Translation of "need for research" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Here too there is need for much research. | Así pues, nuestra Asamblea ha de mantenerse firme en su actitud e insistir. |
| We need to do research. | Tenemos que investigar. |
| We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular. | Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular. |
| If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. | Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos. |
| It's just an example of why we need to support curiosity based research. | Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad. |
| We thus need to institute a system of coordinated research on prevention, diagnosis and care, by harmonizing protocols to establish standard European methods for clinical, therapeutic, epidemiological and public health research. | Por último, mi enmienda n 25, que por error no ha sido incluida en el informe y de la que, espero, todos hayan recibido una corrigendum, prevé que los resultados de la investigación deben estar a disposición de todos los países en desarrollo, no sólo de los países que hayan participado en la investigación. |
| In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. | Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. |
| They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment. | La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha. |
| They compete for government research grants. | Compiten por becas de investigación del gobierno. |
| Allocate a room for research purposes. | Adjudica una habitación para labores de investigación. |
| We selected this for the research. | Escogimos este centro para la investigación. |
| International Research Center for Japanese Studies. | International Research Center for Japanese Studies. |
| Applications for solid state research (e.g. | Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej. |
| Well, because of the FDA, we didn't save the pig's life, because we need to do this type of animal research for humans. | Bien, debido a la FDA, no salvamos la vida del cerdo, porque necesitamos hacer este tipo de investigación animal por los humanos. |
| And the best news of all is that surgeons know that we need to do research. | Y la mejor noticia de todas es que los cirujanos saben que tenemos que investigar. |
| Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in depth research on security issues and prospects for disarmament and non proliferation, | Considerando que sigue siendo necesario que la comunidad internacional cuente con investigaciones independientes y profundas sobre las cuestiones de seguridad y las perspectivas del desarme y la no proliferación, |
| United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 9. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 9. Destaca la necesidad de intensificar las actividades de investigación y desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá un mayor compromiso de parte de todos los directamente interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, a fin de movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar esas actividades |
| 7. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 7. Destaca la necesidad de que se intensifiquen las actividades de investigación y desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que todos los interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar esas actividades |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. Destaca la necesidad de que se intensifique la investigación y el desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que todos los interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar los esfuerzos de investigación |
| 1. Emphasizes the need to find a viable financial solution to ensure the future effective functioning of the United Nations Institute for Training and Research | 1. Pone de relieve la necesidad de encontrar una solución financiera viable para garantizar el funcionamiento eficaz del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en el futuro |
| Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. | Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional. |
| Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research. | Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios. |
| We're using it for research purposes, is all. | Lo usamos con fines de investigación, es todo . |
| We have little money available for the research. | Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. |
| We have little money available for the research. | Tenemos poco dinero disponible para la investigación. |
| It does not come for me from research. | En mi caso, no viene de la investigación. |
| This research has been conducted for six decades. | Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. |
| There is thus a need for more resources for research in this field, and I would like to take this opportunity to urge the Commission to launch the necessary initiatives. | En pocas palabras no debemos proteger a las mujeres excluyéndolas del mercado de trabajo. |
| She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco. | Ella es una investigadora asociada en el Instituto Árabe de Investigación Científica y Ciencias Humanas en Rabat, Marruecos. |
| Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). | Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés). |
| Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it. | Los expertos dicen que se ha estado investigando por más de una década, y es necesario hacer más estudios de largo plazo. Christina ahora tiene mucha confianza en esto. |
| So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. | Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más |
| And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is. | Y entonces me aparté de la investigación y pensé que tenía que descubrir de qué se trata. |
| Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt | Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 60 213. United Nations Institute for Training and Research | 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 62 210. United Nations Institute for Training and Research | 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| For the time being however their research is inconclusive. | Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes. |
| Research . | Estudios . |
| Research | Representación del BCE en Washington , D.C. |
Related searches : Need Of Research - Need For - For Research - Research For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Service - Need For Disclosure
