Translation of "national securities exchange" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

National - translation :

Keywords : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa National Nacionales Asociación Museo Agencia Valores Títulos Hipotecas Valores Garantías

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate	b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
the national central banks will exchange national banknotes at par value .	10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad .
The national central banks will exchange national banknotes at par value .	Los bancos centrales nacionales cambiaran 10s billetes nacionales a sus valores de paridad .
This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives	Esta situación impulsó al alza la volatilidad hasta niveles similares a los observados durante el período inmediatamente posterior a los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos el 11 de sep
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end	a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB .	Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date	Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación
Exchange of the national for the European banknotes and coins	El cambio de 10s sistemas monetarios nacionales por el europeo
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date	Resultados de valoración de operacio nes de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contrata ción hasta la fecha de liquidación
In the national explanatory notes , NCBs provide information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .	En las notas explicativas nacionales , los BCN facilitan información sobre el tipo de valores incluidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional .
Step 2 The MFI sells the securities to a third party investor in exchange for cash .	Segundo paso la IFM vende los valores a un tercero a cambio de efectivo .
ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus	Dictamen del BCE sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores de Chipre
( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4	activos por adquisiciones temporales o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo Contrapartida del efectivo pagado a cambio de valores adquiridos por los agentes informadores o toma de valores en préstamo con garantía en efectivo véase la categoría del pasivo 9.4 .
Introduction The National User Group ( NUG ) brings together providers and users of securities settlement services within its national market in order to support the development and implementation of TARGET2 Securities ( T2S ) .	Introducción El grupo de usuarios nacionales reúne a proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores del mercado nacional a fin de apoyar el desarrollo y la implantación de TARGET2 Securities ( T2S ) .
( 2 ) National central banks may perform margin calls in cash rather than securities .	( 2 ) Los bancos centrales nacionales pueden ajustar los márgenes de garantía en efectivo en lugar de en valores .
( 1 ) National central banks may perform margin calls in cash rather than securities .	( 1 ) Los bancos centrales nacionales pueden ajustar los márgenes de garantía en efectivo en lugar de en valores .
Central banks stood ready to provide dollars in exchange for their national	Central banks stood ready to provide dollars in exchange for their national
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .	Coeficiente de reservas porcentaje definido por el banco central para cada categoría de pasivos computables incluidos en la base de reservas . Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas .
Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets .	Asociación Bancaria del Euro ( EBA ) organización que constituye un foro para el estudio y el debate de asuntos que interesan a sus miembros y , en concreto , de los relacionados con el uso del euro y con la liquidación de operaciones en esta moneda .
This line is particularly supported by the Committee of European Securities Regulators in which the national supervisory authorities for securities markets are members .	Esta línea es la que apoya particularmente el Comité europeo de reguladores de valores , del que son miembros las autoridades nacionales de supervisión de los mercados de valores .
(i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities	i) Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales
( a )( ii ) Marketable securities classified as heldto maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan a ) iii )
National User Groups are a forum for communication and interaction with providers and users of securities settlement services within their national market .	Los grupos de usuarios nacionales son foros de comunicación e interacción con proveedores y usuarios de servicios de liquidación de valores en los mercados nacionales . El grupo consultivo de T2S es un foro de comunicación e interacción entre el Eurosistema y elementos externos de T2S .
Elisse Walter, Chairman of the Securities and Exchange Commission and Gary Gensler, Chairman of the Commodity Futures Trading Commission.	Elisse Walter, Presidenta de la Comisión del Mercado de Valores y Gary Gensler, Presidente de la Comisión de Contratación de Futuros de Productos Básicos.
Marketable securities other than heldto maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cam bio de mercado Las primas o descuentos se amor tizan
( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created .	No se incluye el canje o transferencia de valores en procesos de adquisición o fusión ( 40 ) , a menos que se creen nuevos instrumentos .
Thus the future ESCB CESR standards will apply to securities market infrastructures and , in particular , to central counterparties and national and international central securities depositories .	Los futuros estándares SEBCCREV se aplicarán pues a las infraestructuras de mercados de valores y , en particular , a las entidades de contrapartida central y a las centrales depositarias de valores nacionales e internacionales .
No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits .	Los bancos centrales nacionales no proporcionan a cambio de estos depósitos ningún activo de garantía .
( a )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	a ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
Classification of issues ( Section 7 ) NCBs provide comprehensive information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Clasificación de las emisiones ( apartado 7 ) Los BCN facilitarán amplia información sobre el tipo de valores contenidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional .
Each reporting country specifies in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for 1 ) short term debt securities 2 ) long term debt securities	Cada país informador indica detalladamente en las notas explicativas nacionales el procedimiento de valoración utilizado para 1 ) los valores distintos de acciones a corto plazo , 2 ) los valores distintos de acciones a largo plazo , 3 ) los bonos al descuento y 4 ) las acciones cotizadas .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period .	Resultados de valoración de ope raciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación Intereses no vencidos pero im putables al período de referencia .
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Income not due in , but assignable to the reported period .	Resultados de valoración de operaciones de divisas a plazo , swaps de divisas , swaps de tipos de interés , acuerdos de tipos de interés futuros , operaciones de valores a plazo , operaciones al contado de divisas desde la fecha de contratación hasta la fecha de liquidación Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia .
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Obligatorio b ) iii ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan
The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities .	El cuadro siguiente muestra las características principales de los dos métodos establecidos para cada instrumento en moneda extranjera y para valores .
( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate	b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
( b )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	b ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan
( a )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	a ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pér dida de valor y tipo de cambio de mer cado Las primas o des cuentos se amorti zan
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables distintos de los mantenidos
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan

Muestra esta página en español