Translation of "must be recognized" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It must be recognized that we owe it all to her. | Hay que reconocer que todo se lo debemos a ella. |
| The creative responsibility of the producer and the script writer must be recognized. | El realizador y el guionista deben ver reconocida su respon sabilidad de creadores. |
| Here it must be recognized that we are operating in a free market situation. | Debemos reconocer que operamos en una situación de libre mercado. |
| It must be recognized that this is a difficult moment and countries must mobilize their resources to help their people with the transition. | Hay que entender que es un momento difícil, y los países deben movilizar sus recursos para ayudar a su gente a hacer la transición. |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| Secondly, the Community's contribution to the stabilization of the world market in farm products must be recognized in full. | En segundo lugar, que se contemple en toda su dimensión la con tribución que hasta ahora ha hecho la Comunidad a la estabilización de los mercados agrícolas mundiales. |
| We must draw some very basic but insufficiently recognized distinctions about averages. | Debemos efectuar algunas distinciones muy básicas pero insuficientemente reconocidas sobre los promedios. |
| Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start. | Hace setenta años, al final de la Segunda Mundial, los Aliados reconocieron que ellos debían brindar un nuevo comienzo a Alemania. |
| Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. | Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. |
| There is no creator here to be recognized. | No hay aquí un creador que sea reconocido. |
| Request not recognized it might not be implemented yet. | Petición no reconocida puede que aún no haya sido implementada. |
| We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders. | Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones. |
| This recognized what many of us feel that we must have fishing criteria instead of agricultural criteria. | No puede insistirse demasiado en su importancia económica y social. |
| Other central banks have recognized the need for new instruments to ensure financial stability so must the BCB. | Otros bancos centrales han reconocido la necesidad de nuevos instrumentos para garantizar la estabilidad financiera, cosa que debe hacer también el BCB. |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| People recognized me in the streets, often additionally congratulated me and I must say it felt good, he recalls. | La gente me reconocía por la calle, todavía me felicitaban a menudo y, debo decir, que era muy agradable , recuerda. |
| Can you say how employees may be recognized for excellent performance? | Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados? |
| It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated. | La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| I say the need for us to speak with one voice in the European Community must be recognized, and this in politics, the economy, diplomacy and also security policy. | Se tiene que reconocer la necesidad de que hablemos con una sóla voz dentro de la Comunidad Europea, tanto en lo que se refiere a la políticia, a la economía, a la diplomacia y a la política de seguridad. |
| Fourthly, the Community's contribution to the stabilization of the world market such as milk quotas, the setaside police, extensification and the early retirement scheme must be recognized in full. | Desde el punto de vista de la cooperación con los paí ses menos desarrollados, y, sobre todo, desde los intereses de los países ex colonias de Europa, que están entre los más pobres del mundo, creo que el informe Stavrou, con las muchas enmiendas que han sido aprobadas, puede favorecer un poco la causa de la pro moción y el desarrollo global de tales países. |
| That is more proper, so they will be recognized and not harassed. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. | Y eso debe reconocerse, primero que nada, que las tropas de paz funcionan. |
| It must be recognized that third countries, having different and often more serious pest problems than the Community, may have legitimate need for products which cannot and should not be authorized in the Community. | Pues bien, considero que el hecho de que la Presidencia del Consejo haya pedido la urgencia para esta directiva, constituye un elemento favorable para reanudar el diálogo y la discusión y para hacer realidad el nivel más avanzado de cooperación que hasta la fecha no ha sido posible concretar. |
| To be sure, Deng recognized some of the pathologies of the party state. | Con certeza, Deng reconocía algunas de las patologías del partido estado. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| Must be positive | Debe ser positivo |
| Must be difficult. | Debe haber sido difícil. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. |
| 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. | 2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos. |
| Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. | El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa. |
| The present setting is True to be recognized by the marking with a star . | La opción actual es Verdadero como se puede reconocer por el . |
Related searches : Must Be - Reasonably Be Recognized - May Be Recognized - Can Be Recognized - Will Be Recognized - Should Be Recognized - Shall Be Recognized - Cannot Be Recognized - Could Be Recognized - To Be Recognized - Recognized - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit
