Translation of "need of providing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And so we need to find better ways of providing care. | Por eso necesitamos encontrar mejores maneras de brindar atención. |
| In the CRA, for example, members can opt out of providing support and can request early repayment if a balance of payments need arises. | En el CRA, por ejemplo, los miembros renunciar a su oferta de apoyo y solicitar una cancelación temprana si surgen necesidades en sus balanzas de pagos. |
| Purchases of foreign assets by the Eurosystem inject liquidity into the banking system and reduce the need for liquidity providing monetary policy operations . | Las compras de activos exteriores por el Eurosistema inyectan liquidez en el sistema bancario y reducen la necesidad de llevar a cabo operaciones de política monetaria de inyección de liquidez . |
| Iran appears incapable of providing it. | Irán parece incapaz de ofrecerla. |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez |
| Reactivation of US dollar liquidity providing operations | Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| Expansion of US dollar liquidity providing operations | Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses |
| Extension of foreign currency liquidity providing operations | Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas |
| This cannot happen without providing women and girls with the information, education, and services they need to make their own decisions. | Esto no puede suceder si no se proporciona a las mujeres y niñas la información, la educación y los servicios que necesitan para tomar sus propias decisiones. |
| We need to think about providing a supportive network for these kids from preschool all the way on through high school. | Tenemos que pensar en proporcionar una red de soporte para estos niños, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria. |
| Liquidity providing ( assets ) | Inyección de liquidez ( activo ) |
| liquidity providing reverse | CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto |
| After all, providing care is every bit as important as providing cash. | Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero. |
| Children, perhaps more than anyone, need the protection that rights afford and the US should be providing the world with a shining example of what that means. | Los niños, más que cualquier otra persona, necesitan recibir la protección que les brindan sus derechos y EE.UU. debería proveer al mundo con un brillante ejemplo de lo que esto significa. |
| These applications need to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF . Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Sistema de entrega contra pago ( ECP ) mecanismo de un sistema de intercambio y liquidación que garantiza que la transferencia en firme de los activos ( valores u otros instrumentos financieros ) se realice única y exclusivamente si se produce la transferencia en firme de otro u otros activos . |
| Of course, it need not assume responsibility for providing all of these public goods. But it can help by setting priorities, raising and channeling funds, and assessing the impact of relevant investments. | Por supuesto, no es necesario que asuma la responsabilidad de proporcionar todos estos bienes públicos, pero puede ayudar a fijar prioridades, captar y canalizar fondos, y evaluar el impacto de las inversiones relevantes. |
| in return for providing funds . | a cambio de proporcionar fondos . |
| US dollar liquidity providing operations | Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses |
| These loans extend far beyond providing the liquidity that these countries need for internal circulation, for which a maximum of 335 billion their available stock of central bank money would have sufficed. | Estos créditos rebasan por mucho la liquidez que necesitan estos países para la circulación interna, para la cual un máximo de 335 mil millones de euros sus activos disponibles de dinero del banco central habría sido suficiente. |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones |
| Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. | Plasmoide que representa de manera elaborada sus tareas y lanzadoresName |
| The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider . | Se considerará que insértese el nombre del banco central está autorizado a comunicar a los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única toda información relativa a los participantes que estos bancos necesiten en cali dad de administradores del servicio , con arreglo al contrato celebrado con el proveedor del servicio de red . |
| 5. Emphasizes the importance of providing the States members of the Standing Advisory Committee with the essential support they need to carry out the full programme of activities which they adopted at their ministerial meetings | 5. Subraya la importancia de prestar a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo indispensable que necesitan para llevar a cabo íntegramente el programa de actividades que aprobaron en sus reuniones ministeriales |
| 9. Emphasizes the importance of providing the States members of the Standing Advisory Committee with the essential support they need to carry out the full programme of activities which they adopted at their ministerial meetings | 9. Subraya la importancia de prestar a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo indispensable que necesitan para llevar a cabo íntegramente el programa de actividades que aprobaron en sus reuniones ministeriales |
