Translation of "needs further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing further the special needs of Africa,	Reconociendo además las necesidades especiales de África,
At all events, a decision needs to be taken without further delay.	Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones.
This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable.	Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible.
As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit.	Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos.
It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States .	Por consiguiente , debe modificarse en virtud de la adopción del euro por otros Estados miembros .
Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	Reconociendo la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales,
First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .	En primer lugar , se espera que las necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro vuelvan a aumentar en el año 2006 .
Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	Reconociendo también la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales,
To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination.	Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más.
It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together.	Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente.
Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated	Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.
The objective of further harmonisation can however only be achieved by stages and needs to be based on careful analysis .	Sin embargo , el objetivo de una mayor armonización sólo puede lograrse paso a paso y debe basarse en un análisis minucioso .
Similarly, the US needs to give China credit for having taken meaningful steps on the road to further currency reform.	Asimismo, los EE.UU. deben reconocer el mérito de China por haber adoptado medidas sólidas con miras a una mayor reforma monetaria.
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,	Subrayando la necesidad de que sigan aumentando la información y los análisis disponibles sobre las necesidades, las respuestas y los recursos financieros relacionados con los desastres naturales,
4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa	4. Recuerda además su resolución 60 1, de 16 de septiembre de 2005, y su compromiso de responder a las necesidades especiales de África
As the lion s share of the grid investments will not come from public money, the investment climate needs to be further improved.	Teniendo en cuenta que la mayor parte de las inversiones en la red no procederán de fondos públicos, hay que seguir mejorando el clima de inversión.
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.	Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó.
Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. including the recognition of the need to meet the special needs of Africa,	Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., incluido el reconocimiento de la necesidad de atender a las necesidades especiales de África,
16. Further urges States to involve girls, including girls with special needs, and their representative organizations, in decision making processes, as appropriate, and to include them as full and active partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs	16. Insta además a los Estados a que obtengan la participación de las niñas, incluidas las niñas con necesidades especiales, y las organizaciones que las representan, en los procesos de adopción de decisiones, según proceda, y las integren como asociadas activas y plenas en la determinación de sus propias necesidades y la elaboración, planificación, aplicación y evaluación de políticas y programas destinados a atender esas necesidades
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment
Needs Update	Necesita actualizar
Needs Patch	Necesita parchear
Needs Merge	Necesita combinarse
Needs translation	Necesita traducción
Needs adaptation	Necesita adaptación
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
The liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in the year 2007 .	Las necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro se han incrementado considerablemente en los últimos años y se espera que aumenten adicionalmente en el año 2007 .
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development	e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural
Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa,	Recordando además el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., en que los dirigentes mundiales reafirmaron su compromiso de responder a las necesidades especiales de África,
'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices	'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo'
Such measures will merely cause further damage to Greece s already stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs.	El único resultado de esas medidas sería dañar todavía más el ya tensionado tejido social de Grecia e imposibilitarlo de ofrecer el apoyo que nuestra agenda de reformas necesita con urgencia.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.	Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Nobody needs anybody.	Nadie necesita a nadie.
It needs washing.	Es necesario lavarlo.
He needs discipline.	Le hace falta disciplina.
She needs help.	Ella necesita ayuda.
He needs money.	Él necesita dinero.
He needs money.	Le falta dinero.
He needs glasses.	Él necesita gafas.
He needs glasses.	Él necesita lentes.

Muestra esta página en español