Translation of "shall not require" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment . | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .' | Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar . |
| The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require | Para poder canjear los billetes mutilados o deteriorados se exigirá |
| Those Rules shall require the consent of the Council. | Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. |
| Those rules shall require the consent of the Council . | Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. |
| Those Rules shall require the consent of the Council.6. | Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6. |
| It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him. | Y al hombre que no escuche mis palabras que él hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad. |
| And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. | Y al hombre que no escuche mis palabras que él hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas |
| This function does not require the GD image library. | Nota |
| A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council | El procedimiento escrito requerirá i ) normalmente , no menos de cinco días hábiles para que los miembros del Consejo de Gobierno examinen el asunto |
| A written procedure shall require ( i ) normally not less than ten working days for consideration by every member of the General Council . | El procedimiento escrito requerirá ( i ) normalmente , no menos de diez días hábiles para que los miembros del Consejo General examinen el asunto . |
| A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council | Un procedimiento escrito requerirá i ) normalmente , no menos de cinco días hábiles para que cada uno de los miembros del Consejo de gobierno lo examine |
| Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity. | La abstención de los miembros presentes o representados no obstará a la adopción de los acuerdos del Consejo Europeo que requieran unanimidad. |
| These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| A balance sheet recession does not require a financial crisis. | No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances. |
| Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | Dios, el Eterno. |
| The current configuration does not require an internal MySQL server. | La actual configuración no requiere un servidor MySQL interno. |
| Require | Requerir |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . |
| Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . | Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . |
| A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital. | Para la mayoría cualificada se requerirá reunir dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. |
| A qualified majority shall require eighteen votes and 68 of the subscribed capital in favour. | La mayoría cualificada requerirá un total de dieciocho votos y el 68 del capital suscrito. |
| In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort. | Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades. |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require EAP | Requerir MPPe |
| Should you require further information, please do not hesitate to contact me. | En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber. |
| Should you require further information, please do not hesitate to contact me. | En caso de que requieran más información, por favor, no duden en hacérmelo saber. |
| The objectives of the proposal are known and do not require elaboration. | Los objetivos de la propuesta son de todos conocidos y no requieren más explicaciones. |
| In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. | En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, la República Portuguesa seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación. |
| In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. | En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente. |
| Good decisions require | Las buenas decisiones requieren de información |
| I require advice. | Necesito que me aconsejen. |
| Require All Words | Requiere todas las palabras |
| Require mutual authentication | Precisa autenticación mutua |
| SSL require clientcert | SSL necesita clientcert |
| SSL require servercert | SSL necesita servercert |
| Require trigger word | Requerir la palabra de activación |
| Require MPPE 128 | Requerir MPPE 128 |
Related searches : Shall Require - Shall Reasonably Require - We Shall Require - Shall Not - Must Not Require - Should Not Require - Would Not Require - Do Not Require - May Not Require - Will Not Require - Did Not Require - Does Not Require - Shall Not Restrict
