Translation of "understanding of people" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| People of understanding and believers, have fear of God. | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| Surely in that are signs for people of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. |
| It is only people of understanding who take heed | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Only they will remember who are people of understanding. | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| They will only be reminded who are people of understanding | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| They are a people who lack understanding. | Es que son gente que no comprende. |
| Old people have difficulty understanding modern technology. | A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna. |
| Certainly in the stories of the bygone people there is a lesson for people of understanding. | Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto... |
| The best supply is piety. People of understanding have fear of Me. | La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| In this there is evidence of the truth for people of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| Surely there are many Signs in this for people of understanding. | Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. |
| In this there is a lesson for the people of understanding. | Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos. |
| In this there is a reminder for the people of understanding. | Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto. |
| They are a people who have no understanding. | Es que son gente que no razona. |
| In this there is evidence (of the truth) for the people of understanding. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona. |
| We left manifest evidence (of the truth) there for the people of understanding. | E hicimos de ella un signo claro para gente que razona. |
| In this there is evidence (of the truth) for the people of understanding. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona. |
| That is because they are a people who are devoid of understanding. | Es que son gente que no comprende. |
| So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith. | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| Thus, do We clarify the evidence (of the truth) for the people of understanding. | Así explicamos detalladamente los signos a gente que razona. |
| In this there is evidence (of the existence of God) for the people of understanding. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona. |
| We have detailed Our revelations for a people who have understanding. | Hemos expuesto así los signos a gente que entiende. |
| They are more in dread of you than of God, because they are people devoid of understanding. | Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. |
| as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness. | También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia. |
| There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain. | En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. |
| Allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding. | Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende. |
| What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all? | Qué tipo de personas se unirían a una comunidad global acogiendo gente de todas las disciplinas y culturas, que buscan una comprensión más profunda del mundo, y que esperan convertir ese entendimiento en un mejor futuro para todos? |
| Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin. | Piénsenlo. 1.600 personas, personas ocupadas, que hacen miles de cosas distintas. Escuchando, entendiendo y emocionándose con una pieza de Chopin. |
| And take provisions, but the best provision is righteousness. And be mindful of Me, O people of understanding. | Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! |
| Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent. | Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes. |
| What s so horrifying about understanding that the entire Palestinian people is the enemy? | Qué es tan terrible de la comprensión de que todo el pueblo palestino es el enemigo? |
| A Crisis of Understanding | Una crisis de comprensión |
| Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. | Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. |
| The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. | Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado. |
| Do not give to people weak of understanding your property for which God has made you to supervise. | No confiéis a los incapaces la hacienda que Alá os ha dado para subsistir!, sustentadles de ella y vestidles! |
| which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom. | como dirección y amonestación para los dotados de intelecto. |
| The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. | El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen. |
| Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding. | Otro tema que menciona la gente es que el procedimiento de cálculo a mano enseña a comprender. |
| Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better? | Debemos utilizar nuestra creciente comprensión científica de las bases de la moralidad humana para tratar de hacer que la gente mejore en este ámbito? |
| Memorandum of Understanding with CSDs | Acuerdo de Intenciones con DCV |
| Understanding the perspectives of bloggers and social media users was a recurring theme among the people I spoke to. | La comprensión de las perspectivas de los blogueros y los usuarios de los medios sociales fue un tema recurrente entre la gente con que hablé. |
| People like Henryk Dembiński mediated for an understanding between Kossuth and the Wallachian émigré revolutionaries. | Hombres como Henryk Dembiński mediaron un entendimiento entre Kossuth y los revolucionarios émigré valacos. |
| Implementation of programmes to enhance the spirit of dialogue, understanding and rejection of intolerance, violence and racism among people, particularly the youth | Ejecutar programas que fomenten el espíritu de diálogo, de entendimiento y de rechazo de la intolerancia, la violencia y el racismo entre los pueblos, en particular entre los jóvenes |
| And there is for you in legal retribution saving of life, O you people of understanding, that you may become righteous. | En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. |
Related searches : Understanding People - Of Understanding - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding - Understanding Of Sustainability - Need Of Understanding - Record Of Understanding
