Translation of "move the mouse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mouse - translation :

Move - translation :

Keywords : Ratón Ratoncito Mouse Ratones Rata Moverme Muevan Movernos Mudarse Mueven

Examples (External sources, not reviewed)

Using the Mouse to Move	Usando el ratón para mover
Lets you move the window with your mouse.	Permite mover la ventana con el ratón.
Enable mouse wheel to move between slides.	Activar rueda del ratón para cambiar de imágenes.
A mouse control to zoom and move the map	Un control de ratón para ampliar y mover el mapa
Allow the use of the mouse to move the putter.	Permite el uso del ratón para mover el palo.
Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them	Herramienta de optimización automática Funciones de navegación al pulsar sobre un espacio vacío. Botón izquierdo del ratón rotar el espacio Botón central del ratón ampliar el espacio Botón derecho del ratón mover el espacio Función extra durante el movimiento Botón izquierdo del ratón pulsar y arrastrar átomos para moverlos
Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button.	Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón.
Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport.	Si arrastrando con el botón izquierdo del ratón se mueve el punto de vista.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.	Puede mover los botones del panel usando el botón central del ratón.
You can use either the mouse or the keyboard to move the cube.	Usted puede usar tanto como el ratón o el teclado para mover el cubo.
Move the icon to the position you want and press the left mouse button.	Mueva el icono a la posición deseada y pulse el botón izquierdo del ratón.
Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the LMB and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size.	Seleccione el patrón y mueva el puntero del ratón sobre uno de los manejadores. Advertirá que el puntero del ratón cambia. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón. Las coordenadas del patrón se ajustarán continuamente mientras mueve el ratón. Cuando esté conforme con el nuevo tamaño, suelte el botón del ratón y se redimensionará el patrón.
Displays the mouse control to zoom and move as float item on the map.	Muestra, como un elemento flotante sobre el mapa, un panel de control de ratón con el que puede moverse y realizar ampliaciones.
Move your mouse cursor over the object that you want to move, and the mouse cursor will change to a hand cursor. Then click and drag the object to where you want it.	Mueva el puntero del ratón sobre el objeto que quiera mover, y el puntero cambiará a una mano. Pinche y suelte el objeto en el lugar en que quiera emplazarlo.
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.	En cualquier caso, si desea mover el icono de lugar, pulse sobre él con el botón derecho del ratón y elija Mover.
To move an annotation, hold down the Ctrl key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the LMB .	Para desplazar una anotación, mantenga pulsada la tecla Ctrl sitúe el puntero del ratón encima y comience a arrastrarlo con el LMB .
My mouse sticks when I move it. Can I still use kmousetool ?	Mi ratón se detiene mientras lo estoy desplazando. Puedo seguir utilizando kmousetool ?
If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag start distance, a drag operation will be initiated.	Si pulsa el ratón y comienza a mover el ratón, al menos, la distancia de comienzo de arrastrar, se iniciará una operación de arrastre.
Move your mouse around and click when you are satisfied with the new size.	Mueva el ratón y pulse cuando le satisfaga el nuevo tamaño.
Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.	Una pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible.
Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.	Una doble pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible.
This is the original image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.	Esta es la vista previa de la imagen original. Puede usar la rueda del ratón para cambiar el factor de ampliación. Pulse y mueva el ratón para mover la imagen.
This is the destination image preview. You can use the mouse wheel to change the zoom factor. Click in and use the mouse to move the image.	Esta es la vista previa de la imagen de destino. Puede usar la rueda del ratón para cambiar el factor de ampliación. Pulse y mueva el ratón para mover la imagen.
To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard.	Para activar esta opción, coloque una marca en la casilla de selección etiquetada Mover ratón con el teclado.
Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer.	Aquí puede ver la previsualización del corte por proporción de dimensiones. Puede usar el ratón para mover y redimensionar el área de corte. Mantenga presionado CTRL para también mover la esquina opuesta. Mantenga presionado MAYÚSCULAS para mover la esquina más cercana al puntero del ratón.
Hold down Alt and the LMB when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods.	Mantenga pulsada Alt y el LMB del ratón cuando el cursor del ratón esté sobre la ventana que desee mover. El cursor del ratón cambia a una brújula y moviendo el ratón podrá desplazar la ventana. Suelte el botón del ratón para fijar la ventana. Este método es muy práctico si la barra de título de la ventana se ha movido fuera de los límites de la pantalla, de forma que no es posible utilizar los otros métodos.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover una ventana, situe el cursor sobre la barra del título y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón.
Move the mouse pointer to a blank area of the document near the stencils you want to select.	Mueva el puntero del ratón a un área vacía del documento cerca de los patrones que quiere seleccionar.
The view can be zoomed and moved with the mouse. Using the wheel you can zoom in and out. Hold the LMB and move the mouse to rotate the graph.	Puede ampliar o reducir la vista con el ratón. Use la rueda del ratón para ampliarla o reducirla. Si mantiene pulsado el LMB y se desplaza con el ratón, la gráfica rotará.
