Translation of "much of which" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have swum in front of glaciers which have retreated so much. | He nadado frente a glaciares que han retrocedido mucho. |
| And much war booty which they will take. | y mucho botín, del que se apoderarán. |
| Que? Which means what, and so much more. | What? lo cual significa, Qué? y mucho más. |
| Nara is a city which I like very much. | Nara es una ciudad que me gusta muchísimo. |
| He was raised Catholic, which had a later effect on much of his work. | Tuvo una educación católica, lo que luego influiría en su trabajo. |
| Which is a little good, but not very much good. | Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso. |
| No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary. | Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables |
| However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer. | Sin embargo, lo que hoy tenemos es un ecosistema de medios mucho más multicolor en el que crear este tipo de valor, que es mucho más justo. |
| So fear Allah much abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden and love Allah much, perform all kinds of good deeds which He has ordained that you may be grateful. | Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos. |
| For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. | Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece |
| For you therein is much fruit from which you will eat. | Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis . |
| I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things. | Una de las cosas más espectaculares es que nunca había visto a expositores extenderse tanto fuera de sus límites. |
| Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary | Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables |
| As the digital revolution evolves, much of the financial terrain in which technology companies are making the deepest inroads will come into much sharper regulatory focus. | A medida que la revolución digital evoluciona, gran parte del terreno financiero en el que las compañías de tecnología están haciendo sus incursiones más profundas se tornará en un punto de enfoque que recibirá atención muchísimo más aguda del sistema regulatorio. |
| For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. | Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece |
| If she does, she needs to win the support of the middle class, much of which has tired of kirchnerismo. | Si lo hace, necesitará ganarse el apoyo de la clase media, gran parte de la cual se ha cansado del kirchnerismo. |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. | Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo. |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | Mi padre me compró un reloj que no me gusta mucho. |
| However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right? | Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto? |
| How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? | cuánto menos el hombre, que es una larva el ser humano, que es un gusano |
| Compare this to the much lower cost of civil wars, which are equivalent to about 0.2 of global GDP. | Compárese esto con el costo muy menor de las guerras civiles, que equivale a cerca del 0,2 del PIB global. |
| Much of this progress reflects surging exports, which grew at an annual rate of 5.2 in 2013, outperforming Germany. | Gran parte de la mejora obtenida surge del aumento de las exportaciones, que en 2013 crecieron a un ritmo anual del 5,2 , más que en Alemania. |
| So fear Allah much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allah much (perform all kinds of good deeds which He has ordained) , O men of understanding in order that you may be successful. | Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis . |
| Indeed this was typical of much of the early days of Silicon Glen, which were dominated by electronics manufacturing for foreign companies much more than research and development or the establishment of home grown companies. | Durante la primera época de Silicon Glen esta fue la situación dominante la implantación de fábricas de hardware para empresas extranjeras, en mucha mayor medida que desarrollo de software o de empresas autóctonas. |
| There is much evidence (of the existence of God) in the heavens and the earth which they see, but ignore. | Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes! |
| This contrasts sharply with China s single party system, in which the level of government accountability is much lower. | Esto contrasta marcadamente con el sistema de partido único de China, en el que el nivel de rendición de cuentas del gobierno es mucho más bajo. |
| They do not address the root cause of the problem, which is much deeper than a pricing issue. | No se ocupan de la raíz del problema, que es mucho más profunda que una cuestión de precios. |
| Or He causeth them to perish on account of that which they have earned And He forgiveth much | O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. |
| In this sense, it is much like the world in which we live. | En este sentido, es muy parecido al mundo en el que vivimos. |
| Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive. | Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos. |
| Or in Arizona, which is John McCain's home, Obama didn't have much improvement. | O en Arizona, donde reside John McCain, Obama no ha mejorado mucho. |
| This is an image from pretty much my favorite blog, which is AfriGadget. | Esta es la imagen de uno de mis blogs favoritos, es AfriGadget. |
| How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water? | cuánto menos el abominable y corrupto, el hombre que bebe como agua la iniquidad |
| For which cause also I have been much hindered from coming to you. | Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros |
| There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film. | Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película. |
| That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon. | Esa crisis, que ha sido el foco de mucha atención, incluyendo la mía, pienso que es un epifenómeno. |
| Little then let them laugh, and much they shall weep the meed of that which they have been earning. | Que rían, pues, un poco! Ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido. |
| And whatsoever of affliction befalleth you is owing to that which your hands have earned and He pardoneth much. | Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. |
| Or He may destroy them (by drowning) because of that which their (people) have earned. And He pardons much. | O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. |
| Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices. | La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD. |
| A single plant can produce hundreds of seeds, which scatter as much as several meters from the parent plant. | Una sola planta puede producir cientos de semillas que se diseminan a varios metros de la planta madre. |
| Japan is a successful, comfortable society, which has much to contribute to the world. | Japón es una sociedad exitosa y confortable, con mucho para aportar al mundo. |
| And I feel that we have a special connection, which I value very much. | Y siento que tenemos una conexión especial que aprecio mucho. |
| How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines? | Cuánto mejor si el pueblo hubiera comido hoy libremente del botín que tomó de sus enemigos! No se hubiera ocasionado una gran derrota a los filisteos |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
Related searches : Much Of - Of Which - Which Which - Through Much Of - If Much Of - Much Of Germany - Of Much Help - For Much Of - Much Of This - Make Much Of - Much Of Anything - In Much Of - Much Of Help