| 11. Emphasizes the importance of providing the States members of the Standing Advisory Committee with the essential support they need to carry out the full programme of activities which they adopted at their ministerial meetings | 11. Pone de relieve la importancia de prestar a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente el apoyo indispensable que necesitan para llevar a cabo íntegramente el programa de actividades que aprobaron en sus reuniones ministeriales |
| Second , the Eurosystem will need to continue to play a very active role in providing high quality advice on the ongoing development of the EU arrangements for financial regulation and supervision . | Segundo , el Eurosistema deberá continuar brindando un asesoramiento activo de alta calidad sobre el desarrollo en curso de los mecanismos de regulación y supervisión financieras de la UE . |
| they are liquidity providing reverse operations | son operaciones temporales de inyección de liquidez |
| US dollar liquidity providing operations beyond the first quarter of 2009 | Operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009 |
| The ECB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider . | The ECB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider . |
| The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . | Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . |
| Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants | Disposiciones para la reintegración de los jóvenes excombatientes y la protección de los no combatientes |
| In this respect , particular attention should be paid to providing clarity on all features of direct debits , addressing the need for at least one additional European debit card scheme and ensuring the reachability of banks . | A este respecto , debe prestarse especial atención a clarificar las características de los adeudos directos , considerar la necesidad de , al menos , un nuevo sistema europeo de tarjetas de débito y asegurar la accesibilidad de las entidades de crédito . |
| THE EUROSYSTEM' S COLLATERAL FRAMEWORK In line with central bank practice worldwide , all liquidity providing operations of the Eurosystem need to be based on adequate collateral to protect the Eurosystem from incurring losses . | EL SISTEMA DE ACTIVOS DE GARANTÍA DEL EUROSISTEMA Siguiendo las prácticas de los bancos centrales de todo el mundo , las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema han de efectuarse con activos de garantía adecuados , para evitar que el Eurosistema incurra en pérdidas . |
| (i) Mobilizing financial resources and providing the support necessary to ensure that they are targeted effectively and absorbed quickly and deliver equitable and sustainable coverage of services, particularly to those most in need | i) Movilizando recursos financieros y proporcionando el apoyo necesario para asegurar que éstos se asignen eficazmente y se absorban con rapidez, así como para prestar servicios de manera equitativa y sostenible, en particular a los más necesitados |
| Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants. | Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón. |
| We cannot have the advantages of the other scenario of providing a new treaty. | Aunque, respecto a este punto, me estoy aventurando en un campo que incumbe antes que nada a los propios alemanes. |
| And we need help. Of course, we need help. | Y necesitamos ayuda. Claro que la necesitamos. |
| Affirming the need to focus world attention on the role that the potato can play in providing food security and eradicating poverty in support of achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Afirmando la necesidad de concentrar la atención mundial en la función que puede desempeñar la papa en la consecución de la seguridad alimentaria y la erradicación de la pobreza para apoyar el logro de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Stressing the need for the full engagement of the United Nations in the process of building Palestinian institutions and in providing broad assistance to the Palestinian people, including assistance in the fields of elections, police training and public administration, | Haciendo hincapié en la necesidad de que las Naciones Unidas participen plenamente en el proceso de creación de las instituciones palestinas y presten amplia asistencia al pueblo palestino, incluida asistencia en materia de elecciones, capacitación de la policía y administración pública, |
| assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public | Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios. |
| What do I need? I need a lot of circles. | Qué necesito? Necesito muchos círculos. |
| Great creativity. In times of need, we need great creativity. | Grandiosa creatividad. Durante tiempos de escasez, necesitamos de una grandiosa creatividad. |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos |
| (ii) Procuring, providing or possessing such a document | ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos |
Related searches : Of Providing - Of Need - Need Of - Process Of Providing - Burden Of Providing - Means Of Providing - Instead Of Providing - Date Of Providing - Providing Of Documents - Capable Of Providing - Providing Of Training - Providing Of Services - Cost Of Providing
