Translation of "my request concerns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Keywords : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Examples (External sources, not reviewed)

My second point concerns agriculture.	La política agrícola es un segundo punto.
My fourth point concerns the institutional rules.	Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros.
She turned down my request.	Ella rechazó mi petición.
He finally fulfilled my request.	Al fin cumplió mi petición.
She refused my friend request.	Ella rechazó mi solicitud de amistad.
He refused my friend request.	Él ha rechazado mi solicitud de amistad.
My boss refused my request for a raise.	Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.
My fourth point concerns economic and monetary union.	Mi cuarta reflexión se referirá a la Unión Económica y Monetaria.
I hope that you'll accept my request.	Espero que aceptes mi petición.
I hope that you'll accept my request.	Espero que aceptes mi solicitud.
Then answered Esther, and said, My petition and my request is	Entonces Ester respondió y dijo Mi petición y solicitud es ésta
I must request you to obey my orders.	Debo pedirte que obedezcas mis órdenes.
I'm afraid she will turn down my request.	Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.
I hope that you will accept my request.	Espero que aceptes mi petición.
I hope that you will accept my request.	Espero que aceptes mi solicitud.
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.	Entonces Ester respondió y dijo Mi petición y solicitud es ésta
The second concerns the request for the signature of the Social Charter by the Council of Europe and I agree.	La Comisión y los Estados miembros deben dar muestras de responsabilidad prestando atención a su solicitud de que se adapten las propuestas de directivas sobre la licencia parental, la carga de la prueba y la complementación de las disposiciones de aplicación relativas a la igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales y legales de la seguridad social.
I'd like you very much to accept my request.	Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido.
My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle.	El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres?
To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further.	Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose.
My second point is political and concerns the role of the European Parliament.	deseos y las esperanzas del Parlamento son recíproca mente contradictorios.
They refused to talk to me in spite of my earnest request.	Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
I took good care not to request it on my own behalf or that of my Group.	Pero si se utiliza de esta forma, cada viernes de cada período de sesiones se pedirá el quorum para toda clase de informes. Así no avanzaremos.
My third point concerns the social measures under Article 56, which I have already mentioned.	Sin embargo, no podemos elegir la lengua de uno de los países de la Comunidad.
That concerns me.	Eso me preocupa.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición.
My second point concerns the problems of zero rated goods. Mr Patterson has just referred to this.	Permítaseme también destacar hasta qué punto un buen entendimiento con la Comisión y la calidad de las informaciones dadas por el Gobierno de la República Federal de Alemania han sido factores indiscutibles de éxito.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.	Y hoy una de mis grandes preocupaciones con muchas políticas es que las cosas se están poniendo muy abstractas.
My final concern in relation to the proposal concerns the need to build in some form of employment protection.	Por último, quisiera exponer un problema concreto que me gustaría que el Comisario investigara.
always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy,	siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía
BLANEY (ARC). ... I now wish to withdraw my earlier request for a debate on this issue.	Con estos antecedentes, señor Presidente, la posibilidad del cierre de las fábricas de Goodman tendría las más graves consecuencias desde el punto de vista de la demanda de ganado y de los precios a los agricultores y una repercusión negativa en toda Europa.
The first concerns exposure limits.	Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error

Muestra esta página en español