Translation of "more subtle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

More subtle - translation :

Más sutil

Subtle - translation :

Sutil

Keywords : Importante Cosa Sutil Sutiles Sutileza Diferencia Siendo

Examples (External sources, not reviewed)

Now we re talking about something much more fluid, more subtle a transition.	Ahora hablamos de algo mucho más fluido, más sutil una transición.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.
Subtle	Suave
The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .	El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!	El universo es más grande de lo que nuestro profeta dijo, mejor, más sutil, más elegante? En lugar de eso dicen, no, no, no,
O.K.? Radical, not subtle.	de acuerdo? Radical, no sutil.
Then a subtle change occurred.	Pero hubo entonces un cambio sutil.
Allah is Subtle, the Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
The subtle distinctions speak volumes.	Las sutiles diferencias lo dicen todo.
God is All subtle, All aware.	Alá es sutil, está bien informado.
He is the Subtle, the Expert.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Verily Allah is Subtle, All Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Allah is Most Subtle, All Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Surely, Allah is the Subtle, Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Allah is the Subtle, the Knower.	Alá es sutil, está bien informado.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Alá es sutil, está bien informado.
God is subtle and All aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Maybe they were just being subtle.	Tal vez solo estaban siendo sutiles.
While earlier versions of the page prominently featured nationalistic and religious elements, more recent designs are sleek and more subtle about the censorship they represent.	Aunque las versiones tempranas de la página presentaban de forma prominente elementos nacionalistas y religiosos, los diseños más recientes son elegantes y más sutiles sobre la censura que representan.
The most common verbal indicators are subtle.	Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
And He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Verily Allah is All Subtle, All Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
But pollen forensics can be very subtle.	Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil.
He is the All Subtle, the All Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
There was a subtle difference between their views.	Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
The night sky was intentionally made a more reddish color in a subtle joke about how the producers thought the world would be much more polluted in 2010.	El cielo nocturno fue hecho intencionalmente de un tono más rojizo, ya que los productores pensaban que en 2010 habría más polución en el mundo.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	Y otra posibilidad más sutil es que empiezan a aumentar de peso y eso cambia tus ideas de lo que es un tamaño corporal aceptable.
Indeed, my Lord is Subtle in what He wills.	Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere.
There is a subtle difference between the two words.	Hay una sutil diferencia entre las dos palabras.
The risks consist not so much in outright fraud big lies that would be jailable offenses as in more subtle forms of deception.	Estos consisten no tanto en el fraude liso y llano (mentiras descaradas que constituirían delitos encarcelables) sino en formas de engaño más sutiles.
Now, let me spend the rest of my time on the third big problem, because it's more subtle and perhaps difficult to grasp.	Ahora, déjenme hablar lo que resta de tiempo del tercer gran problema, porque es más sutil y, tal vez, difícil de entender.
Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.	La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme.
Indeed, Allah is ever Subtle and Acquainted with all things .	Alá es sutil, está bien informado.
There's a subtle difference in meaning between the two words.	Hay una sutil diferencia de significado entre las dos palabras.
There's a subtle difference in meaning between the two words.	Hay una sutil diferencia de significado entre ambas palabras.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.	Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.
Their music is a subtle blend of folk and electronica.	Su música es una sútil mezcla de folk y electrónica.
Just a small, subtle sound to catch a guy s attention.	Sólo un pequeño y sutil sonido para atraer la atención de los chicos.
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.	Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
He is the Most Subtle and Courteous, Well Acquainted with all things.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Allah is Subtle towards His worshipers, and provides for whosoever He will.	Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere.
This is considered a form of perception, though a very subtle one.	Esto es considerado una forma de percepción, aunque una muy sutil.
Sadly, the audience did not see the subtle message, the resounding Hurrah!	Lamentablemente, la audiencia no captó el sutil mensaje, todos fueron incapaces de realizar un juicio crítico a causa del estrepitoso Hurra!
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.	Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta.

Muestra esta página en español