To move using the mouse, click the left or right mouse button on any colored sticker on any cubie in the view, hold the button down, drag and let go.	Para mover usando el ratón, haga clic con el botón derecho o izquierdo en cualquier etiqueta coloreada de cualquier cubito que se encuentre a la vista, mantenga presionado el botón, arrastre y suelte.
If the Mouse Behaviour option in Settings Configure kappname is set to Browse, scrolling the mouse wheel while in View Mode will move you through the images in the folder.	Si la opción de comportamiento del ratón en Configuración Configurar kappname está ajustada a navegar, al girar la rueda del ratón en el modo ver se desplazará por las imágenes de la carpeta.
Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks.	Entender el funcionamiento de kmousetool no es difícil kmousetool monitorizará el movimiento del ratón, y se encargará de generar una pulsación cuando este último se detenga por algunos segundos.
Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This also works in the Week and Work Week views. Events can be moved to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator.	Cualquier evento puede volver a planificarse con su ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a una nueva ubicación de hora. Esto también funciona en las vistas de semana y semana laboral. Los eventos se pueden mover a otras fechas aunque no estén visibles. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo al navegador de fechas.
If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change.	Si desea cambiar el tamaño de una ventana mueva el ratón al borde de la ventana elegida.
To move a stencil to another position on the page, select the stencil. Note the pointer will change to a hand icon. Hold down the LMB and move the mouse to the new position. Release the mouse button to place the stencil at the new position.	Para mover un patrón a otra posición de la página, selecciónelo. Advertirá que el puntero cambia y que se convierte en una mano. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón a la nueva posición. Suelte el botón del ratón y el patrón se moverá a la nueva posición.
Click the LMB on the window titlebar and hold it down. Move the mouse cursor and the window moves with it. Release the mouse button, and the window remains where you left it.	Pulsar sobre el LMB del ratón en la barra de título de la ventana y mantenerlo pulsado. Mueva el cursor del ratón y la ventana se moverá con él. Suelte el botón del ratón, y la ventana se quedará en el lugar en que la haya dejado.
This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location.	Esta es la previsualización del texto insertado en la imagen. Puede mover el texto a la ubicación correcta con el ratón.
You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location.	También puede mover el icono pulsando con el botón medio del ratón, y arrastrandolo a su nueva posición.
Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This works in the Day, Week and Work Week views.	Cualquier evento se puede volver a planificar con el ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a la nueva ubicación temporal. Esto funciona para las vistas de día, semana y semana laboral.
Whenever you move your mouse over an entry that has an arrow to the right, a new menu will appear.	Siempre que mueva el ratón sobre una entrada que tenga una flecha hacia la derecha, aparecerá un nuevo menú.
Second, you need to know where you're going to click before you move the mouse. Most of the time, when we know we're going to use the mouse, most of us grab the mouse and start moving it around randomly until we figure out where we want to click. With kmousetool , you need to know where you're going to click before you move the mouse in the first place. It is also a good idea to keep your hands off the mouse when you're not using it.	También es importante que antes de comenzar a desplazar el ratón, estés seguro de cual es el lugar donde pulsará finalmente. Mientras uses kmousetool , no es una buena idea estar moviendo el ratón aleatoriamente mientras decides cual es el lugar correcto para pulsar. Incluso, es una buena idea no tocar el ratón cuando dejes de utilizarlo momentáneamente.
To add a guide move the mouse pointer over either the horizontal or vertical ruler, depending on the type of guide you require. Hold down the LMB and drag the mouse over the document and release the mouse button where you want to position the guide. As you drag the mouse the guide will move accordingly. Or use View Add Guide Line... to open a dialog to select the Orientation and the Position of the guide.	Para añadir una guía, mueva el puntero del ratón bien sobre la regla horizontal o bien sobre la regla vertical, según el tipo de guía que quiera. Mantenga pulsado el LMB y arrastre el ratón sobre el documento y suelte el botón del ratón donde quiera poner la guía. La guía se va moviendo a medida que arrastra el ratón. O utilice Ver Añadir línea guía para abrir un diálogo para seleccionar la Orientación y la Posición de la guía.
If you have a wheel as the middle button, rolling it in a mouse unaware program will move konsole 's scrollbar.	Si tiene una rueda en lugar de botón central, gírela en un programa con soporte de ratón para mover la barra de desplazamiento de konsole .
... that you can move the file tabs now? Hold the middle mouse button on a tab and drag it where you want it..	... que ahora puede mover las solapas de archivos? Mantenga pulsado el botón del medio del ratón sobre una solapa y arrástrela a donde quiera..
Set up to start playing the game and level being shown, as soon as you click, move the mouse or press a key	Configura el inicio de la partida del juego y se muestra el nivel de inicio, tan pronto como pulse, mueva el ratón o pulse una tecla

Muestra esta página en español