Translation of "national income" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Income - translation :

Ingresos

National - translation :

Nacional

National income - translation :

Ingreso nacional

Keywords : Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias National Nacionales Asociación Museo Agencia

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Estimates of gross national income	a) Estimaciones del producto nacional bruto
Gross national income at market prices 18 .	Renta nacional bruta a precios de mercado 18 .
Net national income at market prices 20 .	Renta nacional neta a precios de mercado 20 .
Gross national income at market prices 21 .	Renta nacional bruta a precios de mercado 21 .
Allocation of monetary income of national central banks	Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks	Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales 32.1 .
these amounts may be offset against the national central banks monetary income .	dichos importes podrán compensarse con los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales .
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.	Dichos importes podrán compensarse con los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales.
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión .
Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions .	Cuenta de rentas de inversión de cartera Etapa 1 Método de elaboración a nivel de la zona del euro suma del total nacional neto de las operaciones de rentas de inversión .
In addition , a deterioration in national balance of payments data would reduce the quality of national account aggregates , notably gross domestic product and gross national income .	AdemÆs , la merma de los datos de la balanza de pagos nacional afectaría a la calidad de los agregados de las cuentas nacionales , en particular el producto interior bruto y la renta nacional bruta .
Transitional direct charge on income accruing to participating NCBs from national banknotes in circulation 1 .	Cargo directo transitorio sobre los ingresos de los BCN participantes procedentes de los billetes de banco nacionales en circulación 1 .
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods	e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos de referencia
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional.
According to Article 32.1 of the Statute , monetary income is the income accruing to the national central banks ( NCBs ) in the performance of the monetary policy function .	De acuerdo con el artículo 32.1 de los Estatutos , los ingresos monetarios son los ingresos obtenidos en el ejercicio de la función de política monetaria por los bancos centrales nacionales ( BCN ) .
But with household consumption still below 40 of national income, China has a long way to go.	Pero con un consumo de los hogares todavía por debajo del 40 del ingreso nacional, China tiene un largo camino por delante.
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir.
In fact, the architect of our national accounting system, Simon Kuznets, in the 1930s, said that, A nation's welfare can scarcely be inferred from their national income.	De hecho, el arquitecto de nuestro sistema contable nacional, Simon Kuznets, en la década de 1930, dijo que El bienestar de una nación apenas puede inferirse de su ingreso nacional .
The amount of each national central bank's monetary income shall be equal to its annual income derived from its assets held against notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions.	El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional será igual a sus ingresos anuales procedentes de sus activos mantenidos contra billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.	En efecto, desde la Revolución Industrial, el auge de la industria ligera ha sido el motor de un aumento espectacular del ingreso nacional.
Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income.	Las fundaciones y corporaciones llevaron esta cifra a un total de 335.000 millones de dólares, o aproximadamente el 2 del ingreso nacional bruto.
Furthermore, the economy s equilibrium conditions could change, so that aggregate earnings would capture a larger share of national income.	Además, podrían cambiar las condiciones de equilibrio de la economía, de modo que las ganancias agregadas recojan una proporción mayor de la renta nacional.
Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.	Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
America s net national saving rate the sum total of household, business, and government saving (adjusted for the depreciation of aging capacity) currently stands at 2.5 of national income.	La tasa de ahorro nacional neta estadounidense es decir la suma total de los ahorros de los hogares, empresas y el ahorro gubernamental (suma ajustada según la depreciación de la capacidad de envejecimiento) en la actualidad se sitúa en el 2,5 del ingreso nacional.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
The amount of each national central bank 's monetary income shall be equal to its annual income derived from its assets held against notes in circulation and deposit liabilities to credit institutions .	El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional será igual a sus ingresos anuales procedentes de sus activos mantenidos contra billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito .
Income	Sueldo
Income	Ingreso
Income	Ingreso
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state.	De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado.
Though policy alternates between supply side and neo Keynesian enthusiasm, the one persistent reality is a significant decline of investment as a share of national income in most high income countries in recent years.	Mientras los gobiernos oscilan entre el ofertismo y el neokeynesianismo con igual entusiasmo, la única realidad permanente es que estos últimos años la mayoría de los países de altos ingresos sufrieron una considerable caída de la inversión como cuota del producto nacional.
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 .
Income on debt ( interest ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra 2.2 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2 .
If we scale this by national income across the world, this single category of violent crime costs 1.7 of global GDP.	Si extrapolamos este dato según las cifras de producto nacional al resto del mundo, sólo esta categoría de crímenes violentos cuesta un 1,7 del PIB global.
Moreover, subtle differences between the US and UK in national income accounting should be taken into account in comparing productivity trends.	Además, al comparar las tendencias de la productividad, se deberían tener en cuenta las sutiles diferencias entre la contabilidad de los ingresos nacionales en los EE.UU. y en el Reino Unido.
Agriculture, which in the 1800 s accounted for more than half of national income, has shrunk to just a few percent.	La agricultura, que en el siglo XIX representaba más de la mitad del ingreso nacional, se ha reducido a unos pocos puntos porcentuales.
Total income	Total ingresos

Muestra esta página en español