Translation of "most severe case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Caso

Most - translation :

Más

Severe - translation :

Grave

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Mayoría Mayor Casi Historia Severa Severo Severas Severos Graves

Examples (External sources, not reviewed)

His grip is most painful, most severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Ireland is probably the most severe case in this regard, but it is not unique. Nor are the implications trivial.	Tanto las organizaciones sindicales de los trabajadores como las empresariales han pensado en ello, por lo que apoya mos las enmiendas contenidas en el informe del Sr. Fuchs, pidiendo a la Comisión que haga un esfuerzo y estudie esta cuestión, de modo que pueda presentar nos el correspondiente informe conciliando las necesidades de un sector tan importante con las exigencias de la supresión de las fronteras fiscales.
God's punishment and retribution is the most severe.	Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar.
Then they will suffer for their disbelief the most severe punishment.	Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment!	Ay de los infieles, por un castigo severo...!
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.	La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves.
Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful.	Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
Those who reject the revelations of God will face the most severe torment.	Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo.
Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Most Catholics pray that this is not the case.	La mayoría de los católicos rezan para que no sea así.
Know well that Allah s punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.	Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso.
Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter.	Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima.
There have , however , been some episodes of severe market tension within ERM II in the case of the Latvian lats .	No obstante , en el caso del lats letón , se produjeron algunos episodios en los mercados de fuertes tensiones dentro del MTC II .
In that case I shall most surely be in clear error	Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
Severe Tstms	Fuertes tormentas eléctricasweather forecast
The lofty political case for the euro was uttered most pleasingly in French.	La manera más atractiva de articular la justificación elevada del euro fue en francés.
Most surely we shall in that case be in sure error and distress	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
But in most of the rest of the world, that's not the case.	Pero en la mayoría del resto del mundo eso no es así.
Severe Internal Error	Error interno grave
Thus We requite him who trespasseth and believeth not in the signs of his Lord, and surely the torment of the Hereafter is most severe and most lasting.	Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero.
Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do.	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz.
God's retribution is severe.	Se le debe un culto permanente.
Severe punishment awaits them.	Incurren en ira y tendrán un castigo severo.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Chance of severe thunderstorms	Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast
I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
Described as the worst storm 'in living memory', it was also the most severe since 1880 when five people drowned in Derrybeg.	Descrita como la peor tormenta en la historia vivida, fue también la más severa desde 1880, cuando 5 personas se ahogaron en Derrybeg.
Cast him into severe torment.	Arrojadlo al castigo severo!
My Punishment is indeed severe.	Ciertamente, Mi castigo es severo .
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Allah is severe in punishment.	Alá es severo en castigar.
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Allah is severe in punishment.	Alá castiga severamente.
Throw him into severe torment .	Arrojadlo al castigo severo!
God is severe in punishment.	Alá castiga severamente...
Tom has a severe headache.	Tom tiene un severo dolor de cabeza.
I have a severe headache.	Estoy con un terrible dolor de cabeza.
The winter will be severe.	El invierno será arduo.
Severe Sand or Dust Storm	Tormenta de arena o polvo importanteweather condition
Therefore, We will most certainly make those who are bent on denying the truth taste a severe punishment and We will most certainly requite them according to the worst of their deeds,	A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras.
Conscious conditions which are warped like dreams can occur in the most different forms, in the best case we call them visions, in the worst case madness.	Los estados de conciencia alerta modificados oníricamente pueden aparecer en las más diversas formas, en el mejor de los casos los llamamos visiones, y en el peor, locura.
The case of the current Chinese leader, Xi Jinping, is perhaps the most complicated of the three.	El caso del actual dirigente de China, Xi Jinping, tal vez sea el más complicado de los tres.

Muestra esta página en español