Translation of "must be adapted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adapted - translation :

Must - translation :

Keywords : Adaptado Adaptados Adaptada Adaptamos Adaptar Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges.	Puesto que, por lo general, este ya no es el caso, debe adaptarse el marco tributario al entorno internacional y a los desafíos que se plantean en la actualidad.
This model can be adapted to every disease process.	Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
So she adapted.	Así que se adaptó.
Table adapted from.	Tabla adaptada de.
They need to be adapted to the economic reality of digital services.	Se debe adaptarlas a la realidad económica de los servicios digitales.
Finally, we must ensure that Community principles are adhered to, even if we apply them in a variety of ways which have to be adapted to regional differences.	Hace unos minutos he dicho que la Comunidad Europea, la Cooperación Política Europea y el Consejo Europeo, anticipándose a las resoluciones de las Naciones Unidas, reaccionaron con gran firmeza, desde el mismísimo 2 de agosto, ante la brutal agresión del régimen iraquí a Kuwait, que consideramos un ataque dirigido a toda la colectividad internacional.
That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .	Es conveniente que la definición o los criterios se adapten a la evolución de las prácticas del mercado .
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
He has adapted extremely well.	Él se ha adaptado extremadamente bien.
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .	Deberán adaptarse las citas del Tratado hechas en los textos que propone la Comisión .
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .	Deberán , por tanto , adaptarse debidamente las citas de los Tratados hechas en los textos que propone la Comisión .
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.	El Programa Marco plurianual se adaptará o completará en función de la evolución de las situaciones.3.
This book is adapted for children.	Este libro está pensado para los niños.
This book is adapted for children.	Este libro es adecuado para los niños.
This book is adapted for children.	Este libro está hecho para niños.
He adapted the story for children.	Él adaptó la historia para los niños.
The scale will be adapted to trigonometric functions. This works both for radians and degrees.	La escala se adaptará a funciones trigonométricas. Esto funciona tanto para radianes como para grados.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
The novel was adapted for a film.	La novela fue adaptada para una película.
He adapted himself to his new life.	Él se adaptó a su nueva vida.
They adapted themselves to the change quickly.	Se adaptaron rápidamente al cambio.
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.	Los peces probaron la vida anfibia. Las ranas se adaptaron a los desiertos.
From the small seed when it is adapted	de una gota cuando es eyaculada,
Our bodies have adapted to these new diets.	Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.
Zork has been adapted to a book series.	Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.
and a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal .	y una comunicación sobre la oportunidad de proseguir y adaptar el presente programa , acompañada de una propuesta adecuada .
In Brazil, SBT has adapted the story in order for it to be aired during the day.	En Brasil, SBT adaptó la historia para poder emitir la serie durante el día.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
2 The Treaty and the Statute do not prescribe the manner in which national legislation should be adapted .	2 El Tratado y los Estatutos no establecen la forma en que debe llevarse a cabo la adaptación de la legislación nacional .
This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals.	Esta clase de estrategia podría ser adaptada por los defensores de los derechos de las mujeres para sus propios mensajes y objetivos.
Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers .	Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes .
Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers .	Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes .
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
It was adapted into a film released in 2006.	Fue adaptada al cine en 2006.
Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support	Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.

Muestra esta página en español