Translation of "something more subtle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Más

Something - translation :

Alguna cosa

Subtle - translation :

Sutil

Keywords : Importante Cosa Algo Decirte Haber Sutil Sutiles Sutileza Diferencia Siendo

Examples (External sources, not reviewed)

Now we re talking about something much more fluid, more subtle a transition.	Ahora hablamos de algo mucho más fluido, más sutil una transición.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.
Subtle	Suave
The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .	El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .
You don't need you don't need something more to get something more.	No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más.
The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!	El universo es más grande de lo que nuestro profeta dijo, mejor, más sutil, más elegante? En lugar de eso dicen, no, no, no,
O.K.? Radical, not subtle.	de acuerdo? Radical, no sutil.
I want something more.	Quiero algo más.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?	Y carne para la vista es algo diferente, algo más fibroso, algo más poderoso, quizá. Pero Qué pudiera ser eso, carne para los ojos?
Then a subtle change occurred.	Pero hubo entonces un cambio sutil.
Allah is Subtle, the Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
The subtle distinctions speak volumes.	Las sutiles diferencias lo dicen todo.
We're looking for something more.	Buscamos algo más,
God is All subtle, All aware.	Alá es sutil, está bien informado.
He is the Subtle, the Expert.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Verily Allah is Subtle, All Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Allah is Most Subtle, All Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Surely, Allah is the Subtle, Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Allah is the Subtle, the Knower.	Alá es sutil, está bien informado.
Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.	Alá es sutil, está bien informado.
God is subtle and All aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Maybe they were just being subtle.	Tal vez solo estaban siendo sutiles.
And often it does something more.	Y a veces hace algo más.
Nature does something much more elegant.	La naturaleza hace algo mucho más elegante.
It is something more than that.	Es algo más que eso.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.
While earlier versions of the page prominently featured nationalistic and religious elements, more recent designs are sleek and more subtle about the censorship they represent.	Aunque las versiones tempranas de la página presentaban de forma prominente elementos nacionalistas y religiosos, los diseños más recientes son elegantes y más sutiles sobre la censura que representan.
The most common verbal indicators are subtle.	Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
And He is the Subtle, the Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
Verily Allah is All Subtle, All Aware.	Alá es sutil, está bien informado.
But pollen forensics can be very subtle.	Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil.
Something a bit more free, less constrained.	algo con más libertad, menos restringido.
Let's do something a little more difficult.	Hagamos algo un poco más difícil.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
He is the All Subtle, the All Aware.	Es el Sutil, el Bien Informado.
There was a subtle difference between their views.	Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
Next time, you should wear something more appropriate.	La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.
You should eat something a little more nutritious.	Deberías comer algo un poco más nutritivo.
You get something a little bit more complicated.	Obtenemos algo un poco más complicado,
Resolution is something that is far more limited.	La resolución es algo mucho más limitado.
The night sky was intentionally made a more reddish color in a subtle joke about how the producers thought the world would be much more polluted in 2010.	El cielo nocturno fue hecho intencionalmente de un tono más rojizo, ya que los productores pensaban que en 2010 habría más polución en el mundo.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	Y otra posibilidad más sutil es que empiezan a aumentar de peso y eso cambia tus ideas de lo que es un tamaño corporal aceptable.
Indeed, my Lord is Subtle in what He wills.	Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere.

Muestra esta página en español