Translation of "must be comply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comply - translation :

Must - translation :

Keywords : Incapaz Obedezca Acatar Incumplimiento Cumplimos Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

NCBs must be able to comply with their obligations under these provisions and therefore any incompatible national provisions must be repealed . 6.4	Los BCN deben poder cumplir las obligaciones establecidas en esas normas , y , por lo tanto , debe derogarse toda disposición nacional que sea incompatible con ellas .
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
Each SIPS must comply with all ten Core Principles .	Todos los SIPS han de cumplir los diez Principios Básicos .
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .	Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación .
At all events, fiscal incentives must comply with the rules governing the internal market.	En cualquier caso, los incentivos fiscales habrán de atenerse a las normas del mercado interior.
Such provisions should be compared with those in the Treaty and Statute and any incompatibility must be removed , in order to comply with Article 109 of the Treaty .	La plena integración de los BCN en el SEBC requiere que sus objetivos estatutarios sean compatibles con los objetivos del SEBC , establecidos en el artículo 2 de los Estatutos .
We shall be pleased to comply with your request.	Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
In the United Kingdom there is a woefully inadequate Race Relations Act with which I must comply.	Defenderé al juez que va a condenar al Sr. Le Pen porque el Sr. Le Pen no es un demócrata y porque al integrarlo en un razonamiento global sobre el tema de la inmunidad en nuestro hemiciclo, nos convertimos en cómplices.
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
As a minimum , countries budgetary targets must comply with the fiscal consolidation requirements foreseen under the respective excessive deficit procedures .	Los objetivos presupuestarios de los países deben cumplir , como mínimo , los requisitos de saneamiento presupuestario previstos en sus respectivos procedimientos de déficit excesivo .
Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
Operators of cash recycling machines must furthermore comply with all the obligations laid down in national counterfeit and money laundering legislation .	Los operadores de máquinas recicladoras deben cumplir asimismo las obligaciones relativas a la falsificación y al blanqueo de dinero establecidas en la legislación nacional .
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
Minimum standards for compliance with concepts ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation	Normas mínimas de conformidad conceptual a ) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente Reglamento
But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business.	Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio.
6 NCBs need to be able to comply with their obligations under these provisions .	4.3 Instrumentos Los estatutos de un BCN incluyen , naturalmente , disposiciones relativas a los instrumentos de política monetaria .
The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state.	Además, la isla debe cumplir con el salario mínimo instituido a nivel federal, a pesar de que su nivel de ingresos es cerca de la mitad del estado estadounidense más pobre.
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...
You must be kidding!	Debes estar bromeando!
You must be joking!	Debes estar bromeando!
He must be innocent.	Él ha de ser inocente.
They must be Americans.	Deben de ser americanos.
They must be Americans.	Tienen que ser estadounidenses.
They must be Americans.	Deben de ser estadounidenses.
They must be happy.	Ellas deben ser felices.
She must be angry.	Ella debe estar enfadada.
She must be angry.	Ella debe estar enojada.
She must be sick.	Debe de estar enferma.
He must be tired.	Debe de estar cansado.
Agreements must be kept.	Los acuerdos deben ser respetados.
This must be changed.	Esto tiene que cambiarse.
Dogs must be carried.	Los perros deben cargarse.
You must be polite.	Debes ser educado.
She must be somewhere.	Ella tiene que estar en algún lado.
Tom must be hungry.	Tom debe tener hambre.
It must be true.	Debe de ser verdad.
You must be patient.	Tienes que ser paciente.
Carthage must be destroyed.	Cartago debe ser destruida.
You must be crazy.	Debes estar loco.
I must be blind.	Debo de estar ciego.
She must be dead.	Ella debe de estar muerta.

Muestra esta página en español