Translation of "must clear" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That must be quite clear. | Esto es algo que tenemos muy claro. |
| There must be clear areas of responsibility and clear decisions and these structures must be transparent. | La Comunidad Europea, por su parte, ha desempeñado con rapidez y eficacia un papel de primer orden, no sólo al apoyar la plena e íntegra aplicación de las decisiones de las Naciones Unidas, sino también, en más de un caso, al anticipar orientaciones sucesivamente hechas suyas por las propias máximas asambleas internacionales. |
| It is clear what must be done. | Está claro qué hay que hacer. |
| It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly. | Pero la banca de inversiones debe disminuir mucho, está claro actualmente. |
| bank must be open and clear about the reasons democratic institutions . | bank must be open and clear about the reasons democratic institutions . |
| So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions. | Por lo tanto, el objetivo de Europa debe ser establecer límites claros a las ambiciones de Putin. |
| This political signal is clear and important, but here again the principle must be that political decisions must precede budgetary measures. | Esta señal política es clara e importante, pero, también en este caso, es aplicable el principio de que las decisiones políticas de carácter material deben preceder a las medidas presupuestarias. |
| The central role of Europe in achieving a negotiated solution must be quite clear. | La pro puesta trata de diferentes tipos de desperdicios, con los diversos grados de riesgos y diversos tipos de pro ductos acabados. |
| In this connection we have to be clear the negotiations must be conducted with integrity, and must really be directed towards a peaceful solution. | Naturalmente, aunque este punto es incuestionable y no admite compromisos ni negociaciones, explícitos o implícitos, hay otros sobre los que se puede dialogar. |
| To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms. | Para empezar, el Gobierno de Grecia debe ver con claridad la necesidad de reformas económicas urgentes. |
| Yet I do think that Germans are clear that they must play a more independent role. | Pero creo que los alemanes tienen claro que deben desempeñar el papel de figura independiente. |
| As for the definition of what constitutes a crisis, this must of course be sufficiently clear and precise, but it must not be unnecessarily complex. | En cuanto a la definición de crisis, esta debe evidente mente ser lo suficientemente clara y precisa, pero no debe ser más compleja de lo necesario. |
| In particular, regarding the fourth financial protocal we must make something else clear which is often discussed. | Y, muy precisamente, en lo que respecta al cuarto protocolo financiero con este último país, tiene que quedar muy claro algo que se debate reiteradamente. |
| CRAMPTON (S), rapporteur. Mr President, I must make clear again the position of the Political Affairs Committee. | CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, debo dejar nuevamente aclarada la posición de la Comisión de Asuntos Políticos. |
| The administration must be simplified and made more flexible, and information about the aid available must be clear and precise and reach all regions and localities. | Mi inter vención se centrará en la utilización y administración de los recursos del Fondo Social, además de la amplitud de los programas destinados a la juventud, o más bien de la falta de la misma. |
| Rather, the EU must be able to explain what it truly represents, and these ideals must be reflected in actions that are clear, predictable, and non arbitrary. | En lugar de ello, la UE debe poder explicar qué representa verdaderamente y sus ideales deben reflejarse en acciones claras, predecibles e imparciales. |
| To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions . It must also be accountable to democratic institutions . | Todo banco central independiente que desee mantener su credibilidad debe explicar abierta y claramente los motivos de su actuación , además de rendir cuentas a las instituciones democráticas . |
| I will indeed punish him severely or slay him, or he must bring to me some clear evidence. | He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . |
| The crux of the requirement is the description of the required behavior, which must be clear and readable. | El núcleo del requisito es la descripción del comportamiento requerido, que debe ser clara y concisa. |
