Translation of "narrowly focused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Narrowly - translation :

Keywords : Concentrado Centrado Enfocado Centrada Enfocada

Examples (External sources, not reviewed)

He narrowly escaped death.	Huyó por poco de la muerte.
Much of the analysis, though, has been narrowly focused on the short term and may be too negative in assessing his actions likely long term consequences.	Sin embargo, gran parte de ellos han estado estrictamente centrados en el corto plazo y pueden ser demasiado negativos al evaluar las probables consecuencias a largo plazo de sus acciones.
He narrowly escaped being killed.	Huyó por poco de la muerte.
Tom narrowly escaped being hit.	Tom escapó del golpe por los pelos.
He narrowly escaped being run over.	Él se salvó por poco de ser atropellado.
( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 1 ) O un tipo efectivo ( definición restringida ) ( TEDR ) .
He was narrowly defeated by Dahir Riyale Kahin.	Fue derrotado por pocos votos ante Dahir Riyale Kahin.
In the EU s western, net contributor states, the MFF debate remains narrowly focused on how much money can be cut from the European Commission s proposed 1.033 trillion ( 1.3 trillion) budget for 2014 2020.	En los Estados occidentales, contribuyentes netos, de la UE, el debate sobre el MFP sigue estrictamente centrado en cuánto dinero se puede reducir del propuesto 160 presupuesto de 1,033 billones de euros (1,3 billones de dólares) de la Comisión Europa para el período 2014 2020.
AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 1 ) O un tipo efectivo ( definición restringida ) ( TEDR ) .
UKIP s rapid rise has been built on the promise of a return to a British past that never was mostly white, God fearing, law abiding, culturally insular, and narrowly focused on its own national interests.	El rápido ascenso del UKIP se ha basado en la promesa de un regreso a un pasado británico que nunca existió predominantemente blanco, temeroso de Dios, respetuoso de la ley, culturalmente insular y estrechamente centrado en sus intereses nacionales.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.	Deberíamos ser cautelosos a la hora de definir la seguridad nuclear de manera tan limitada.
Stay focused.	Concéntrate.
Stay focused.	No te desconcentres.
Stay focused.	Permanece atento.
Stay focused.	Céntrate.
I'm focused.	Yo estoy centrado.
Narrowly defined, these activities account for 12 of Chinese value added.	Si se parte de una definición estricta, estas actividades representan el 12 del valor agregado chino.
Tom is focused.	Tom está concentrado.
Tom is not focused.	Tom no está enfocado.
Name of focused object	Nombre del objeto apuntado
Automatically label focused object?	Adjuntar etiqueta de nombre al objeto apuntado?
Template Focused Editable Placeholder	Parámetro de sustitución editable de plantilla enfocada
SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation.	SEÚL El mes pasado, Corea del Norte y Corea del Sur evitaron por poco una catastrófica confrontación militar.
She focused on her work.	Ella se centró en su trabajo.
I'm incapable of staying focused.	Soy incapaz de permanecer concentrado.
Reloads the current focused document.	Recarga el documento que tiene el foco actualmente.
Moreover, governments that are now focused narrowly on microeconomic issues need to devote the same level of attention and commitment to designing and implementing social policies that focus explicitly on ensuring the livelihoods, health, education, and housing of the most vulnerable segments of the population.	Además, los gobiernos que hoy están centrados estrechamente en las cuestiones microeconómicas deben dedicar el mismo nivel de atención y compromiso a diseñar y aplicar políticas sociales que se concentren explícitamente en asegurar los medios de subsistencia, la salud, la educación y la vivienda de los segmentos más vulnerables de la población.
This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure .	Dicha recuperación aún no era generalizada , puesto que se concentraba en el gasto en hardware y software .
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
So we focused on motion capture.	Así que nos enfocamos en la captura de movimeinto.
It can be focused on nobody.	Puede enfocarse en nadie.
Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day.	Vallejo parece haber superado por poco margen a Calderón, quien había liderado las encuestas antes de las elecciones.
We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.	Seguimos concentrándonos de manera miope en decidir si los resultados inmediatos de una iniciativa serán buenos o malos para nosotros.
Yangel narrowly avoided death during the development of the R 16 in the 1960 Nedelin catastrophe.	Yangel evitó por poco el fin el desarrollo del R 16 en la catástrofe de Nedelin.
A carefully focused export strategy is crucial.	Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
He focused his eyes on the ceiling.	Él fijó sus ojos en el techo.
He focused his eyes on the roof.	Él fijó sus ojos en el techo.
Show current item even if not focused	Mostrar elemento actual aunque esta enfocado
Alain focused all his attention on his cat.	Alain puso toda su atención en su gato.
In 1867, he was narrowly defeated by John Willoughby Crawford in Leeds South but was elected in 1872.	En 1867, se fue derrotado por John Willoughby Crawford en Leeds Sur, pero fue elegido en 1872.
Harvard s Kenneth Rogoff holds a different view Bernanke s cardinal error was to focus too narrowly on the money supply.	Kenneth Rogoff, de Harvard, lo entiende de manera diferente el error fundamental de Bernanke fue limitarse excesivamente a la oferta monetaria.
BUDAPEST This summer, Turkey s ruling Justice and Development Party (AKP) narrowly escaped being banned by the country s constitutional court.	BUDAPEST 45 45 Esta semana, el Partido Justicia y Desarrollo (PJD), que gobierna en Turquía, se libró por poco de ser prohibido por el Tribunal Constitucional del país.
In the mid of July, the rebels occupied Schorndorf for ten days, where the duke narrowly escaped the turmoil.	Hacia mediados de julio, los rebeldes ocuparon durante diez días el pueblo de Schorndorf.
Great leaders are other directed instead of self focused.	Pero los grandes líderes no están absortos en sí mismos, sino que tienen una mirada altruista.
Meddling from Moscow has certainly focused minds in Kiev.	Las presiones de Moscú han sido un llamado de atención para Kiev.

Muestra esta página en español