Translation of "most compelling evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Compelling - translation :

Evidence - translation :

Most - translation :

Keywords : Convincente Convincentes Irresistible Apremiante Peso Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Y es probable que ignoremos la evidencia en contra de nuestro modelo, incluso si es convincente.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
Perhaps the most compelling observation in recent years is that subdural hemorrhages are present in nearly half of normal, healthy newborns with no evidence of birth trauma.	Quizá la observación más convincente en los últimos años sea que las hemorragias subdurales están presentes en casi la mitad de los recién nacidos normales y sanos sin ninguna evidencia de trauma al momento del nacimiento.
Say What thing is most weighty in evidence?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
But, in fact, most of them ignore (the evidence).	Pero la mayoría son ignorantes.
The results are compelling.	Los resultados son alentadores.
That's not terribly compelling.	Esto no es muy convincente que digamos.
evidence tells us that most prices are fixed for some time	evidence tells us that most prices are fixed for some time
We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country, and I think globally, around race, right?	Hemos oído la llamada más convincente de tener una conversación en este país, y pienso de forma global, en torno a la raza, verdad?
That reality implies another compelling case for divestment.	Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir.
And this is the first compelling business benefit.	Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
Indeed, perhaps the most compelling reason to hope that the negotiators will move quickly toward an agreement is their governments fear of the alternatives.	Y de hecho, tal vez el principal motivo para esperar que los negociadores se apurarán a conseguir un acuerdo sea el temor de sus respectivos gobiernos a las alternativas.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.	Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional.
In this there is, certainly, evidence (of the Truth). But most of them have no faith.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
In this there is evidence (of the truth) but most of them do not have any faith.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
In this there is evidence (of the Truth), yet most of them do not have any faith.	Le desmintieron y les aniquilamos. Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención.
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,	No habrá más que un solo Grito
The acceptance of euro banknotes and coins is the most tangible evidence of the success of the Eurosystem .	La buena acogida de los billetes y monedas en euros constituye la mejor prueba tangible del éxito logrado por el Eurosistema .
Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report .	La evidencia científica sobre los riesgos aumenta día a día, como lo documentó recientemente el magistral Informe Stern de Inglaterra.
In this there was certainly evidence (of the Truth), but most of them did not have any faith.	Sí, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso!
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.	En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	La imagen que voy a mostrarles
But, with the developing world accounting for the largest new markets and most of the growth in global demand, the logic driving atomization should become even more compelling.	Pero, como los mayores nuevos mercados y la mayor parte del crecimiento de la demanda mundial se encuentran en el mundo en vías de desarrollo, la lógica que impulsa la atomización debería ser aún más imperiosa.
But whoever eats of them under compelling necessity neither desiring it nor exceeding the limit of absolute necessity surely for such action Allah is Much Forgiving, Most Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
In 2008, Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days from conception to two years old does not have adequate nutrition, the damage is irreversible.	En el 2008, La revista Lancet compiló todas las investigaciones y presentó la prueba concluyente de que si un niño, en sus primeros mil días, desde la concepción hasta los dos años, no tiene una nutrición adecuada, el daño es irreversible.
The evidence?	Pruebas?
Cecchetti and Kharroubi find evidence that it is indeed research intensive firms that suffer most when finance is booming.	Cecchetti y Kharroubi encontraron evidencia de que efectivamente son las empresas intensivas en investigación las que sufren más cuando las finanzas florecen.
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.	De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno .
Most of all, it reminds us how children s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.	Más que nada, nos recuerda cómo el arte de los niños proporciona una visión del mundo inspiradora, personal y a veces profunda de sus experiencias de vida, como así también una manera de conocer sus verdades.
Such research could provide compelling evidence to support compulsory universal education as the ideal mechanism not just for ending educational exclusion, but also for bringing an end to child labor and trafficking, early marriage, and discrimination against girls.	Semejante investigación podría ofrecer documentación convincente para apoyar la educación universal obligatoria como mecanismo ideal no sólo para acabar con la exclusión educativa, sino también para poner fin al trabajo infantil y la trata de niños, el matrimonio prematuro y la discriminación de las niñas.
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.	Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes.
It s a clunky label, but his analysis and policy prescriptions are compelling.	Se trata de una etiqueta un poco tosca, pero su análisis y recomendaciones de políticas resultan muy interesantes.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.	El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.

Muestra esta página en español