Translation of "bring closer together" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The holidays always bring everyone closer together. | Las fiestas siempre acercan más a las personas. |
| Bring it closer. | Acércalo. |
| The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. | La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. |
| They're far closer together than that. | Están mucho más cerca que eso . |
| Your property and children cannot bring you closer to Us. | Ni vuestra hacienda ni vuestros hijos podrán acercaros bien a Nosotros. |
| This meant they must have been closer together in the past. | Esto significaba que debieron estar más cercanas en el pasado. |
| He says, It's really brought us closer together through the years. | Eso nos ha unido a través de los años. |
| We want to sound the alarm. 1992 will bring many good things it will open up frontiers, bring people closer together, ensure an interweaving of economies which will prevent war and longstanding aggression. | En otras ocasiones señalé ya que la Comisión tendría que examinar a fondo las causas concretas que impiden que cada una de las regiones de la Comunidad saque un provecho óptimo de los medios que les procuran los Fondos estructurales. |
| Allah will bring us all together. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Binding the union closer together could prove critical to building such trust. | Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. |
| The third is political to bring democratic governance closer to the people. | El tercero es político acercar la gobernanza democrática a la gente. |
| And bring me your family, all together. | Traedme luego a vuestra familia, a todos! |
| What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. | Esto quiere decir, desde luego, que en el pasado, las cosas estaban más cerca. |
| Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together. | PRINCETON Estados Unidos está en ascenso, Europa se estabiliza, y ambos están acercándose. |
| Wheresoever ye may be, Allah will bring you together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Perhaps Allah will bring them to me all together. | Hay que tener digna paciencia! Tal vez Alá me los devuelva a todos. |
| Wherever you are, God will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| And how do you bring those two things together? | Cómo podemos unir ambas cosas? |
| But what other measures could be taken to bring the eurozone closer to a political union? | Pero, qué otras medidas podrían implementarse para aproximar a la zona del euro a una unión política? |
| Nay, heed him not But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)! | No! No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions. | Y cuando pones estas cosas juntas, cuando juntas a las células, la manipulación de tejido biológico y la mecánica, empiezan a surgir algunas preguntas realmente extrañas. |
| Wherever you may be, God will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| If they wish to reconcile, God will bring them together. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| Wherever you may be, Allah will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| And wherever you are, Allah will bring you all together. | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| We will bring you together with all the ancient peoples. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| We need a new director to bring our company together. | Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa. |
| And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. | Mi familia también estaba en caos en ese entonces. Y dibujé para tratar de mantener unida a mi familia... Ttrataba de unir a mi familia con risa. |
| If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works. | Si yo tiro un círculo concéntrico, o una elipse concéntrica, pues simplemente obedece y hace estas líneas parejas, que se van aproximando más y más, lo que describe el funcionamiento de la gravedad. |
| The new construction will bring them all together on one site . | La nueva sede los reunirá en un solo edificio . |
| Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together. Lo! | Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará. |
| Allah will bring us together, and unto Him is the journeying. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Allah will bring us together and toward Him is the destination. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| to bring together at the Pharaohs court all the skillful magicians. | que te traigan a todo mago entendido! |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| God will bring us together, and to Him is the ultimate return. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| Allah will bring us together, and to Him is the final destination. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| God will bring them together God is All knowing and All aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| Allah will bring us together, and to Him is (our) Final Goal. | Alá nos reunirá... Es Él el fin de todo! |
| And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together. | Y, en mi experiencia, cuando hablo con ella con cada segundo que pasa durante la conversación el sentimiento de amor que nos une nos acerca cada vez más. |
| Mr Herman's report has made a big contribution in both these directions drawing viewpoints closer together, and clarifying the options. | La cuestión que usted plantea, de hecho trata de dos problemas diferentes. |
| Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. | cada uno, con un paso simple puede poner al mundo, correrlo, un paso más cerca de la paz. |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
Related searches : Bring Closer - Closer Together - Bring Together - Bring You Closer - Bring Us Closer - Bring It Closer - Draw Closer Together - Come Closer Together - Moving Closer Together - Move Closer Together - Grow Closer Together - Work Closer Together - Bring Together Data - Bring Me Together
