto que las nuevas disposiciones propuestas constituyen esencialmente una extensión de las disposiciones existentes, se considera que introducir requisitos específicos para las PYME no estaría suficientemente justificado. |
| Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product | Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto |
| product testing and certification | el ensayo y la certificación de productos |
| Gross domestic product 1A . | Producto interior bruto 1A . |
| That product is toxic. | Ese producto es tóxico. |
| It's a waste product. | Es un producto de desecho. |
| Element Add Add Product | Elemento Añadir Añadir producto |
| Inserts the product sign. | Inserta el signo del producto. |
| Functional requirements may be calculations, technical details, data manipulation and processing and other specific functionality that define what a system is supposed to accomplish. | Los requerimientos funcionales pueden ser cálculos, detalles técnicos, manipulación de datos y otras funcionalidades específicas que se supone, un sistema debe cumplir. |
| Requirements | Requisitos |
Related searches : Specific Requirements - Product Specific - Product Requirements - No Specific Requirements - Specific Requirements For - Specific Legal Requirements - Meet Specific Requirements - Specific Regulatory Requirements - Specific Customer Requirements - Customer Specific Requirements - Specific Dietary Requirements - Specific Application Requirements - Specific Technical Requirements - More Specific Requirements