| Our demand is quite clear Environmental standards must be applied by the same deadlines as the economic ones. | Nosotros exigimos de forma clara e inequívoca las normas de medio ambiente tienen que aplicarse en el mismo período que las normas económicas. |
| It must be made clear once again that social regulations in the Community cannot be given secondclass treatment. | Es necesario que quede claro una vez más que la regla mentación social de la Comunidad no puede recibir un tratamiento relativamente inferior. |
| He made it abundantly clear that Iraq must be forced to leave Kuwait and that the legitimate government of Kuwait must be restored, and all hostages released unconditionally. | Un nuevo orden internacional, tanto en el mundo árabe como también en Europa, ha de basarse en la autodeterminación y soberanía de los pueblos. |
| The same happened to the tribes of 'Ad and Thamud this must be clear to you from their ruins. | Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente... |
| So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity. | De manera que, al lidiar con China, Europa debe ser clara respecto de sus intereses, y esto requerirá un alto grado de unidad. |
| Freedom of expression facilitates an unproductive cacophony of outrage, so the media must receive clear directives to guide their reporting. | La libertad de expresión facilita una improductiva cacofonía de protestas, por lo que los medios de comunicación deben recibir directrices claras para que guíen sus informaciones. |
| And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged. | Y una vez más, no tenemos modo de saber, pero está claro que una nueva forma de riqueza debe haber surgido. |
| Constitution is clear NigeriaElection must be held no earlier than 90 days no later than 30 days before May 29. | La constitución es clara, las elecciones en Nigeria deben realizarse no antes de los 90 días y no después de los 30 días previos al 29 de mayo. |
| That is why on the question of subsidy, gov ernment must have to come out and clear that and remove subsidy. | Es por eso que en la cuestión de subsidios, el gobierno debe salir y aclararlo y retirar el subsidio. |
| But we must also make sure that our choices are consistent, clear and firm because speed does not justify precipitation. | Este es el contexto en el que se han producido importaciones de carne de vacuno procedente de la Alemania del Este. |
| Finally , the strategy must provide a framework for explaining monetary policy decisions to the public in a clear and transparent manner . | los análisis necesarios para adoptar las decisiones de política monetaria imprescindibles para asegurar la estabilidad de precios de forma sistemática y organizada . Por último , la estrategia ha de proporcionar un marco para explicar al público con claridad y transparencia dichas decisiones . |
| Certainly, Mr President, debt is important, but we must also be clear about the precise nature ofthat debt and its causes. | Señor Presidente, la deuda es importante pero también habría que precisar cuál es la naturaleza exacta de esa deuda y cuáles son sus causas. |
| The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained. | Las implicaciones son claras no se puede dar por hecho la confianza entre los miembros de la eurozona, sino que se debe ganar y mantener. |
| It is not always clear which world they belong to, although it must always be one of the worlds of the Rūpadhātu. | No es claro a que plano pertenecen, sin embargo siempre tiene que ser uno de los mundos de Rūpadhātu debajo de los planos Śuddhāvāsa. |
| This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community. | Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad. |
| Turning to the new policies in Category 4, it must be made quite clear that the budget appropriations here are totally inadequate. | Más allá de los aspectos meramente cuantitativos, cabe señalar algunos factores dos en especial que contribuyen a la rigidez del actual procedimiento pre supuestario. |
| Our position is clear external relations are an integral part of transport policy, and must therefore enjoy adequate legal and political treatment. | Es algo que debe ser incorporado. No debemos adelantarnos a ello, tal como parece ocurrir en la carta de los Jefes de Gobierno Kohl y Mitterrand. |
| clear | centro |
| clear | limpiar |
| Clear | Limpiar |
| Clear | Limpiar |
| clear | despejadoweather forecast |
| Clear | Despejadoweather forecast |
| Clear | Limpiartext ellipsis |
| Clear | Borrar |
| clear | claro |
Related searches : Must Be Clear - Must Make Clear - Clear Description - Perfectly Clear - Clear Manner - Clear Trend - Clear Goods - Clear Plan - Absolutely Clear - Sufficiently Clear - Clear Mandate - Clear Instructions
