Translation of "most profound" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Más

Most profound - translation :

Más profunda

Profound - translation :

Profundo

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia Profundos Profundas Profunda Impacto Profundamente

Examples (External sources, not reviewed)

Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.	El estudio profundo de la naturaleza es la fuente más fértil de descubrimientos matemáticos.
Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions.	La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.	En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.
So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.	Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas.
Extremely profound experience.	Una experiencia en extremo profunda
That's the profound switch.	Es un cambio profundo.
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.	Esa es una de las más profundas reflexiones que resultan del estudio histórico de instituciones complejas como las civilizaciones.
And this is extremely profound.	Y esto es muy profundo.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.	Pero realmente lo más significativo, lo más potente, de esta foto es que fue tomada dos días antes de quedar totalmente paralizado desde el cuello hacia abajo.
Indeed you utter a profound word!	Decís, en verdad, algo muy grave.
But it's more profound than fun.	Pero es mucho más profundo que divertido.
Burkina Faso needs a profound cleansing.	Burkina Faso necesita una gran limpieza.
The Sarbanes Oxley Act adopted in July 2002 led to the most profound reform of US securities markets legislation for the last decades .	han encendido el debate en Europa . La ley Sarbanes Oxley , adoptada en julio 2002 , propició la reforma más profunda de la legislación de los mercados de valores de EE .
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
And finally, there's a profound social impact.	Por último, hay un profundo impacto social.
There is a profound need to belong.	Hay una profunda necesidad de pertenecer.
And this seems quite a profound question.	Parece una pregunta bastante profunda.
Now, this is a profound biological effect.	Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico
I find it such a profound one.	Me resulta un momento muy profundo.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Swami Dayananda Saraswati El profundo viaje de la compasión
We have to connect with these profound changes.	Tenemos que conectar con estos cambios profundos.
Profound wisdom but warnings are of no avail.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals. And children will be placed most at risk of profound negative effects.	Muchos de esos supervivientes volverán a sentirse traumatizados cuando unos extraños les metan mano en los genitales y los niños serán los que corran un mayor riesgo de padecer efectos profundamente negativos.
If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history.	si SETI no hiciera nada más que cambiar la perspectiva de los humanos en este planeta, entonces será una de las empresas más profundas en la historia.
And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals.	Y pienso que las consecuencias aquí son profundas ya sea para la ciencia, para el comercio, para el gobierno, o quizá, sobre todo, para nosotros como individuos.
This most recent restoration had a profound effect on art lovers and historians, as colours and details that had not been seen for centuries were revealed.	Esta restauración tuvo un gran efecto sobre los amantes del arte y los historiadores, ya que colores y detalles que no se habían visto durante siglos salieron a la luz.
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.	Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Ahora se trata de otra cosa pero igualmente profundo.
The patient is in a state of profound stupor.	El paciente está en un profundo estado de sopor.
A profound statement about the individual and the community.	Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,
The second, more profound challenge relates to the real economy how to redeploy workers and capital from the industrial sectors facing overcapacity and the most overbuilt cities.	El segundo desafío más profundo tiene que ver con la economía real cómo reubicar a los trabajadores y al capital de los sectores industriales que enfrentan un exceso de capacidad y de las ciudades con el mayor nivel de edificación.
It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet.	Y creo que también puede desvelarnos por fin las más profundas ideas sobre nuestro lugar en el universo y el valor de nuestro planeta.
We must answer profound questions about the way we live.	Esto nos obliga a hacernos preguntas muy profundas respecto del modo en que vivimos.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca.
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.	Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas.
Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.	Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.
It may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is Are we alone in the universe?	Puede que también nos ayude a resolver uno de los más profundos interrogantes jamás planteados Estamos solos en el universo?
Most of all, it reminds us how children s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.	Más que nada, nos recuerda cómo el arte de los niños proporciona una visión del mundo inspiradora, personal y a veces profunda de sus experiencias de vida, como así también una manera de conocer sus verdades.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.	Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.
Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.	La Intifada que está empezando a surgir actualmente demuestra el gran peligro que supone este enfoque.
profound in wisdom, but all warnings have been of no avail	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.

Muestra esta página en español