Translation of "using the mouse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mouse - translation :

Keywords : Ratón Ratoncito Mouse Ratones Rata Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Examples (External sources, not reviewed)

Using the mouse	Utilizando el ratón
Using the mouse	Pulsando dos veces sobre una expresión de la tabla, se podrá editar este elemento.
Using the mouse	Utilizar el ratón
Using the Mouse to Move	Usando el ratón para mover
You can drag the document by using the mouse.	Alineación horizontal
A word of warning using the keyboard is much harder, in the long run, than using the mouse. Think of the mouse as a joystick.	Un consejo usar el teclado es mucho más lento que usar el ratón, piense en el ratón como en un joystick.
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.	Seleccionar Seleccione una sección rectangular del icono por medio del ratón.
Select Select a circular section of the icon using the mouse.	Seleccionar Seleccione una sección circular del icono por medio del ratón.
This computer is operated using a mouse and keyboard.	Este computador se maneja usando un ratón y un teclado.
There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard.	Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.	Puede mover los botones del panel usando el botón central del ratón.
What can I do if I am using a 2 button mouse?	Qué puedo hacer si tengo un ratón de dos botones?
What can I do if I am using a 2 button mouse?	Qué puedo hacer si estoy utilizando un ratón con dos botones?
Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework.	Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón.
Alongside use of the mouse, blinken also allows the user to operate the game using the keyboard.	Además de utilizar el ratón, blinken también permite al usuario utilizar el teclado.
Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation).	Opcionalmente, seleccione el texto que quiera copiar arrastrando el cursor con el botón izquierdo apretado, y después péguelo haciendo click con el botón derecho del ratón (o con los dos botones a la vez si tiene un ratón de dos botones y la emulación de tres botones activada).
Did you know that you can navigate during the slideshow using the left and right mouse buttons?	Sabía que puede navegar por la presentación con los botones izquierdo y derecho del ratón?
The player has the option of using either the keyboard, the mouse or both to control the hero.	El jugador puede utilizar el teclado, el ratón o ambos para controlar el héroe.
Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Presionar el botón izquierdo del ratón selecciona archivos puede hacer click y seleccionar múltiples archivos. El menú del botón derecho es invocado usando un click ligero en el botón derecho del ratón.
The view can be zoomed and moved with the mouse. Using the wheel you can zoom in and out. Hold the LMB and move the mouse to rotate the graph.	Puede ampliar o reducir la vista con el ratón. Use la rueda del ratón para ampliarla o reducirla. Si mantiene pulsado el LMB y se desplaza con el ratón, la gráfica rotará.
To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.	Para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla.
If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove.	Si desea suprimir el icono, pulse sobre él utilizando el botón derecho del ratón y elija Eliminar.
To move using the mouse, click the left or right mouse button on any colored sticker on any cubie in the view, hold the button down, drag and let go.	Para mover usando el ratón, haga clic con el botón derecho o izquierdo en cualquier etiqueta coloreada de cualquier cubito que se encuentre a la vista, mantenga presionado el botón, arrastre y suelte.
Using kmousetool is simple kmousetool watches as you move the mouse, and when you pause briefly, it clicks.	Entender el funcionamiento de kmousetool no es difícil kmousetool monitorizará el movimiento del ratón, y se encargará de generar una pulsación cuando este último se detenga por algunos segundos.
To select using the mouse, hold down the LMB while dragging the mouse cursor from where the selection should start, to the desired end point. The text gets selected as you drag.	Para seleccionar usando el ratón, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras arrastra el cursor del ratón desde donde debe comenzar la selección, hasta donde desee. El texto se selecciona mientras usted arrastra.
Thumbnail image size. You may also set the size simply by dragging the thumbnail view using the middle mouse button.	Tamaño de miniatura. También puede fijar el tamaño arrastrando la vista de miniaturas con el botón central del ratón.
This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.	Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. Puede ampliar el espectro usando el ratón.
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.	En cualquier caso, si desea mover el icono de lugar, pulse sobre él con el botón derecho del ratón y elija Mover.
Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut.	Un botón de opción se selecciona dando clic sobre la opción o sobre el texto, o bien usando un atajo de teclado.
Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button.	Ambas teclas permiten seleccionar archivos. Para seleccionar más de un archivo, presiona la tecla Ctrl y haga click con el botón izquierdo del ratón. El menú del botón derecho puede ser invocado haciendo un click ligero en el botón derecho del ratón.
You do not have to use your mouse to use kmail . Everything can be done by using Keyboard Shortcuts.	No tiene que usar su ratón para usar kmail . Cualquier cosa puede hacerse usando combinaciones de teclado.
You can construct new points without using the menu or the toolbar, simply clicking somewhere on the Kig document with the middle mouse button.	Puede construir puntos nuevos sin usar la barra de menú ni la barra de herramientas. Simplemente pulse en algún lugar del documento de Kig con el botón central del ratón.
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?	Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?
The mouse squeaks.	El ratón musita.
The mouse squeaks.	El ratón chilla.
Moving the mouse	Movimiento del ratón
If this option is enabled, the user will be able to open the target image in a separate window using the right mouse button.	Si activa esta opción, el usuario abrirá la imagen de destino en una ventana separada utilizando el botón derecho del ratón.
mouse	ratón
Mouse	El ratón
Mouse	RatónComment
Mouse	Ratón
Mouse	Ratón
Text may be selected by holding down the LMB and moving the mouse, or by holding down the Shift key and using the arrow keys.	El texto se puede seleccionar manteniendo pulsado el LMB y moviendo el ratón o manteniendo pulsada la tecla Shift y usando las teclas de flecha.
You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button.	Puede seleccionar cualquier acción de la lista para el botón derecho, central e izquierdo del ratón.
When this box is checked then you can select a section of text using your mouse. Move the mouse to a new place in your document and click once with the middle mouse button and a copy of the selected text is copied and pasted to the new location in the document.	Cuando esta casilla está marcada, puede seleccionar una sección de texto usando el ratón. Mueva el ratón a una nueva ubicación de su documento y haga clic una vez con el botón central del ratón y una copia del texto seleccionado se copia y se pega en la nueva ubicación del documento.

Muestra esta página en español