Translation of "must be clear" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That must be quite clear. | Esto es algo que tenemos muy claro. |
| There must be clear areas of responsibility and clear decisions and these structures must be transparent. | La Comunidad Europea, por su parte, ha desempeñado con rapidez y eficacia un papel de primer orden, no sólo al apoyar la plena e íntegra aplicación de las decisiones de las Naciones Unidas, sino también, en más de un caso, al anticipar orientaciones sucesivamente hechas suyas por las propias máximas asambleas internacionales. |
| It is clear what must be done. | Está claro qué hay que hacer. |
| bank must be open and clear about the reasons democratic institutions . | bank must be open and clear about the reasons democratic institutions . |
| So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions. | Por lo tanto, el objetivo de Europa debe ser establecer límites claros a las ambiciones de Putin. |
| In this connection we have to be clear the negotiations must be conducted with integrity, and must really be directed towards a peaceful solution. | Naturalmente, aunque este punto es incuestionable y no admite compromisos ni negociaciones, explícitos o implícitos, hay otros sobre los que se puede dialogar. |
| The central role of Europe in achieving a negotiated solution must be quite clear. | La pro puesta trata de diferentes tipos de desperdicios, con los diversos grados de riesgos y diversos tipos de pro ductos acabados. |
| This political signal is clear and important, but here again the principle must be that political decisions must precede budgetary measures. | Esta señal política es clara e importante, pero, también en este caso, es aplicable el principio de que las decisiones políticas de carácter material deben preceder a las medidas presupuestarias. |
| As for the definition of what constitutes a crisis, this must of course be sufficiently clear and precise, but it must not be unnecessarily complex. | En cuanto a la definición de crisis, esta debe evidente mente ser lo suficientemente clara y precisa, pero no debe ser más compleja de lo necesario. |
| It must be made clear once again that social regulations in the Community cannot be given secondclass treatment. | Es necesario que quede claro una vez más que la regla mentación social de la Comunidad no puede recibir un tratamiento relativamente inferior. |
| The administration must be simplified and made more flexible, and information about the aid available must be clear and precise and reach all regions and localities. | Mi inter vención se centrará en la utilización y administración de los recursos del Fondo Social, además de la amplitud de los programas destinados a la juventud, o más bien de la falta de la misma. |
| To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms. | Para empezar, el Gobierno de Grecia debe ver con claridad la necesidad de reformas económicas urgentes. |
| Rather, the EU must be able to explain what it truly represents, and these ideals must be reflected in actions that are clear, predictable, and non arbitrary. | En lugar de ello, la UE debe poder explicar qué representa verdaderamente y sus ideales deben reflejarse en acciones claras, predecibles e imparciales. |
| To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions . It must also be accountable to democratic institutions . | Todo banco central independiente que desee mantener su credibilidad debe explicar abierta y claramente los motivos de su actuación , además de rendir cuentas a las instituciones democráticas . |
| He made it abundantly clear that Iraq must be forced to leave Kuwait and that the legitimate government of Kuwait must be restored, and all hostages released unconditionally. | Un nuevo orden internacional, tanto en el mundo árabe como también en Europa, ha de basarse en la autodeterminación y soberanía de los pueblos. |
| It is clear, nonetheless, that investment banking must shrink significantly. | Pero la banca de inversiones debe disminuir mucho, está claro actualmente. |
| The crux of the requirement is the description of the required behavior, which must be clear and readable. | El núcleo del requisito es la descripción del comportamiento requerido, que debe ser clara y concisa. |
| Our demand is quite clear Environmental standards must be applied by the same deadlines as the economic ones. | Nosotros exigimos de forma clara e inequívoca las normas de medio ambiente tienen que aplicarse en el mismo período que las normas económicas. |
| The implication is clear trust between the members of the eurozone cannot be taken for granted, but must be earned and maintained. | Las implicaciones son claras no se puede dar por hecho la confianza entre los miembros de la eurozona, sino que se debe ganar y mantener. |
| The same happened to the tribes of 'Ad and Thamud this must be clear to you from their ruins. | Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente... |
| So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity. | De manera que, al lidiar con China, Europa debe ser clara respecto de sus intereses, y esto requerirá un alto grado de unidad. |
| Constitution is clear NigeriaElection must be held no earlier than 90 days no later than 30 days before May 29. | La constitución es clara, las elecciones en Nigeria deben realizarse no antes de los 90 días y no después de los 30 días previos al 29 de mayo. |
| Let us be clear. | Hablemos claro. |
| Let me be clear. | Pero, seamos claros. |
| Certainly, Mr President, debt is important, but we must also be clear about the precise nature ofthat debt and its causes. | Señor Presidente, la deuda es importante pero también habría que precisar cuál es la naturaleza exacta de esa deuda y cuáles son sus causas. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| Let me make it clear farmers want the Uruguay Round to be a success. However, European agriculture must not be left to bear the costs alone. | Los agricultores, para hablar más claro, desean que la Ronda Uruguay sea un éxito, pero no debe ser sólo a costa de la agricultura europea. |
| It is not always clear which world they belong to, although it must always be one of the worlds of the Rūpadhātu. | No es claro a que plano pertenecen, sin embargo siempre tiene que ser uno de los mundos de Rūpadhātu debajo de los planos Śuddhāvāsa. |
| This was a clear sign of European citizenship, one of whose main features must be to afford joint protection outside the Community. | Popular Europeo está gustosamente dispuesto a realizar su aportación por motivos de solidaridad. |
| Turning to the new policies in Category 4, it must be made quite clear that the budget appropriations here are totally inadequate. | Más allá de los aspectos meramente cuantitativos, cabe señalar algunos factores dos en especial que contribuyen a la rigidez del actual procedimiento pre supuestario. |
| The difference and the distance between markets and politics must be clear 160 and, for the sake of both effectiveness and legitimacy, it must be based on rules that are well understood and on popular consent. | La diferencia y la distancia entre los mercados y las políticas deben ser claras y, en aras de la eficacia y la legitimidad, dicha diferencia y distancia se deben basar sobre reglas que se entienden bien y que gocen del consentimiento popular. |
| Two things should be clear. | Dos cosas deben quedar en claro. |
| Let's be clear about that. | Seamos claros en eso. |
| We must be clear, of course, when making comparisons with the United States and Japan, that they each use a slightly different method. | También para ellos es necesario un largo tiempo de autorización, se encuentran ante una larga cola de autoridades expendedoras de autorizaciones, por lo que se puede comprobar también en este caso una pérdida similar de plazos de protección como en el de los medicamentos. |
| Must be positive | Debe ser positivo |
| Must be difficult. | Debe haber sido difícil. |
| This will be a clear triumph. | Ése es el éxito manifiesto! |
| To say that a balance must be struck between the economy and ecology makes it sufficiently clear that it has not yet been achieved. | Debe encontrarse un equilibrio, y este debe encontrarse demuestra suficientemente que en estos momentos no existe, entre la economía y la ecología. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa. |
| must be forward looking ... | must be forward looking ... |
| You must be kidding! | Debes estar bromeando! |
| You must be joking! | Debes estar bromeando! |
| He must be innocent. | Él ha de ser inocente. |
| They must be Americans. | Deben de ser americanos. |
Related searches : Must Clear - Be Clear - Must Make Clear - Must Be - Please Be Clear - Be Made Clear - Should Be Clear - Be Clear About - To Be Clear - Be Kept Clear - Be Clear That - Would Be Clear - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased
