Translation of "must not require" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Require - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Requieren Requeriría Requerirá Requerir Requiero

Examples (External sources, not reviewed)

or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them.	o el Consejo de Investigación Científica de India no requieren, que lo que aprendes de los demás debas compartirlo con ellos.
Assistance for the poor and the disadvantaged must not be at the expense of the handicapped or those who require vocational training.	Pienso, por ejemplo, en las garantías para el túnel bajo el Canal.
We must fly again, because amazing, never been done before things require that you fly.	Tenemos que hacerlo otra vez porque cosas maravillosas nunca hechas antes, requieren que volemos.
This essentially means that in the single market the railways must provide their services on a commercial basis, not as the official regulations require.	En el caso que nos ocupa, es pues extraño que la postura negativa de la propuesta de resolución esté en flagrante contradicción con las opiniones positivas expresadas unánimemente a lo largo del año por el Consejo y, en número considerable, por los círculos profesionales.
Perhaps regulators will find that they must require that the regulated have the desired contract provisions.	Tal vez los reguladores descubrirán que deben exigir que los regulados cuenten con las disposiciones contractuales deseadas.
This function does not require the GD image library.	Nota
But, while this risk must be taken seriously, history suggests that there may well be a way out that does not require rolling back climate policies.	Sin embargo, si bien hay que tomarse en serio este riesgo, la historia sugiere que bien puede haber un camino de salida que no exija retroceder en cuanto a políticas ambientales.
A balance sheet recession does not require a financial crisis.	No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances.
Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.)	Dios, el Eterno.
The current configuration does not require an internal MySQL server.	La actual configuración no requiere un servidor MySQL interno.
Require	Requerir
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
This must not continue.	Esto debe terminar.
He must not live.	Él no debe vivir.
So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity.	De manera que, al lidiar con China, Europa debe ser clara respecto de sus intereses, y esto requerirá un alto grado de unidad.
Require password	Solicitar contraseña
Require password	Solicitar contraseña
Require MPPE	Requerir MPPE
Require MPPE	Requerir MPPe
Require MPPE	Requerir MPPe
Require EAP	Requerir MPPe
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber.
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requieran más información, por favor, no duden en hacérmelo saber.
The objectives of the proposal are known and do not require elaboration.	Los objetivos de la propuesta son de todos conocidos y no requieren más explicaciones.
The Member States must require their competent authorities to monitor compliance by all the institutions and persons subject to the Directive .	Los Estados miembros deben exigir a sus autoridades competentes que supervisen el cumplimiento de la presente Directiva por todas las entidades , instituciones y personas que en ella se contemplan .
But doing so would require EU member states to regard security of supplies as a matter of common concern, not as an issue that each country must address on its own.	Ello requeriría, sin embargo, que los estados miembros de la UE consideraran la seguridad del suministro como una cuestión común, no como un asunto que cada país debe abordar por su lado.
You must not speak loudly.	No debes hablar en voz alta.
We must not be late.	No debemos llegar tarde.
We must not be enemies.	No debemos ser enemigos.
One must not abuse animals.	Uno no debe abusar de los animales.
You must not abandon hope.	No debes perder las esperanzas.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
They must not remain anonymous.	No deben permanecer en el anonimato.
And finally, we must not	Cuando llegaron en agosto las propuestas de la Comisión, les eché un vis
This Round must not fail.	No puede fallar.
You must eat to live. You must not live to eat.	Debes comer para vivir, no vivir para comer.
Good decisions require	Las buenas decisiones requieren de información
I require advice.	Necesito que me aconsejen.
Require All Words	Requiere todas las palabras
Require mutual authentication	Precisa autenticación mutua
SSL require clientcert	SSL necesita clientcert
SSL require servercert	SSL necesita servercert
Require trigger word	Requerir la palabra de activación
Require MPPE 128	Requerir MPPE 128

Muestra esta página en español