Translation of "release the mouse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mouse - translation :

Release - translation :

Keywords : Ratón Ratoncito Mouse Ratones Rata Liberación Liberarlo Liberen Libere Libera

Examples (External sources, not reviewed)

Release the left mouse button (this is called dropping the file).	Suelte el botón izquierdo del ratón (esto se llama soltar el archivo).
Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button.	Sin soltar el botón del ratón, mueva la ventana a la posición deseada, y entonces suelte el botón del ratón.
Hold down Alt and the LMB when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods.	Mantenga pulsada Alt y el LMB del ratón cuando el cursor del ratón esté sobre la ventana que desee mover. El cursor del ratón cambia a una brújula y moviendo el ratón podrá desplazar la ventana. Suelte el botón del ratón para fijar la ventana. Este método es muy práctico si la barra de título de la ventana se ha movido fuera de los límites de la pantalla, de forma que no es posible utilizar los otros métodos.
Hold down Ctrl while dragging the mouse. This will allow you to define a rectangle in the map. When you release the mouse button, the display will zoom to match the rectangle.	Mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras arrastre el ratón. Esto le permitirá definir un rectángulo en el mapa. Cuando suelte el botón del ratón, la pantalla se ampliará para coincidir con el rectángulo.
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.	Manténga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre el lado en cuestión hasta el lugar que desee, después libere el botón.
Click the LMB on the window titlebar and hold it down. Move the mouse cursor and the window moves with it. Release the mouse button, and the window remains where you left it.	Pulsar sobre el LMB del ratón en la barra de título de la ventana y mantenerlo pulsado. Mueva el cursor del ratón y la ventana se moverá con él. Suelte el botón del ratón, y la ventana se quedará en el lugar en que la haya dejado.
Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the LMB and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size.	Seleccione el patrón y mueva el puntero del ratón sobre uno de los manejadores. Advertirá que el puntero del ratón cambia. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón. Las coordenadas del patrón se ajustarán continuamente mientras mueve el ratón. Cuando esté conforme con el nuevo tamaño, suelte el botón del ratón y se redimensionará el patrón.
Once a guide is in place you can reposition it by moving the mouse over it, holding down the LMB and dragging. Release the mouse button when the guide is in its new position.	Una vez que una guía está en un lugar, puede cambiarla de posición moviendo el ratón sobre ella, manteniendo pulsado el LMB y arrastrándola. Suelte el botón del ratón cuando la guía esté en su nueva posición.
Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol.	Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Radio Bueno, lancen el globo, lancen el globo, lancen el globo.
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.	Dibuje el gesto que le gustaría grabar. Pulse y mantenga el botón derecho al dibujar y suéltelo cuando haya terminado. Condition type
If you are using the right button, the mouse pointer sticks to the cube and the whole cube rotates with it until you release the button.	Si está usando el botón derecho, el puntero del ratón se pegará al cubo, y todo el mismo rotará hasta que deje de presionar el botón.
For very large selections you can also use the navigation keys while holding down the mouse. E. g. use page up and page down to quickly go to a certain position. At the end position release the mouse button.	Para las selecciones muy largas puede utilizar las teclas de navegación mientras mantiene pulsado el ratón. P. ej. utilice RePág y AvPág para ir rápidamente a una posición determinada. Al final de la posición suelte el botón del ratón.
Click on the form surface with the left mouse button. A new text box widget will be placed in the point where you clicked. Before you release you can drag your mouse to specify a desired size for the widget.	Pulse en la superficie del formulario con el botón izquierdo del ratón. Se mostrará un nuevo cuadro de texto en el lugar en sobre el que se pulsó. Antes de liberarlo puede arrastrar su ratón para especificar el tamaño deseado para el widget.
This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.	Esta es la vista preliminar de la operación de inclinación de la imagen. Si mueve el ratón sobre esta vista preliminar, se dibujará una línea discontinua horizontal y vertical para guiarle en el ajuste de la inclinación. Suelte el botón izquierdo del ratón para congelar la posición del la línea discontinua.
By the angels who release with gentle release.	Por los que van rápidamente!
The mouse squeaks.	El ratón musita.
The mouse squeaks.	El ratón chilla.
Using the mouse	Utilizando el ratón
Moving the mouse	Movimiento del ratón
Using the mouse	Pulsando dos veces sobre una expresión de la tabla, se podrá editar este elemento.
Using the mouse	Utilizar el ratón
This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position.	Ésta es la previsualización de la operación de rotación libre. Si mueve el cursor del ratón en esta previsualización, se dibujarán unas líneas discontinuas verticales y horizontales para ayudarle a ajustar la corrección de rotación. Libere el botón izquierdo del ratón para congelar la posición de las líneas discontinuas.
To move a stencil to another position on the page, select the stencil. Note the pointer will change to a hand icon. Hold down the LMB and move the mouse to the new position. Release the mouse button to place the stencil at the new position.	Para mover un patrón a otra posición de la página, selecciónelo. Advertirá que el puntero cambia y que se convierte en una mano. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón a la nueva posición. Suelte el botón del ratón y el patrón se moverá a la nueva posición.
mouse	ratón
Mouse	El ratón
Mouse	RatónComment
Mouse	Ratón
Mouse	Ratón
You can select any action from the list for the left mouse button, the middle mouse button and the right mouse button.	Puede seleccionar cualquier acción de la lista para el botón derecho, central e izquierdo del ratón.
Use the leftmost button on the window titlebar to display the window menu. Choose the Resize entry, and the mouse pointer will become a double headed arrow. Move the mouse cursor around to resize, and click the LMB when you are done to release the window.	Utilice el botón que se encuentra en la parte izquierda de la barra de título para mostrar el menú. Seleccione la entrada Redimensionar, y el puntero del ratón se convertirá en una flecha con doble cabeza. Mueva el cursor para redimensionarla, y pulse el LMB del ratón cuando haya finalizado para fijar la ventana.
The hero icon works differently, because there can be only one hero. When you paint the hero, he moves from his previous position to wherever you release the mouse button.	El icono del héroe funciona de forma diferente, puesto que solo puede haber un héroe, por tanto solo se moverá desde su posición inicial a la posición en la que haya liberado el botón del ratón.
Squeak , said the mouse.	Chilla , dijo el ratón.
The mouse cooks fish.	El ratón cocina pescado.
Scrolling the mouse wheel	Desplazar con la rueda del ratón
Panning with the mouse	Posicionarse con el ratón
Zooming with the mouse	Ampliación con el ratón
Browsing with the mouse	Navegar con el ratón
Hide the mouse cursor	Ocultar el cursor del ratón
To add a guide move the mouse pointer over either the horizontal or vertical ruler, depending on the type of guide you require. Hold down the LMB and drag the mouse over the document and release the mouse button where you want to position the guide. As you drag the mouse the guide will move accordingly. Or use View Add Guide Line... to open a dialog to select the Orientation and the Position of the guide.	Para añadir una guía, mueva el puntero del ratón bien sobre la regla horizontal o bien sobre la regla vertical, según el tipo de guía que quiera. Mantenga pulsado el LMB y arrastre el ratón sobre el documento y suelte el botón del ratón donde quiera poner la guía. La guía se va moviendo a medida que arrastra el ratón. O utilice Ver Añadir línea guía para abrir un diálogo para seleccionar la Orientación y la Posición de la guía.
The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball.	Por defecto el ratón estará disponible. Esto significa que siempre que mueva el ratón, el palo se alineará con la línea entre el ratón y la bola.
The cat ate the mouse.	El gato se comió al ratón.
Mouse navigation	Navegación con ratón
Mouse Techniques	Técnicas de ratón
Mouse wheel	Rueda del ratón

Muestra esta página en español