Translation of "needs action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.	Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción.
Sender indicates this journal assignment still needs some action	El remitente indica que la asignación de esta entrada del diario aún precisa de alguna acción
Sender indicates this to do assignment still needs some action	El remitente indica que la asignación de esta tarea pendiente aún precisa de alguna acción
The world needs a united continent, ready to go into action.	El mundo necesita un continente unido y listo para entrar en acción.
Against this background, the EU needs to take action on two fronts.	Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.
The world does not need more commitments and pledges it needs action.	El mundo no necesita más compromisos y promesas necesita acción.
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .	Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos .
There is great hardship, there is a very unsatisfactory situation and action needs to be taken.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Soy muy consciente de que los acontecimientos en el Golfo y en los países de Europa Central y Oriental, causarán no sólo en Bulgaria graves problemas. Personalmente opino que existirían motivos para emprender acciones ulteriores.
Therefore , in spite of the progress achieved so far , more decisive action needs to be taken in order to deliver the Action Plan within the agreed time frame .	a este nivel , el CEV debe prestar su apoyo a la Comisión en la redacción de sus propuestas .
In many countries resolute action needs to be taken to put public finances on a sounder footing by adopting measures of a structural nature .	En muchos países se ha de actuar con decisión para sanear las finanzas públicas mediante la aplicación de medidas de carácter estructural .
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
There is a gap between rhetoric and real action that needs to be closed if the goals of the Lisbon strategy are to be achieved .	La distancia entre la retórica y la acción efectiva ha de acortarse para lograr el cumplimiento de los objetivos de la estrategia de Lisboa .
For action taken in the fight against poverty to be effective, it needs to cover both the domestic and the external factors of the situation.	Las acciones que deben llevarse a cabo para luchar eficazmente contra la pobreza deben incidir simultáneamente sobre los factores internos y externos de la situación.
The original proposal neglects two areas of action referred to in the third framework programme access for rural areas and for people with special needs.	La propuesta original olvida dos áreas de acción señaladas en el III Programa marco el acceso a las áreas rurales y a las personas con necesidades especiales.
2. Recognizes the special needs and challenges faced by landlocked developing countries, and therefore reaffirms the commitment to urgently address those needs and challenges through the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action Ibid., annex I.	2. Reconoce las necesidades y los problemas especiales de los países en desarrollo sin litoral, y reafirma por consiguiente el compromiso de atender a esas necesidades y problemas mediante la aplicación plena, puntual y efectiva del Programa de Acción de AlmatyIbíd., anexo I.
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment
Needs Update	Necesita actualizar
Needs Patch	Necesita parchear
Needs Merge	Necesita combinarse
Needs translation	Necesita traducción
Needs adaptation	Necesita adaptación
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
At institutional level, existing institutional partnerships and sectoral action plans, together with social security and solidarity offices (local and community action to find integrated solutions to problems), constitute an attempt to adapt administrative and social services to citizens needs.	En el plano institucional, las cooperaciones institucionales y los planes de acción sectoriales vigentes, junto con las oficinas de solidaridad y seguridad social (intervención local y comunitaria con vistas a una resolución integrada de los problemas) constituyen un intento de adaptación de los servicios administrativos y sociales a las necesidades de los ciudadanos.
Specifically, the US needs to address the problem of so called super PACs, political action committees that allow rich special interests and individuals to buy elections.	Específicamente, EE. 160 UU. debe ocuparse del problema de los llamados súper CAP (comités de acción política) que permiten que las personas y los grupos de intereses especiales ricos compren elecciones.
This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.	Esta lista debe contener objetivos de los que la aplicación no depende directamente, pero para los que se necesita realizar alguna acción antes de ejecutar la aplicación. NAME OF TRANSLATORS
The most recent action was the solemn declaration, whose implementation by the Member States that signed it and by our three institutions needs to be verified.	Dicho centro debería estar ubicado en un país de la Europa central, para sig
'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices	'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo'
The best hope is that this attack would finally convince the country s leadership that meaningful, concentrated, and long term action needs to be taken across the board.	La mejor esperanza es que este ataque finalmente convenza a los líderes del país de que medidas significativas, concentradas y a largo plazo deben tomarse de manera generalizada.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
Action!	Acción!
Action	Action
action	action
Action	Acción
Action...	Acción...
Action	Acción
Action	Acción
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Nobody needs anybody.	Nadie necesita a nadie.
It needs washing.	Es necesario lavarlo.
He needs discipline.	Le hace falta disciplina.
She needs help.	Ella necesita ayuda.
He needs money.	Él necesita dinero.

Muestra esta página en español