Translation of "moving closer together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together. | PRINCETON Estados Unidos está en ascenso, Europa se estabiliza, y ambos están acercándose. |
| They're far closer together than that. | Están mucho más cerca que eso . |
| The holidays always bring everyone closer together. | Las fiestas siempre acercan más a las personas. |
| If the PBOC is now simply moving closer to averaging the offer prices that are not subject to its interference, it is moving closer to an entirely market based exchange rate regime. | Si la decisión del BPC implica acercarse a un promedio de los precios de oferta no sujetos a su intervención, entonces se está acercando a un régimen cambiario totalmente basado en el mercado. |
| This meant they must have been closer together in the past. | Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado. |
| He says, It's really brought us closer together through the years. | Eso nos ha unido a través de los años. |
| Binding the union closer together could prove critical to building such trust. | Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. |
| So, When they despaired of (moving) him, they conferred together apart. | Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta. |
| The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. | La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. |
| And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit. | Y después está el Reino Unido, que se acerca cada vez más, de manera ininterrumpida y con aparente determinación, a un Brexit (una salida británica de la Unión Europea). |
| It states that the intensive effort of communication tries to validate Sarkozy's policy of moving closer to Syria. | El gran esfuerzo de comunicación tiene por objeto validar la política de Sarkozy de apertura hacia Siria , opina. |
| What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. | Esto quiere decir, desde luego, que en el pasado, las cosas estaban más cerca. |
| For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss. | Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora. |
| We are moving forward together because we do not wish to fall back separately. | Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente. |
| If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works. | Si yo tiro un círculo concéntrico, o una elipse concéntrica, pues simplemente obedece y hace estas líneas parejas, que se van aproximando más y más, lo que describe el funcionamiento de la gravedad. |
| Moving people closer together reduces the distances between their daily destinations and limits their opportunities for reckless consumption, as well as forcing the majority to live in some of the most inherently energy efficient residential structures in the world apartment buildings. | Al encontrarse los habitantes más cerca unos de otros, se reducen las distancias entre sus destinos diarios y se limitan sus oportunidades de consumo descuidado, además de que la mayoría se ve obligada a vivir en algunas de las estructuras residenciales 160 más inherentemente eficientes en materia de energía del mundo los edificios de pisos. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. | Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más. |
| NEWENS (S). Mr President, a powerful case has been made over recent years for moving towards much closer economic and monetary relations within the Community. | CUSHNAHAN (PPE). (EN) Señor Presidente, nos llamamos Comunidad Europea y la misma utilización del vocablo comunidad implica un sentido de familiaridad y solidaridad, un deseo de interés recíproco. |
| Mr Herman's report has made a big contribution in both these directions drawing viewpoints closer together, and clarifying the options. | La cuestión que usted plantea, de hecho trata de dos problemas diferentes. |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
| And as I got closer and closer, I actually screamed. | Y al acercarme más y más, de hecho grité. |
| That's getting closer. | Eso se acerca más. |
| We're getting closer. | Nos estamos acercando. |
| You're getting closer. | Te estás acercando. |
| Tom came closer. | Tom se acercó. |
| Tom got closer. | Tom se aproximó. |
| Bring it closer. | Acércalo. |
| Lean in closer. | Inclínate más cerca. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Sami got closer. | Sami se acercó. |
| Moving | Movimiento |
| Moving | MoviendoComment |
| Moving | Movimiento |
| Moving | Moviendo |
| moving | mover |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. |
| Persecution only quickened it into greater activity, and had the effect of bringing the clergy, the nobles, and the common people closer together. | La persecución religiosa produjo una mayor actividad, y tuvo como efecto el producir una unión del clero, los nobles y el pueblo. |
| Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path. | Sin embargo, el crecimiento del PIB se desaceleró considerablemente de un promedio anual del 10,2 en 2002 2011 lo que sugiere que China puede estar acercándose a un sendero de crecimiento de velocidad mediana a baja. |
| Come closer to me. | Acércate más a mí. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba, |
| Stop moving. | No te muevas. |
Related searches : Moving Closer - Closer Together - Moving Together - Is Moving Closer - Draw Closer Together - Come Closer Together - Bring Closer Together - Move Closer Together - Grow Closer Together - Work Closer Together - Moving In Together - Moving Forward Together
