Translation of "nations which" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

A few crumbs of freedom for the regions which the nations don't have, all the better to destroy the nations. In a word you want the nations to do only those jobs which the Community can't do.
N 3 396 195 cional al nacionalismo espurio como pretexto para la obstrucción de los avances hacia la cohesión en los sectores social y ambiental.
75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered
75. Toma nota con satisfacción de que los servicios de retransmisión web de las Naciones Unidas ofrecen imágenes de vídeo en directo de las reuniones y actos de las Naciones Unidas, disponibles también en el idioma original que se utiliza
74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered
74. Toma nota con satisfacción de que los servicios de retransmisión web de las Naciones Unidas ofrecen imágenes de vídeo en directo de las reuniones y actos de las Naciones Unidas, disponibles también en el idioma original utilizado
The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
La palabra de Jehovah que vino al profeta Jeremías acerca de las naciones
Recommendations on ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering
Recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas pueden apoyar el voluntariado
We delivered him and Lot toward the land, which We have blessed for all nations.
Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo.
Recalling also the Articles of the Charter of the United Nations which encourage the promotion of the purposes and principles of the United Nations through regional cooperation,
Recordando también los Artículos de la Carta de las Naciones Unidas que alientan la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas mediante la cooperación regional,
Remember My favor which I bestowed upon you, and I that favored you over all nations.
Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
(O Muhammad), certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by.
Antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos.
Bearing in mind the Articles of the Charter of the United Nations which encourage the promotion of the purposes and principles of the United Nations through regional cooperation,
Teniendo presentes los Artículos de la Carta de las Naciones Unidas que alientan la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas mediante la cooperación regional,
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued
que el rey David también consagró a Jehovah, junto con la plata y el oro que había consagrado de todas las naciones que había conquistado
15. Approves, in principle, the approach of the Secretary General that the acquisition of the United Nations consolidated building will be made through a lease purchase agreement with the United Nations, upon the expiry of which the building and the land on which it stands would be owned by the United Nations
15. Aprueba, en principio, la idea del Secretario General de que la adquisición del nuevo edificio de las Naciones Unidas se realice mediante un contrato con las Naciones Unidas de alquiler con opción de compra y de que, al expirar dicho contrato, el edificio y el terreno en que éste se levante pasen a ser propiedad de las Naciones Unidas
The Secretary General of the United Nations shall notify all States Members of the United Nations and all States which have signed or acceded to this Convention of the following
El Secretario General de las Naciones Unidas comunicará a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas y a todos los Estados que hayan firmado la presente Convención o se hayan adherido a ella
Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened.
El regreso de los refugiados, algo que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados pensó que sería altamente improbable y ha sucedido a gran escala.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.
Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos compacts . Se llama la Comisión de Consolidación de la Paz.
These questions are also the subject of United Nations and Security Council resolutions, which must be implemented. plemented.
A este respecto, sólo podemos alegrarnos de las conclusiones de la reciente Cumbre de Helsinki, que han per mitido limitar la tensión.
Surely we should be seeking to bring in those nations which have thrown off the shackles of Communism.
De hecho, la combinación del declive de la agricultura y de las amenazas planteadas por un mayor impulso hacia el cen tro podría empeorar la situación de las regiones periféricas.
I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst and the nations shall know that I am Yahweh, says the Lord Yahweh, when I shall be sanctified in you before their eyes.
Yo mostraré la santidad de mi gran nombre que fue profanado en las naciones, en medio de las cuales vosotros lo profanasteis. Y sabrán las naciones que soy Jehovah, cuando yo muestre mi santidad en vosotros a vista de ellos', dice el Señor Jehovah
5. Welcomes the implementation of the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and United Nations assistance needs
5. Acoge con beneplácito la aplicación del marco para la cooperación con el Territorio, elaborado para determinar las prioridades nacionales para el desarrollo y las necesidades en materia de asistencia de las Naciones Unidas
5. Welcomes the implementation of the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and United Nations assistance needs
5. Acoge con beneplácito la aplicación del marco para la cooperación con el Territorio formulado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, con objeto de determinar las prioridades del Territorio en materia de desarrollo y sus necesidades de asistencia de las Naciones Unidas
Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration,
Recordando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, en la que aprobó la Declaración del Milenio,
Recalling further its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration,
Recordando además su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, por la cual aprobó la Declaración del Milenio,
And the United Nations, which best embodies the principles of international order, is as divided and impotent as ever.
Y las Naciones Unidas, que mejor representan los principios del orden internacional, están más divididas e impotentes que nunca. 160
Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work,
Reconociendo las difíciles condiciones en que trabaja la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados,
Allah will say, Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire.
Dirá Entrad en el Fuego a reuniros con las comunidades de genios y hombres que os han precedido! Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
He said to me, The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
También me dijo Las aguas que has visto donde está sentada la ramera, son pueblos y multitudes, naciones y lenguas
5. Welcomes the implementation of the country cooperation framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and need for United Nations assistance
5. Acoge con beneplácito la aplicación del marco para la cooperación con el Territorio, elaborado para determinar las prioridades nacionales para el desarrollo y las necesidades en materia de asistencia de las Naciones Unidas
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
Acaso los dioses de las naciones, que mis padres destruyeron, libraron a Gozán, a Harán, a Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
Acaso los dioses de las naciones, que mis padres destruyeron, libraron a Gozán, a Harán, a Resef y a los hijos de Edén que estaban en Telasar
Of Nations!
de las naciones!
United Nations
Naciones Unidas
6. Strongly discourages any invitation to host meetings which would violate the headquarters rule, in particular for the United Nations Office at Nairobi and other United Nations centres with a low utilization level
6. Pide encarecidamente que no se ofrezca hospedar reuniones en violación de la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes, en particular en el caso de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y otros centros de las Naciones Unidas con un bajo nivel de utilización de recursos
Recalling the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace,
Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en la que se pide que se promueva activamente una cultura de paz,
Recalling section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa,
Recordando la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África,
I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died
tampoco yo volveré a echar de delante de ellos a ninguna de las naciones que Josué dejó cuando murió
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
Recalling further and reaffirming its resolution 56 38 of 5 December 2001, which lays down recommendations for ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering,
Recordando además y reafirmando su resolución 56 38, de 5 de diciembre de 2001, en la que formuló recomendaciones sobre las maneras en que los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas podían apoyar el voluntariado,
Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations,
Considerando que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa agrupa a un gran número de Estados Miembros de las Naciones Unidas, entre los cuales desarrolla lazos de cooperación multilateral en esferas de interés para las Naciones Unidas,
Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations,
Considerando que la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa agrupa a un gran número de Estados Miembros de las Naciones Unidas, entre los cuales promueve la cooperación multilateral en esferas de interés para las Naciones Unidas,
Considering that the International Organization of la Francophonie brings together a considerable number of States Members of the United Nations, among which it promotes multilateral cooperation in areas of interest to the United Nations,
Considerando que la Organización Internacional de la Francofonía agrupa a un gran número de Estados Miembros de las Naciones Unidas, entre los cuales promueve la cooperación multilateral en esferas de interés para las Naciones Unidas,
5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly
5. Alienta a las Naciones Unidas y a la Asociación a celebrar cumbres de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y las Naciones Unidas de forma periódica
Recalling also section VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which highlights the special needs of Africa,
Recordando también la sección VII de la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que se destacan las necesidades especiales de África,
Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which calls for the active promotion of a culture of peace,
Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en la que se pide que se promueva activamente una cultura de paz,

 

Related searches : Emerging Nations - Different Nations - Indian Nations - Nordic Nations - Industrialised Nations - Many Nations - Poor Nations - Nations Who - European Nations - Advanced Nations - Among Nations - Member Nations - Allied Nations - Individual Nations