Translation of "muddle around" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Afghan Muddle | El embrollo afgano |
| I'm in the middle of a muddle. | Estoy hasta el cogote con problemas. |
| These distinctions are not made, and muddle frequently ensues. | Los acontecimientos en Europa y Oriente Medio y la invasión de Kuwait por parte de Irak nos plantean ante los hechos. |
| Such muddle achieves nothing but unnecessary conflict between the institutions. | Señor Presidente, el Grupo Demócrata Europeo votará a favor de ellas. |
| If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy. | Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también. |
| The hope that these countries can muddle through on their own is a dangerous illusion. | La esperanza de que estos países puedan arreglárselas a duras penas por su cuenta es una ilusión peligrosa. |
| But the spectacularly muddle headed argument nowadays that too much austerity is killing Europe is not surprising. | Pero aún así, no sorprende el espectacularmente confuso argumento actual que sostiene que el exceso de austeridad está matando a Europa. |
| But Sweden s current political muddle is also rooted in longer term changes, which to some extent reflect broader European trends. | Pero el lío político actual de Suecia se debe también a cambios a largo plazo, que hasta cierto punto reflejan tendencias europeas más amplias. |
| The US, with Obama re elected, is likely to muddle on, much as it has for the past four years. 160 | Es probable que después de la reelección de Obama EE. UU. continúe con los enredos en los que ha estado durante los últimos cuatro años. |
| That said, the US will probably muddle through another year, neither pushed over the cliff nor put on the road to robust recovery. | Dicho eso, EE. 160 UU. probablemente continúe enredado otro año, sin caer al precipicio ni tomar la senda de una recuperación robusta. |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground. | LONDRES A medida que se desarrolla la guerra civil en Siria, la postura de Occidente en cuanto a armar a la oposición es cada vez más confusa, lo que refleja el creciente enredo en la región. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| Although we support the principle of the inviolability of frontiers and its intended insertion in the treaties, we cannot support the text as a whole, which is such a muddle. | Todo parlamento democrático puede enviar a casa a miembros del gobierno, o todo un gobierno, que no funcionen bien. Este dere cho también nos pertenece a nosotros y nos proporcionará una cara más visible ante los ciudadanos. |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| Check around. | Revisa a nuestro alrededor. |
| Check around. | Revisa en los alrededores. |
| Ask around. | Pregunta por aquí. |
| Ask around. | Pregunta en los alrededores. |
| Moving Around | Moviéndose |
| Parentheses Around | Paréntesis alrededor |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | Y había cámaras y vecinos por todas partes. |
| Left click rotates around center, right click around highlighted position. | El botón izquierdo del ratón gira alrededor del centro el botón derecho alrededor de la posición resaltada. |
| closed around them | Se cerrará sobre ellos |
| See you around. | Te veo por ahí. |
| He turned around. | Él se volteó. |
| He turned around. | Él se giró. |
| He looked around. | Echó un vistazo. |
| They walked around. | Ellos dieron una vuelta. |
| She looked around. | Ella miró alrededor. |
| Stop joking around. | Déjate de bromear. |
| Stop joking around. | Déjate de bromas. |
| She glanced around. | Ella echó un vistazo a su alrededor. |
| Look around you. | Mire a su alrededor. |
| I looked around. | Miré a mi alrededor. |
| I'll ask around. | Preguntaré por ahí. |
| I'll ask around. | Voy a preguntar por ahí. |
| I'll be around. | Estaré cerca. |
| I'll be around. | Estaré por ahí. |
| I'll be around. | Voy a estar por ahí. |
| You're always around. | Siempre andas alrededor. |
| It's around 1900. | Estamos en el 1900. |
Related searches : Muddle Along - Muddle Through - A Muddle - Muddle Mint - In A Muddle - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around
