Translation of "most able" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most surely He is able to return him (to life). | En verdad, Él es capaz de volverle, |
| Well, most likely it would. It might be able to grow. | Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer. |
| KDE will in most cases be able to transport your settings intact. | He actualizado KDE y todo parece haber ido bien, pero al iniciarlo aparece una pantalla gris y no ocurre nada. |
| He said, Look, these are the strongest and most able men in the country. | Y él respondió Mirad, éstos son los hombres más fuertes y más capaces del país. |
| The results showed that the practising Catholics were able to exclude most of their pain. | Según los resultados, los creyentes católicos fueron capaces de excluir la mayor parte de su dolor. |
| After all, host countries have been able to contain nuclear risks in the most challenging circumstances. | Después de todo, los países que han encarado riesgos nucleares han logrado contenerlos en las circunstancias más difíciles. |
| Say 'Surely God is able to send down a sign, but most of them know not.' | Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben. |
| Say Allah is certainly Able to send down a sign, but most of them know not. | Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben. |
| Say, God is Able to send down a sign, but most of them do not know. | Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben. |
| And most surely We are well able to make you see what We threaten them with. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs . | La mayor parte de las cámaras de compensación automatizadas que procesaban transferencias en euros se encuentran ya en condiciones de procesar las Transferencias SEPA . |
| The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset. | En ese estudio se mostraba cuáles pruebas podían predecir el resultado con mayor precisión decenios antes de que comenzara a manifestarse. |
| Say, Indeed Allah is Able to send down a sign , but most of them are totally ignorant. | Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben. |
| Say thou verily Allah is able to send down a sign, howbeit most of them know not. | Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben. |
| Say, Allah is indeed able to send down a sign, but most of them do not know. | Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben. |
| Say, Indeed, Allah is Able to send down a sign, but most of them do not know. | Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben. |
| Say Surely Allah is able to send down a sign, but most of them do not know. | Di Alá es capaz de revelar un signo . Pero la mayoría no saben. |
| She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. | Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir. |
| She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. | Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir. |
| What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again. | Lo que más le asustaba a Tom era la idea de que tal vez no pudiera volver a caminar otra vez. |
| So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music. | Así que al final no es el medio más natural pero pueden tocar música real. |
| Most parents are barely able to keep up with the evolving technology, let alone oversee their children s online conversations. | Gran parte de los padres apenas pueden abordar la tecnología en evolución, menos aun supervisar las conversaciones en línea de sus hijos. |
| Most Auspicious is He in Whose control is the entire kingship and He is Able to do all things. | Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente. |
| Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions. | Tom preguntó a Mary unas pocas cuestiones que no supo contestar, pero ella fue capaz de responder a la mayoría de sus preguntas. |
| And therefore, we're not going to be able to have many kids, and kids are really important to most people. | Y por consiguiente, no vamos a poder tener muchos hijos, y los hijos son realmente muy importantes para mucha gente . |
| And if you would count Allah's favors, you will not be able to number them most surely Allah is Forgiving, Merciful. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. Alá es, en verdad, indulgente, misericordioso. |
| Afterwards the Khilji dynasty was also able to conquer most of central India, but both failed to unite the Indian subcontinent. | Luego, la dinastía Khilji, fue capaz de conquistar la mayor parte de la India central, pero ambas fallaron en unir el subcontinente indio. |
| At the same time, we must realize that it is the most important of this Parliament's activities, or at least the activity in which we are able to exercise most influence. | Al mismo tiempo debemos constatar que, para este Parlamento, es la actividad más importante, por lo menos la actividad en la que podemos ejercer más influencia. Esto, a veces, complica el asunto. |
| And if you enumerate the favours of Allah, you will never be able to count them indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. Alá es, en verdad, indulgente, misericordioso. |
| Unbelievable! Through her, my kids, the most disenfranchised and marginalized, were able to roll out 100 gardens to New York City public schools. | Increíble! A través de ella mis niños, los más excluidos y marginados, pudieron crear 100 jardines en escuelas públicas de Nueva York. |
| If ye would count up the favours of Allah, never would ye be able to number them for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. Alá es, en verdad, indulgente, misericordioso. |
| As a result of this law, most able bodied men were removed from their homes, leaving only the women, children, and elderly by themselves. | Como consecuencia de esta ley, los hombres más sanos fueron expulsados de sus casas, dejando sólo a las mujeres, niños y ancianos. |
| They're able students. | Son estudiantes capaces. |
| We're able dancers. | Nosotros somos hábiles bailarines. |
| We're able dancers. | Nosotras somos hábiles bailarinas. |
| Go back to them we shall most certainly come upon them with forces which they will never be able to withstand, and shall most certainly cause them to be driven from their lands, disgraced and humbled! | Regresa a los tuyos! Hemos de marchar contra ellos con tropas a las que no podrán contener y hemos de expulsarles de su ciudad, abatidos y humillados . |
| We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo. | Intentamos presentarles lo que creo que es la parte más maravillosa, que ustedes puedan hablarle a Milo con su voz natural. |
| And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world? | Y, Será Asia capaz de manejar esa nueva posición de estar a cargo, de ser los más poderosos, y los gobernantes del mundo? |
| And I thought as I got closer I would be able to see all the detail of most people, see their clothes, and so forth. | Y mientras me acercaba pensaba que podría ver al detalle a la mayoría de las personas, su ropa y demás. |
| In this way Coelho suggests that Elijah was able to reach an ultimate level of spiritual awareness and have the most powerful relationship with God. | De esta manera Coelho sugiere que Elías fue capaz de alcanzar un nivel superior de conocimiento espiritual y así tener una relación más fuerte con Dios. |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche. |
| Permission (to fight) is given to those upon whom war is made because they are oppressed, and most surely Allah is well able to assist them | Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . |
| I'm able to ski. | Sé esquiar. |
| I'm able to swim. | Sé nadar. |
| I'm able to run. | Puedo correr. |
Related searches : Better Able - Become Able - Able Seaman - Were Able - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Least Able - May Able - Barely Able
