Translation of "need of understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.	Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
The findings of the IPN highlighted the need for a deeper understanding of the determinants of wage dynamics .	Las conclusiones de la IPN pusieron de relieve la necesidad de conocer más a fondo los factores determinantes de la dinámica de los salarios .
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.	Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.
But understanding the world s collective bet does underscore the need for more responsive and comprehensive policymaking.	No obstante, la comprensión de la apuesta colectiva del mundo hace resaltar la necesidad de que la formulación de políticas sepa responder mejor ante las necesidades y sea integral.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida
Emphasizing the need to achieve an objective understanding of all civilizations and enhance constructive interaction and cooperative engagement among civilizations,	Destacando la necesidad de lograr una comprensión objetiva de todas las civilizaciones y de fomentar la interrelación constructiva y la participación cooperativa de las civilizaciones,
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation.	Hay muchas cosas que los arquitectos necesitamos aprender a hacer, como gestión de contratos, aprender a redactar contratos, comprender los procesos de suministro, Entender el valor del dinero en el tiempo y la estimación de costos.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions.	De hecho, estamos entendiendo que quienes vivimos en el mundo desarrollado tenemos que impulsar la eliminación de las emisiones.
Finally I think it important to stress the common understanding of the need for a gradual enlargement of the Community by the admission of new Member States.	Procedemos a votar la solicitud de aplazamiento pre sentada por nuestro colega el Sr. Bonde.
KILLILEA (RDE). I need the opportunity to correct the Commissioner's understanding of the INTERREG programme, which she says to me publicly here will apply.	Esas personas no pueden tolerarlo, y el Sr. Killilea ha hecho una pregunta directa cuáles son las disposiciones financieras para estas medidas, ya que no podemos hablar de interés respecto de esas personas, pues con interés no basta?
But only men of understanding heed	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Many of them have no understanding.	Y la mayoría no razonan.
Understanding is feeling capable of doing.	Entender es sentirse capaz de hacer.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Only the men of understanding heed advice.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are admonished	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
But none remember except men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Only those possessed of understanding will mind,	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only the men of understanding are mindful.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
There was no way of understanding it.	No había forma de entenderlo.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques entendiendo el ascenso de China
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
People of understanding and believers, have fear of God.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
We can work on it together. We need to build a collective database and a collective understanding of where we are to go to the next point.	Podemos trabajar en ello juntos. Tenemos que construir una base de datos colectiva y una comprensión colectiva de donde estamos para ir al siguiente punto.
I believe that we all need to make a great effort of understanding and broad mindedness to reach agree ment on the issues which still divide us.	Quisiera decir expresamente que la rapidez es tam bién un precepto del momento.
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,	Observando en particular la necesidad de disponer de más datos sobre la migración, analizar los factores que influyen en la migración internacional y sus repercusiones, y comprender mejor las complejas relaciones entre la migración y el desarrollo,
In order to change the world, we need to understand it. And this mode of analysis seemed to transport us to a higher level of understanding of economic and political outcomes.	Cambiar el mundo exige comprenderlo, y esta modalidad de análisis parecía llevarnos a un nivel de comprensión de los sucesos económicos y políticos más elevado.
understanding of the prevailing economic situation price stability .	understanding of the prevailing economic situation price stability .
Nay, but most of them have no understanding.	No, la mayoría no comprenden.
And none receiveth admonition save men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Would that you made use of your understanding!	Si os dierais cuenta...
But only men of understanding will pay heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
And none will remember except those of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Is there no person of understanding among you?	No hay entre vosotros un hombre honrado?
We must sow the seeds of mutual understanding.	Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.

Muestra esta página en español